Una súper estrella / A super star

UNA SÚPER ESTRELLA / A SUPER STAR

_{Fuente | Source}

A propósito de la celebración del juego de las estrellas en las grandes ligas y en unos días en donde se mueven un sin fin de eventos con referente a este juego de a mitad de temporada, hacen de este deporte muy atractivo, quiero en esta oportunidad hablar de un jugador que se asocia mucho a este termino, ‘‘Estrellas’’ y en poco tiempo ha alcanzado un nivel, que la verdad ha sido de mucho impacto, no tanto a nivel mediático y de visibilidad por lo impresionante de sus actuaciones, sino que ha sido muy influyente con su desempeño, hasta tal punto que pareciera el alma del equipo, y le ha inyectado un no se que al conjunto de los Rojos de Cincinnati que los mantiene hasta ahora en el primer lugar de la división central de la Liga Nacional con registro de 50 y 41, por encima de los favoritos para esta temporada en ese sector de la liga los Cerveceros de Milwaukee.

About the celebration of the All-Star game in the big leagues and in a few days where a lot of events are moving with reference to this mid-season game, make this sport very attractive, I want this time to talk about a player who is closely associated with this term, ''Stars'' and in a short time has reached a level that the truth has been of great impact, not so much at the media level and visibility because of his impressive performances, but he has been very influential with his performance, to such an extent that he seems to be the soul of the team, and he has injected a "I don't know what" to the Cincinnati Reds that has kept them so far in the first place of the National League Central Division with a record of 50 and 41 over the favorites for this season in that sector of the league, the Milwaukee Brewers.

TALENTO INCREÍBLE / INCREDIBLE TALENT

_{Fuente | Source}

En tan poco tiempo lo que ha hecho el Dominicano Elly De la Cruz es sencillamente fuera de serie, un pelotero que apenas tenga el mes de temporada y que se comporte como toda una súper estrella o una figura ya establecida es algo nunca antes visto, yo por lo menos no recuerdo a un jugador que haya puesto los números de el en un lapso de tiempo tan corto, casi siempre se viene hablando de un pelotero desde ligas menores hasta que logra subir al equipo grande, y es ahi cuando se da a conocer, encontrándose con la realidad de que el nivel es más alto y coloca números acorde a su llegada, pero no como los de De La Cruz, quien batea y ataja como se dice en términos del béisbol igual de bien, y que lo hacen verdaderamente único.

In such a short time what the Dominican Elly De la Cruz has done is simply out of series, a player who has just a month of season and behaves like a superstar or an already established figure is something never seen before, at least I do not remember a player who has put the numbers of him in such a short period of time, We almost always talk about a player from the minor leagues until he makes it to the big team and that is when he makes himself known, finding the reality that the level is higher and he puts up numbers according to his arrival, but not like De La Cruz, who hits and catches as they say in baseball terms just as well that make him truly unique.

Tener un jugador la cual ya sabes es bueno en ambos roles, es muy importante, pero más relevante es aún, cuando lo ves como que con un talento que los distingue del resto, es decir, supera al de los jugadores recién llegados, haciéndote todo más sencillo dentro del terreno de juego, porque te encuentras con una pieza que ya viene lista desde tus granjas, adaptándose de manera muy rápida a cualquier dificultad que se le pueda presentar, no con esto les quiero dar a entender de que el chico no requiera de ayuda, solo que sus atributos son muy buenos y no requieren de mucho esfuerzo visible y palpable, para darnos de cuenta de que es y va camino a ser un gran pelotero dentro del mundo de las grandes ligas, algo muy difícil en estos tiempos con mucho talento en casi todos los equipos.

Having a player which you already know is good in both roles, is very important, but even more relevant is when you see him as having a talent that distinguishes him from the rest, that is to say, he surpasses the newcomers, making everything easier for you on the field, because you find yourself with a piece that comes ready from your farms, adapting very quickly to any difficulty that may arise, not with this I mean to imply that the boy does not require help, only that his attributes are very good and do not require much visible and palpable effort, to realize that he is and is on his way to being a great player in the world of the big leagues, something very difficult in these times with much talent in almost every team.

PODER Y POTENCIA / POWER AND POTENCY

_{Source | Fuente}

Vamonos con una de las cualidades que más me gusta de él, el poder y la potencia en su swing, la potencia a la hora de chocar la pelota es muy buena, alcanzando registros en su velocidad de reacción con el madero, que lo colocan como el jugador de mayor calibre en su equipo, eso a su vez, lo ayuda a que debido a su reacción rápida en el home plate, logre conectar batazos hacia distintos lugares del terreno de juego, haciéndolo acreedor de una cualidad que le permite alcanzar un mayor número de bases, colocándolo siempre en una buena posición para anotar, es decir, muy cerca del home, haciéndoles el trabajo más fácil a sus compañeros para traerlo a home y poder anotar.

Let's go with one of the qualities that I like the most about him, the power and power in his swing, the power when hitting the ball is very good, reaching records in his reaction speed with the wood, which place him as the player of the highest caliber in his team, that in turn, helps him because of his quick reaction at home plate, He is able to connect hits to different parts of the field, making him a quality that allows him to reach a greater number of bases, always placing him in a good position to score, that is to say, very close to home plate, making it easier for his teammates to bring him home and be able to score.

Teniendo esa capacidad de reaccionar al momento de batear tan buena como se las mencioné en el párrafo anterior, es tener también la precisión de chocar la bola en todo el medio y gracias a su fuerza, logra llevar la pelota a distancias largas he inalcanzables para el fildeador, convirtiéndose las mismas en cuadrangular, agregando algo más a sus atributos, y es la fuerza y poder en sus batazos, para completar así todo un repertorio ofensivo, uno de los más completos, sin nada que envidiarle a otros jugadores ya establecidos en esta liga, no dejando de mencionar su habilidad y hacer esto que les digo, a ambas manos de la caja de bateo, es una máquina con el bate.

Having that ability to react at the time of batting as good as I mentioned in the previous paragraph, is also having the precision to hit the ball all over the middle and thanks to his strength, he manages to take the ball to long distances unreachable for the fielder, turning them into homers, adding something more to his attributes, and is the strength and power in his hits, to complete an entire offensive repertoire, one of the most complete, with nothing to envy to other players already established in this league, not to mention his ability and do this I tell you, both hands of the batting box, a batting machine.

Elly De la Cruz MLB 2023 updated statistics

VELOCIDAD / VELOCITY

_{Fuente | Source}

Llegamos al punto al que todos los observadores de este deporte disfrutamos más de este jugador, y es su velocidad en las almohadillas, Elly, tiene una arrancada impresionante luego de conectar un batazo, su recorrido en las bases es tal, que alcanza velocidades que llegan a registrar los (30.5) pie por segundos, superando a los jugadores ya consagrados o con más tiempo en la liga como lo son: Trea Turner con (30.3) Bobby Witt Jr. con (30.3) y Corbin Carrol con 30.1 y es algo que se iguala como les dije anteriormente en tan poco tiempo con los más establecidos, sobre todo en la Liga Nacional.

We come to the point that all observers of this sport enjoy most of this player, and is his speed in the pads, Elly, has an impressive start after connecting a bat, his route on the bases is such that reaches speeds that reach register the (30.5) feet per second, surpassing players already consecrated or longer in the league as they are: Trea Turner with (30.3) Bobby Witt Jr. with (30.3) and Corbin Carrol with 30.1 and it is something that equals as I told you before in such a short time with the most established, especially in the National League.

Igual sucede cuando ya ha alcanzado una base, Elly se ha convertido en un maestro robando las almohadillas, llegando en tiempo récord a la base destino, esto también ayudado a su estatura que es alta, y a lo largo de sus brazos y piernas, que además de tener un alto potencial físico, lo ayudan el hecho de que las nuevas reglas implementadas, y que las bases sean un poco más grandes, ayudando esto a que su alcance al momento de tocarlas sea mucho mayor de lo normal, y un último aspecto que también es fundamental, y es el lado defensivo, su potencial físico lo ayuda mucho en su posición, la tercera base, teniendo todo lo que se requiere para esta locación del terreno, elasticidad y capacidad de reacción o lo que es lo mismo, reflejos al momento de atajar los batazos que por allí se conectan.

The same happens when he has already reached a base, Elly has become a master stealing the pads, arriving in record time to the base destination, this also helped his stature that is high, and the length of his arms and legs that besides having a high physical potential, helps him the fact that the new rules implemented, the bases are a little bigger, His physical potential helps him a lot in his position, the third base, having all that is required for this location of the field, elasticity and reaction capacity or what is the same, reflexes at the time of catching the hits that are connected there.

DATO MUY RELEVANTE / IMPORTANT FACT

_{Fuente | Source}

El pasado sábado en juego frente a los Cerveceros de Milwaukee, este chico hizo algo que nada más ha hecho el jugador leyenda de este juego Rod Carew, y es robarse 3 bases en el mismo turno al bate, como seria esto.? que luego de llegar a la primera base, se estafó la segunda, luego la tercera y finalmente y en una jugada totalmente caribe, típica de este tipo de jugadores y en un descuido del lanzador, ha logrado llegar al home plate a salvo, pudiendo anotar en carrera, esto no sucedía desde la temporada de 1969, y que el jugador Dominicano en este 2023 lo ha podido hacer de nuevo, BRILLANTE!!

Last Saturday in a game against the Milwaukee Brewers, this guy did something that nothing else has done the legendary player of this game Rod Carew, and that is to steal 3 bases in the same at bat, how would this be? that after reaching first base, he stole second, then third and finally and in a totally Caribbean play, typical of this type of players and in an oversight of the pitcher, has managed to reach home plate safely and was able to score a run, this did not happen since the 1969 season, and that the Dominican player in this 2023 has been able to do it again, BRILLIANT!

Historical record

_{Fuente | Source}

HASTA LA PRÓXIMA / SEE YOU NEXT TIME

Mi Twitter: @EnirsonPirela

_{Imagen editada en Canva / Image edited in Canva Source}

Una súper estrella / A super star | ESP-ENG