Si de algo me siento orgulloso, es el haber nacido en esta tierra de Béisbol, y más aún, con todo y las críticas, si, me siento orgulloso de ser pinareño. Sé que andaba perdido en ocasión de celebrarse la gran final de la II Liga Elite del Béisbol Cubano, pero lo sucedido hoy ha reactivado mis deseos de traerles algo emocionante y lleno de ternura.
La final de la II Liga Élite del Béisbol Cubano continuó su accionar, con los Cocodrilos de Matanzas delante en la Serie por 2-1, pero jugando en el campo de los Cazadores. Previamente se jugaron 3 choques magníficos y muy cerrados hasta el final en donde los errores que van y no van a los libros definieron esos partidos.
Pero hoy era un día especial, aproximadamente al mediodía me entero que hoy Erlys Casanova, volvería a lanzar con los Cazadores, y digo volvería porque hace menos de un mes, el estelar serpentinero de Vueltabajo había perdido físicamente a su esposa y madre de sus dos hijos.
Incluso, esto es algo que pocos dentro de mi país lo saben, y es que el gigante, uno de los progenitores del extraclase bateador e inmortalizado por el legendario Bobby Salamanca como el Señor Pelotero, hablo de Luis Giraldo Casanova, estaba dando los viajes a otras provincias en las que estuviera jugando Artemisa y luego regresaba a su natal Pinar del Río, para mantenerse al lado de su persona fiel.
Pocos saben que durante la última Serie Nacional jugando para los Vegueros, Erlys Casanova lanzaba solo en Pinar del Río, debido a la delicada situación antes expuesta, entonces si creo que fue una decisión valiente física y psicológicamente por parte del diestro pinareño en pedirle la bola a su manager y lanzar el juego para dedicarselo a su esposa.
Flechazos durante nueve entradas:
Como ya nos tiene acostumbrados, otra vez Erlys tiró la ruta completa y no creyó en la poderosa tanda matancera, a pesar de tener deudas con el entrenamiento, lanzó más con el corazón que con su brazo, pero lo logró. Su velocidad no era la misma, pero se veía tan frío y seguro de si mismo que fue solventando entrada por entrada levantando los graderios de un estadio 26 de Julio que estaba a romperse de aficionados.
Cada flechazo en zona buena era motivo de júbilo y emoción entre los simpatizantes de los Cazadores. Hasta que por fin logró sacar el out 27, sellando una victoria necesaria para los suyos, pero para el personalmente, ya que fue un regalo para el cielo en donde se encuentra esa señora que amó por mucho tiempo y ahora es fuente de inspiración para el y para sus pequeños.
Lágrimas de vergüenza deportiva:
Nunca ví a Erlys llorar, he compartido con el en múltiples escenarios relacionados con la pelota y siempre veía ese hombre calmado y pasivo, y que asustadamente daba una sonrisa, la conmoción era tan grande en Erlys que al ver a su manager frente a el, decidió abrazarlo y romper en lágrimas ya que no solo igualó la gran final, sino que también cada lanzamiento que hizo, cada out que retiró, y cada cero que concretó era dedicado a su esposa.
Por eso las lágrimas del gran Erlys Casanova llenaron de orgullo a esa afición deseosa de un título nacional y sinceramente, ya para mí estos Cazadores son campeones, han enamorado a todo un país, un equipo que tiene más hombres que nombres y lo demuestran en cada salida.
Las imagenes utilizadas en el post fueron dadas las fuentes. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
If there is something I am proud of, it is to have been born in this land of Baseball, and even more, with all the criticisms, yes, I am proud to be from Pinar del Río. I know I was lost on the occasion of the grand finale of the II Elite League of Cuban Baseball, but what happened today has reactivated my desire to bring you something exciting and full of tenderness.
The final of the II Elite League of Cuban Baseball continued its action, with the Cocodrilos de Matanzas ahead in the Series by 2-1, but playing in the field of the Cazadores. Previously 3 magnificent and very close clashes were played until the end where errors that go and don't go to the books defined those games.
But today was a special day, at approximately noon I found out that today Erlys Casanova, would return to pitch with the Cazadores, and I say he would return because less than a month ago, the stellar Vueltabajo pitcher had physically lost his wife and mother of his two children.
Even, this is something that few in my country know, and that is that the giant, one of the progenitors of the extraclass hitter and immortalized by the legendary Bobby Salamanca as Señor Pelotero, I am talking about Luis Giraldo Casanova, was taking trips to other provinces where Artemisa was playing and then returned to his native Pinar del Rio, to stay by the side of his faithful person.
Few know that during the last National Series playing for the Vegueros, Erlys Casanova pitched alone in Pinar del Rio, due to the delicate situation previously exposed, then I believe that it was a brave decision physically and psychologically on the part of the right-hander from Pinar del Rio to ask his manager for the ball and pitch the game to dedicate it to his wife.
Flicks during nine innings:
As we are used to, again Erlys threw the whole route and did not believe in the powerful Matanzas' bullpen, despite having debts with the training, he pitched more with his heart than with his arm, but he made it. His velocity was not the same, but he looked so cold and sure of himself that he was solving inning by inning lifting the stands of a 26 de Julio stadium that was bursting with fans.
Every hit in the good zone was a reason for jubilation and excitement among the Hunter fans. Until he finally managed to get the 27th out, sealing a necessary victory for his team, but for him personally, as it was a gift to heaven where he finds that lady he loved for a long time and is now a source of inspiration for him and his children.
Tears of sporting shame:
I never saw Erlys cry, I have shared with him in multiple scenarios related to the ball and I always saw that calm and passive man, and that frighteningly gave a smile, the shock was so great in Erlys that when he saw his manager in front of him, he decided to hug him and break into tears because he not only matched the great final, but also every pitch he made, every out he retired, and every zero he achieved was dedicated to his wife.
That's why the tears of the great Erlys Casanova filled with pride the fans who wanted a national title and sincerely, for me these Cazadores are champions, they have made a whole country fall in love, a team that has more men than names and they show it in every outing.
The images used in the post were given the sources. Texts translated into English by Deepl Translate.
