Hoy queridos amigos y amigas de comunidad y de plataforma nos vestimos de gala, muy bien peinados y listos para lo que seria otro evento que premia a todos aquellos por sus grandes actuaciones dentro del campo además de uno que otro premio significativos igual de importantes.
Todos los que somos amantes de este increíble deporte sabemos lo especial que es este tipo de eventos, a pesar de que el futbol es considerado un juego en la que su base es el entendimiento y acoplamiento de un equipo, también es necesario el reconocimiento de aquellos que por sus grandes actuaciones logran resaltar convirtiéndose en piezas claves para su equipo para la obtención de todos los títulos que estén disputando en las distintas competiciones.
Today dear friends of the community and platform we are dressed up, well groomed and ready for what would be another event that rewards all those for their great performances on the field in addition to one or two other significant and equally important awards.
All of us who are lovers of this incredible sport know how special this type of event is, even though soccer is considered a game in which its base is the understanding and coupling of a team, it is also necessary to recognize those who for their great performances manage to stand out becoming key pieces for their team to obtain all the titles they are disputing in the various competitions.
En esta edición 2022 del Balón de Oro aguardaba grandes sorpresas esperadas por muchos, la temporada pasada estuvo repleta de intensidad de la cual se podía desglosar mucha información para aquellos encargados de las votaciones, aunque también resaltar que una vez mas esta premiación deja un espacio a la duda de muchos de cual es en realidad el criterio al momento de ejercer los votos, algunas posiciones y galardonados que al entender de muchos no corresponde a las decisiones tomadas, pero para conocer esto resumiré un poco de lo ocurrido el día de hoy.
In this 2022 edition of the Ballon d'Or awaited great surprises expected by many, last season was full of intensity from which you could break down a lot of information for those responsible for voting, but also highlight that once again this award leaves a space to the doubt of many of which is actually the criteria at the time of exercising the votes, some positions and awardees that to the understanding of many does not correspond to the decisions taken, but to know this I will summarize a little of what happened today.
Daba por iniciado el evento del balón de oro con la presentación del cantante de ópera italiano Andrea Bocelli quien con su gran talento serviría como acompañante para recordar a todos aquellos que ya han pasado por este escenario y alzado el prestigioso premio, siendo Lionel Messi el máximo galardonado con 7 balones de oro en su vitrina, el cual no fue contemplado a formar parte de los 30 candidatos para competir por el mencionado premio; quien si estaría en el selecto listado seria el portugués Cristiano Ronaldo en el puesto n°20 resaltando que el astro portugués actualmente defendiendo los colores de los diablos rojos es el segundo mas premiado con 5 balones de oro. Estos datos nos hacen ver que ya una etapa del futbol comienza abrir paso, dos grandes del futbol como Messi y Cristiano acostumbrados a estar en primera fila de absolutamente todo, hoy les toca mirar desde otra perspectiva.
The golden ball event began with the presentation of the Italian opera singer Andrea Bocelli who with his great talent would serve as a companion to remember all those who have already passed through this stage and lifted the prestigious award, being Lionel Messi the most awarded with 7 golden balls in his showcase, which was not contemplated to be part of the 30 candidates to compete for the aforementioned award; The one who would be in the select list would be the Portuguese Cristiano Ronaldo in the 20th position, highlighting that the Portuguese star currently defending the colors of the Red Devils is the second most awarded with 5 golden balls. These data make us see that already a stage of soccer begins to open step, two great soccer as Messi and Cristiano used to be in the front row of absolutely everything, today it is their turn to look from another perspective.
Las premiaciones comenzaban hacerse presentes, como primera entrega llegaría el reconocimiento al mejor jugador joven llamado trofeo Kopa que se le entrega al jugador menor de 21 años mas destacado de la temporada pasada.
Eran varios los nombres prometedores para llevarse este reconocimiento, pero no seria otro que Gavi el jovencito del FC Barcelona nacido en la masías que con sus destacables actuaciones en el primer equipo del club español, el jugador andaluz ha demostrado también su calidad en la selección de España, algo impresionante sobre todo con 18 años donde este tipo de responsabilidades suele abrumar a los mas jóvenes, dicho premio le seria heredado por decirlo así ya que vendría de las manos de su compañero Pedri anterior ganador de esta categoría. Esto da una pequeña luz de esperanza al club Blaugrana debido a que nuevamente vuelven a verse los frutos de una cantera como lo es la Masías que en años anteriores fue la fabrica de uno de los mejores equipos tanto para el Barça como para la selección misma.
The awards began to be present, as first delivery would come the recognition of the best young player called Kopa trophy that is given to the most outstanding player under 21 years of the past season.
There were several promising names to take this recognition, but it would be none other than Gavi the youngster of FC Barcelona born in the farmhouse that with his outstanding performances in the first team of the Spanish club, the Andalusian player has also demonstrated his quality in the selection of Spain, something impressive especially with 18 years where this type of responsibilities usually overwhelm the youngest, this award would be inherited so to speak as it would come from the hands of his teammate Pedri previous winner of this category. This gives a little light of hope to the Blaugrana club because again the fruits of a quarry as it is the Masías that in previous years was the factory of one of the best teams for both Barça and for the selection itself.
Una de las premiaciones que se entregarían a continuación estaría dirigida a todo aquello que se hace fuera de la cancha, esos detalles extra futbolísticos que no se miden en números, les hablo del premio Sócrates el cual su sentido era premiar a todas esas labores sociales realizadas por los futbolísticas y quien sino Sadio Mané para recibirlo quien en sus redes sociales se a evidenciado como es un fiel servidor a su país y lugar donde nació, el jugador senegales quien siempre se muestra muy humilde a pesar de poder llevar la típica vida excéntrica de toda estrella en este caso del futbol, claro ejemplo de esto fue la famosa imagen que se viralizo al ver al jugador ex Liverpool bajar del bus escuchando música con su celular pero con el detalle de que la pantalla del mismo estaba roto, en varias oportunidades Sadio Mané a dejado claro que no necesita gastar en tantos lujos como autos, joyas, cuando todo ese dinero puede ir a todos aquellos que lo necesitan.
One of the awards that would be delivered next would be directed to everything that is done off the field, those extra-football details that are not measured in numbers, I speak of the Socrates award which its meaning was to reward all those social work done by soccer players and who but Sadio Mané to receive it who in his social networks has been evidenced as a faithful servant to his country and place where he was born, The Senegalese player who is always very humble despite being able to lead the typical eccentric life of every star in this case of soccer, a clear example of this was the famous image that went viral to see the former Liverpool player off the bus listening to music with his cell phone but with the detail that the screen of the same was broken, on several occasions Sadio Mané has made it clear that he does not need to spend on so many luxuries like cars, jewelry, when all that money can go to all those who need it.
Es momento de las féminas, llegaba el momento del primer balón de oro, de a poco el futbol femenino esta siendo reconocido y ya era hora, las mujeres son grandes referentes tanto en este deporte con en muchos otros y premiaciones como esta son mas que merecidas. El máximo reconocimiento seria entregado a la jugadora del FC Barcelona Alexia Putellas, la española defendía el premio repitiendo como ganadora en esta edición. las palabras que mas destacaron durante su premiación fue lo mal que se sentía por lo ocurrido con su ultima lesión de rodilla que la ha tendió fuera de las canchas hasta el momento, que espera el alzar otro premio pero esta vez dentro de una cancha de futbol.
It's time for the women, it was time for the first golden ball, little by little women's soccer is being recognized and it was about time, women are great references in this sport as well as in many others and awards like this are more than deserved. The maximum recognition would be given to the FC Barcelona player Alexia Putellas, the Spanish defended the award repeating as winner in this edition. The words that stood out during her award was how bad she felt about what happened with her last knee injury that has kept her out of the courts so far, she hopes to lift another award but this time in a soccer field.
Otro de los honoríficos que se hacían presente en la ceremonia seria el Trofeo Gerd Müller, el cual lleva el nombre de un goleador de la selección alemana y del club Bayern Múnich. Este galardón era entregado al mejor goleador de la temporada pasada, esto tenia nombre y apellido "Robert Lewandowski" el polaco quien consiguió romper el récord de mayor número de goles anotados en una temporada en liga alemana, récord el cual poseía el antes mencionado Gerd Müller quien falleció pocos meses después luego de estar presente en el momento cuando el Polaco superaba dicho récord.
Another honorary award that was present at the ceremony was the Gerd Müller Trophy, named after a striker of the German national team and Bayern Munich. This award was given to the best goal scorer of last season, this had name and surname "Robert Lewandowski" the Pole who managed to break the record for most goals scored in a season in the German league, a record held by the aforementioned Gerd Müller who died a few months later after being present at the time when the Pole broke the record.
Mucho se nombra a las grandes figuras ofensivas, los goles, los récords, pero...¿Qué hay de esa ultima línea de los 11 en cancha? "Los Arqueros", aquellos que no suelen llevarse los reflectores salvo cuando errores defensivos los dejan cara a cara con un rival o en los temidos penales.
Llegaba el momento de entregar el trofeo Yashin al mejor portero del año, para este creo hablar por todos que no existía duda alguna de quien podría llevarse tal reconocimiento, solo tendrían que viajar al pasado a una temporada que seria épica para el Real Madrid (actual club del jugador Belga) no solo por las conquistas obtenidas, también por actuaciones del antes mencionado Courtois en donde sus reflejos y asombrosas atajadas serian cruciales para salvar al equipo de muchas situaciones complicadas que los hubieran dejado fuera de competición, entre las mas destacables la "Champions League". Thibaut Courtois ha demostrado ser una muralla frente al arco merengue y en su selección con quien sueña hacer un increíble mundial que lo lleve alzar otro trofeo mas.
A lot is said about the great offensive figures, the goals, the records, but... What about that last line of the 11 on the field? The goalkeepers, those who do not usually get the spotlight except when defensive errors leave them face to face with an opponent or in the dreaded penalty kicks.
It was time to award the Yashin trophy to the best goalkeeper of the year, for this I think to speak for everyone that there was no doubt who could take such recognition, they would only have to travel back in time to a season that would be epic for Real Madrid (current club of the Belgian player) not only for the conquests obtained, also for performances of the aforementioned Courtois where his reflexes and amazing saves would be crucial to save the team from many complicated situations that would have left them out of competition, among the most notable the "Champions League". Thibaut Courtois has proven to be a wall in front of the Merengue goal and in his national team, with whom he dreams of having an incredible World Cup that will lead him to win another trophy.
Ahora si, es momento de la diferencia de opiniones, llegaría la hora de entregar el premio al mejor equipo del año, el cual en principio estaba muy claro de en donde quedaría, pero al parecer los criterios para llevar a cabo los votos vuelven a crear confusión en muchos y esto debido a que el triunfador de tal premio seria el "Manchester City". Como opinión personal no concuerda mucho lo ocurrido la temporada pasada con la decisión tomada por los responsables de ejercer el voto ya que uno de los favoritos el Real Madrid quedaría de 3er lugar por detrás del Liverpool quien seria sub campeón de Premier y sub campeón de Champions League cayendo precisamente ante el club español, el Manchester City también seria otro de los que quedaría en el camino de la liga de campeones a manos de los merengues, por lo tanto me lleva a concluir...¿Cuáles fueron los datos y criterios tomados para tal decisión?, pero esto no deja de ser una opinión muy personal de su servidor, así que me gustaría saber cual es la tuya en los comentarios.
Now yes, it is time for the difference of opinions, it would be time to deliver the award for the best team of the year, which in principle was very clear where it would be, but apparently the criteria for carrying out the votes again create confusion in many and this because the winner of such award would be the "Manchester City". As a personal opinion, what happened last season does not agree much with the decision taken by those responsible for exercising the vote since one of the favorites Real Madrid would be 3rd place behind Liverpool who would be sub champion of Premier and sub champion of Champions League falling precisely to the Spanish club, Manchester City would also be another of those who would be left in the way of the Champions League at the hands of the Merengues, therefore leads me to conclude ... What were the data and criteria taken for such a decision? but this is still a very personal opinion of yours truly, so I would like to know what yours is in the comments.
Finalmente se abría paso a la ultima condecoración, al ultimo premio de la ceremonia, el balón de oro masculino que luego de un descarte de la larga lista de concursantes, esta se resumía en 4 nombres:
Finally, the last award, the last prize of the ceremony, the men's golden ball, was presented, and after eliminating the long list of contestants, the list was reduced to four names:
En la cuarta posición teníamos a Lewandowski el cual me sorprendió mucho ya que lo veía mas en el top 3.
En la tercera posición el centrocampista del Manchester City Kevin De Bruyne, pieza clave en su equipo fundamental en el control y en las salidas de juego en construcción de los Citizen.
Como segundo lugar el ganador de otro de los premios de la ceremonia Sadio Mané, uno de las puntas de los tridentes ofensivos mas mortales de Europa.
Y como máximo exponente del futbol ocupando el primer puesto esta el gato Karim Benzema, el Frances que recibía el premio de las manos de su antiguo DT y su figura a seguir desde sus inicios en el futbol dicho por sus propias palabras "Zinedine Zidane".
In the fourth position we had Lewandowski which surprised me a lot as I saw him more in the top 3.
In the third position Manchester City midfielder Kevin De Bruyne, a key player in his team, fundamental in the control and in the Citizen's construction of the game.
In second place was the winner of another of the ceremony's awards, Sadio Mané, one of the most deadly attacking midfielders in Europe.
And as the maximum exponent of soccer occupying the first place is the cat Karim Benzema, the Frenchman who received the award from the hands of his former DT and his figure to follow since his beginnings in soccer said by his own words "Zinedine Zidane".
Benzema quien se marcaria una espectacular temporada pasada siendo el responsable de llevar al equipo merengue a las mayores instancias en las distintas competiciones y conquistándolas, el Frances quien también volvía a la selección Francesa en busca de otro sueño de disputar en campeonato en Qatar lo que podría ser su ultima copa del mundo.
Benzema con la salida de Cristiano Ronaldo tuvo que cargar al equipo ya que su máximo goleador histórico partía y no dejaba remplazante alguno, en las primeras temporadas post-partida de Cristiano, al Frances se le dificultaba el cumplir con las funciones del Portugués, pero con el pasar de los años se convirtió a sus 34 años referente total del ataque del Madrid.
Benzema who had a spectacular last season being responsible for taking the Merengue team to the highest levels in the different competitions and conquering them, the Frenchman who also returned to the French national team in search of another dream of playing in the championship in Qatar, which could be his last World Cup.
With the departure of Cristiano Ronaldo, Benzema had to carry the team since his all-time top scorer was leaving and did not leave any replacement. In the first seasons after Cristiano's departure, the Frenchman found it difficult to fulfill the Portuguese's functions, but as the years went by, at 34 years of age, he became a total reference in Madrid's attack.
Esto fue lo acontecido en tan gran ceremonia celebrada en Paris, ¿Te gusto? déjamelo saber en los comentarios y así podremos debatir de cuales fueron las mejores categorías, las mas acertadas y las mas controversiales, mientras tanto nos estaremos viendo en otra oportunidad en mas publicaciones repletas del mejor deporte del mundo el "FUTBOL", nos vemos Hivers!!!.
This is what happened in such a great ceremony held in Paris, did you like it? let me know in the comments so we can discuss which were the best categories, the most successful and the most controversial, meanwhile we will be seeing each other another time in more publications full of the best sport in the world "SOCCER", see you Hivers!!!!
Fuentes de las imágenes
Image sources
El texto es completamente de mi autoría
La traducción fue realizada con traductor: DeepL
El gif se realizo con el programa PhotoScape
The text is entirely my own
The translation was done with translator: DeepL
The gif was made with the PhotoScape program
