El Real Madrid es el máximo ganador de la UEFA Champions League con 13 copas. Ganó las 5 primeras Copas de Europa de manera consecutiva y luego de que el torneo pasó a llamarse UEFA Champions League han conseguido levantar la copa en 7 ocasiones, tres de ellas de manera consecutiva, desde el 2016 al 2018, hazaña jamás conseguida por equipo alguno. En total han participado en 16 finales europeas y han perdido un total de tres, la última en 1981 frente al Liverpool, su rival de turno para la venidera final de París. Veamos a continuación como le ha ido en las finales con el actual formato competitivo.
Real Madrid is the top winner of the UEFA Champions League with 14 cups. They won the first 5 European Cups in a row and after the tournament was renamed UEFA Champions League they have managed to lift the cup 7 times, three of them consecutively, from 2016 to 2018, a feat never achieved by any team. In total, they have participated in 16 European finals and have lost a total of three, the last one in 1981 against Liverpool, their rival for the upcoming final in Paris. Let's take a look at how they have fared in the finals under the current competitive format.
Primeros 10 años || First 10 years
El actual nombre de la competición tuvo su origen en la temporada 1992-1993. El equipo blanco estuvo un periodo de 32 años sin levantar el título del torneo más prestigioso a nivel de clubes del planeta. Fue en la temporada 1996-1997 cuando se rompió la sequía al derrotar a la poderosa Juventus de Turín con pizarra de un gol por cero. La Juve salía como amplia favorita, con un equipo que contaba con estrellas como Del Piero, Zidane, Inzaghi, Davis, Deschamps y Paolo Montero ante un Madrid con buenas figuras, pero que venía de una pésima temporada. El Real contaba con jugadores de la talla de Raúl, Fernando Hierro, Roberto Carlos, Redondo, Morientes y Seedorf. EL partido se decidió con un polémico gol de Mijatovic. Dos años después el rival de la final fue el Valencia de Héctor Cuper, los cuales fueron avasallados por los blancos con un contundente 3 a 0. Los goles fueron a la cuenta de Morientes, Mcmanaman y Raúl. Como previamente sucedió, tuvieron que pasar dos años para otra final de los Merengues. Esta vez fue frente al Bayer Leverkusen. Esta final quedó marcada para la historia por el golazo decisivo de Zidane que consiguió empalmar una perfecta media volea a pase de Roberto Carlos. El marcador lo abrió Raúl para los madridistas, mientras que Lucio empató por los alemanes. Esta era la novena Champions para el Real Madrid, pues luego de estos gloriosos años vino una larga sequía de títulos continentales.
The current name of the competition originated in the 1992-1993 season. The white team went 32 years without lifting the title of the most prestigious club-level tournament on the planet. It was in the 1996-1997 season that the drought was broken when they defeated the mighty Juventus of Turin with a one goal to nil scoreline. Juve came out as overwhelming favorites, with a team that boasted stars such as Del Piero, Zidane, Inzaghi, Davis, Deschamps and Paolo Montero against a Madrid team with good players, but which was coming from a terrible season. Real had players of the stature of Raúl, Fernando Hierro, Roberto Carlos, Redondo, Morientes and Seedorf. The match was decided by a controversial goal by Mijatovic. Two years later, the rival in the final was Héctor Cuper's Valencia, who were overwhelmed by the Whites with a resounding 3-0 win. The goals were scored by Morientes, Mcmanaman and Raúl. As before, it took two years for the Merengues to reach another final. This time it was against Bayer Leverkusen. This final was marked for history by the decisive goal scored by Zidane, who managed to score a perfect half-volley from a pass by Roberto Carlos. Raúl opened the scoring for Madrid, while Lucio equalized for the Germans. This was the ninth Champions League for Real Madrid, which after these glorious years came a long drought of continental titles.
Última década || Last decade
El año 2014 fue el año que lo cambió todo. Después de 12 años de noches dolorosas, el Real Madrid pudo alzar por fin la tan anhelada décima Champions League. La final fue un derbi de la ciudad de Madrid, debido a que el Atlético de Madrid fue el otro finalista. En una final que quedará para siempre en el corazón de los madridistas, Godín abrió la lata por el Atlético tras un grosero error de Casillas, luego de una falta directa.El segundo acto transcurrió como era de esperar, con Atleti metido en su campo, un córner botado por Modric sirvió para que Sergio Ramos pusiera la épica en la final, con un gol de cabeza en el minuto 93, cuando ya todo estaba perdido para los blancos. Ya en la prórroga el Madrid mostró un mejor estado físico y logró marcar hasta tres goles para llevarse la copa. Los goles fueron marcados por Bale, Marcelo y Cristiano. Como sucedió anteriormente, pasaron dos años y los merengues volvieron a levantar el trofeo, este fue el inicio de una seguidilla de tres títulos consecutivos, nuevamente contra el Cholo Simeone y su Atlético. Esta vez el duelo se decidió desde los 11 metros, luego de que el partido quedara igualado a uno, con goles de Sergio Ramos para el Madrid y Carrasco para el Atlético. El quinto y decisivo penalti lo lanzó Cristiano, posterior a que Juanfran fallara su lanzamiento. Un año después se volvieron a ver las caras con la Juventus en una final. Cristiano Ronaldo puso la ventaja en el marcador poco después del pitazo inicial, pero la Juve empató gracias a un golazo de media volea del croata Mandzukic. El segundo tiempo fue un solo de los blancos, que salieron con el pie en el acelerador y marcaron un total de tres goles, Casemiro, Cristiano y Asensiom, en ese orden, para así levantar la copa número 12. La última Champions lograda por los vikingos fue ante el Liverpool, en una final recordada por los errores de Karius y la lesión de Salah a manos de Sergio Ramos. El primer tiempo fue un cero a cero y todas las emociones quedaron para la segunda mitad. Benzema marcó su primer gol en una final de Champions, con total astucia, se interpuso en un saque de manos del portero del conjunto red. Mane puso las tablas en el marcador con un disparo ajustado al palo que batió a Keylor. Pero el héroe definitivo de la final fue Gareth Bale que entró al partido desde el banco y fue factor decisivo con dos goles. El primero, una verdadera obra de arte, al inventarse una chilena espectacular luego de un centro de Marcelo. Su segundo gol fue un disparo de más de 30 metros que fue errado por Karius. Con estos antecedentes ya todo está listo para el día 28 cuando se enfrenten en una nueva final de Champions League, el Real Madrid y el Liverpool.
2014 was the year that changed everything. After 12 years of painful nights, Real Madrid was finally able to lift the long-awaited tenth Champions League. The final was a derby of the city of Madrid, as Atlético de Madrid was the other finalist. In a final that will remain forever in the hearts of Madrid fans, Godin opened the scoring for Atletico after a gross mistake by Casillas, following a direct free kick, and the second half went as expected, with Atleti deep in their own half, a corner kick by Modric allowed Sergio Ramos to put the epic in the final, with a header in the 93rd minute, when everything was already lost for the Whites. Already in extra time, Madrid showed a better physical condition and managed to score up to three goals to win the cup. The goals were scored by Bale, Marcelo and Cristiano. As it happened before, two years passed and the Merengues lifted the trophy again, this was the beginning of a string of three consecutive titles, again against Cholo Simeone and his Atletico. This time the duel was decided from 11 meters, after the match was tied at one, with goals by Sergio Ramos for Madrid and Carrasco for Atletico. The fifth and decisive penalty was taken by Cristiano, after Juanfran missed his kick. A year later, they met again with Juventus in a final. Cristiano Ronaldo put the lead on the scoreboard shortly after the opening whistle, but Juve equalized thanks to a half-volley goal by Croatian Mandzukic. The second half was all about Los Blancos, who came out with their foot on the gas and scored a total of three goals, Casemiro, Cristiano and Asensiom, in that order, to lift cup number 12. The Vikings' last Champions League win was against Liverpool, in a final remembered for Karius' mistakes and Salah's injury at the hands of Sergio Ramos. The first half was a goalless draw and all the excitement was left for the second half. Benzema scored his first goal in a Champions League final, cleverly stepping into the net from the goalkeeper's hands. Mane then levelled the scores with a shot just inside the post that beat Keylor. But the definitive hero of the final was Gareth Bale, who entered the match from the bench and was the decisive factor with two goals. The first, a true work of art, when he invented a spectacular bicycle kick after a cross from Marcelo. His second goal was a shot from more than 30 meters that was missed by Karius. With this background, everything is now ready for the 28th when Real Madrid and Liverpool will face each other in another Champions League final.
