Özlediğim zamanlardan. / From the times I miss. (Tr-Eng)

Turkish

For English, please click here.


Herkese merhabaa!!!

Umarım iyisinizdir ya da iyi olmaya çalışıyorsunuzdur. Ben biraz daha iyiyim ama bazı şeyleri özlediğimi kabul etmeliyim. Aynı birazdan sizinle paylaştığım bir sahil kahvaltısı gibi ama öyle süslü olanlar değil. Evden salatalık domates getirip de dışarıdan simit aldıklarımız.

Daha önce yakın bir arkadaşımla bunu yapmıştık.

20240810_104522.jpg


Minik bir masa, iki sandalye ve sahil bunun için harika ve kesinlikle gerekli şeyler. Bunlardan önce nereye ve nasıl gittiğimizi anlatmak isterim.

Bir önceki gece birlikte bir şeyler yapalım diye konuştuğumuzu hatırlıyorum. En son kararımız birlikte kahvaltı yapmak olmuştu. Bence D vitamini almak için de harika bir yöntem. Güneie alerjim olmasaydı tabii ki de.

20240810_095155.jpg


Arkadaşımı durakta bekliyordum. Kendisi biraz geç kalmıştı fakat benim için çok da önemli değil. Yani değildi ama hâlâ da önemli değil. Kendisi Sabah 9 akşam 6 işinden sadece haftasonları zaman bulabiliyor. Bence böyle bir zamanda uyumak onun en büyük hakkı.

20240810_095444.jpg


Hatta beklerken çantamdaki yiyeceğin kokusunu aldığını düşündüğüm bir mızıkçı yanıma yaklaştı. Yemek vermeyeceğimi de anlayınca usul usul uzaklaştı.

20240810_101403.jpg


Yola çıktıktan sonra aklımızdaki ilk yerin uygun olmayacağına karar vermiştik. Genelde o kısımda içki içen kişiler takılıyor ve bunu riske atmak istemediğimizi hatırlıyorum.

Selimpaşa'ya yönümüzü çevirdik. Selimpaşa, Silivri'nin mahallelerinden birisi fakat Silivri'den önce ilçe olma geçmişi var. İstanbul'un Tekirdağ'a yakın taraflarını bilenler daha iyi bilir Silivri eskiden Tekirdağ'ın ilçesi Çorlu ile birleştirilip yeni bir il yapılması isteniyordu fakat zamanla bu fikir tarihe karıştı çünkü mantıklı değildi.


flower.png


Yeter bu kadar tarih dersi. Kahvaltımıza geri dönelim.

Kısaca kapak fotoğrafında görmüş olduğunuz birazcık daha farklı zamanları arada özlüyorum. Şimdiki yeme düzenimle birlikte bunu yapmak zor mu olur? Hayır, çok daha kolay olduğunu söylemek mümkün ama arkadaşla birlikte bir simidi bölüşmek de pek bir ayrı.

20240810_110933.jpg


Sahil güzeldi. Esinitisi çoktu. Keşke biraz daha ağaç olsaydı sadece. Daha fazla güneşte duramayacağım için kapalı bir alana geçtik.

20240810_113702.jpg


Giriş çok hoşuma gitti. Açıkçası burada çalılardan başka birkaç gül de görmek isterdim. Sarı olanlardan. Bir de pembe. Belki ilerleyen dönemlerde bu olur.

20240810_114644.jpg


Ben bir cool lime sipariş ederken arkadaşım Türk kahvesi ve bir sade soda söyledi. Sonrasında ise bir su ile birlikte 305 TL ödeyip çıktık. Bence çok fazla. Buralardaki kafe sahipleri çıldırmış.

20240810_114119.jpg


Manzara her ne kadar güzel olsa dahi bu fiyatlar çok fazla. Normalleştirilmemesi gereken bir durum olduğunu düşünüyorum ve sanırım bu günlerin tek özlemediğim kısmı bu.


flower.png


Evet, bugünlük de benden bu kadar. Sizin de bu tarz özlediğiniz şeyler var mı? Sizinkileri de duymak daha doğrusu okuma isterim.

Kendinize dikkat edin, sağlık ve sevgiyle kalın ve lütfen unutmayın ki;

Bu dünyada sizden başka bir tane daha yok.

ailithy.png


flower.png


Hello everyone!!!

I hope you are well or are trying to be well. I'm a bit better but I have to admit that I miss some things. Just like a beach breakfast that I'm about to share with you, but not the fancy ones. The ones where we bring cucumbers and tomatoes from home and buy bagels from outside.

We did this with a close friend of mine before.


A small table, two chairs and the beach are great for this and absolutely necessary. Before that, I would like to tell you where and how we went.

I remember the night before we talked about doing something together, and the final decision was to have breakfast instead. I think it's also a great way to get vitamin D. If I wasn't allergic to sunshine.


I was waiting for my friend at the bus stop. She was a bit late, but it didn't matter to me. Well, it wasn't, but it still doesn't matter. She only has time on the weekends from her 9am-6pm job. I think it's his right to sleep at a time like this.


In fact, while I was waiting, a pickpocket, who I thought smelled the food in my bag, approached me. When he realised I wasn't going to give him food, he walked away quietly.


After we set off, we decided that the first place we had in mind would not be suitable. Usually people who drink hang out in that part and I remember that we didn't want to risk it.

We headed towards Selimpaşa. Selimpaşa is one of the neighbourhoods of Silivri, but it has a history of being a district before Silivri. Those who know the parts of Istanbul closer to Tekirdağ know better. Silivri used to be merged with Çorlu, the district of Tekirdağ, and was wanted to be made a new province, but in time this idea disappeared because it did not make sense.


flower.png


Enough history lessons. Let's get back to our breakfast.

In short, I miss the slightly different times you see in the thumbnail. Would it be difficult to do that with the way I eat now? No, it is possible to say that it is much easier, but sharing a bagel with a friend is quite different.


The beach was beautiful. There was a lot of breeze. I just wish there were more trees. I couldn't stand in the sun any longer, so we moved to a covered area.


I like the entrance. To be honest, I'd like to see some roses here besides the bushes. Yellow ones. And pink. Maybe that'll happen in the future.


While I ordered a cool lime, my friend ordered a Turkish coffee and a simple soda. Afterwards, we paid 305 TL (9.07 USD) with a water and left. I think it's too much. Cafe owners around here are crazy.


Even though the view is beautiful, these prices are too high. I think it is a situation that should not be normalised and I think this is the only part of these days that I do not miss.


flower.png


Yes, I'm done for today. Are there things you miss like this? I would like to hear or rather read yours.

Take care of yourself, stay with health and love and please remember that;

You are the only one of you.


Bütün fotoğraflar aksini iddia etmediğim sürece benim tarafımdan, akıllı telefonumla çekilmiştir.
All photos are taken by me, with my smart phone unless otherwise stated.


All of my content is written in Turkish first and then with the help of translators and dictionaries below translated in English.

https://www.seslisozluk.net
https://www.deepl.com/translator


P.S. If you know English AND Turkish, I do that too... If you see a translation discrepancy that was on purpose. I did think this is as proper as I could do. Because there are many differences between these languages.

Not: Hem Türkçe hem de İngilizce biliyorsanız, ben de biliyorum... Eğer çeviri farklılığı görürseniz bunun bilinçli olduğunu bilin lütfen. Bunu yapabileceğim en uygun şekilde yaptığımı düşünüyorum. Çünkü bu iki dil arasında çok fazla fark var.

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now