https://images.ecency.com/DQmbADDbPTMNrp2Jzdz6anXUSrAYMPXqaWMv4w1Kz499Zpe/gems.jpg https://images.ecency.com/DQmdWyX8581Vnp1igS9xtwp7rxDYMxR2Bs5Hb555bLHVnxt/image.png

He notado lo rápido que llega cada viernes, es el día que más espero en la semana, pero por instantes me intimida pensar que cada viernes que pasa, es una semana menos en mi vida. Me gusta enfocarme en el vaso medio lleno, justamente porque considero terrible estar atenta al vaso medio vacío, por tanto este tipo de pensamientos los despacho rápidamente y los envío lejos, imagino que es un mecanismo de defensa, vivir pensando en que vamos a morir, no es la mejor idea.

I have noticed how quickly every Friday comes, it is the day I look forward to the most during the week, but for moments it intimidates me to think that every Friday that passes is one week less in my life. I like to focus on the glass half full, precisely because I consider it terrible to be attentive to the glass half empty, therefore this type of thoughts I dispatch them quickly and send them away, I imagine it is a defense mechanism, to live thinking that we are going to die, is not the best idea.

*** https://images.ecency.com/DQmQ749VZFUZneKemPoohJc7e7g2r1syChfaBi3Er4FECad/image.png ***

Lo mejor es siempre agradecer, incluso hasta por las cosas que no nos agradan, todo tiene su razón de ser. Debemos hace buen uso de todo lo que nos ha sido dado por gracia; incluso ser imperfectos, es un don que nos permite equivocarnos, lo importante es rectificar. Sabiendo que estamos a la puerta del fin de semana, fui a la oficina con mucho entusiasmo y más que hoy teníamos planificado un desayuno, unos pastelitos y algunas hallacas, sería el menú que compartiríamos en esta ocasión, mis colegas y yo.

The best thing is always to be thankful, even for things that do not please us, everything has its reason for being. We must make good use of everything that has been given to us by grace; even being imperfect is a gift that allows us to make mistakes, the important thing is to rectify. Knowing that we are at the door of the weekend, I went to the office with much enthusiasm and more that today we had planned a breakfast, some pastries and some hallacas, would be the menu that we would share on this occasion, my colleagues and me.

*** https://images.ecency.com/DQmRg2e2FJbcWrgL8CbK3tC8ED8Vn2SkWcMH9t6PZcCYbcW/image.png ***

Colocamos música y disfrutamos nuestra comida, entre risas y una conversación amena. Durante la semana habíamos avanzado bastante en nuestras tareas, así que podíamos tomarnos algo de tiempo para el relax. Después, nos pusimos a limpiar toda nuestra sala de trabajo, para colocar la decoración navideña. En eso pasamos el resto de la mañana, pero estábamos muy satisfechos, porque se sentía el cambio de ambiente. Por fortuna la mañana estuvo nublada y no se sentía el calor tan intenso de costumbre, por la falta de aire acondicionado. Aún así, hubo un momento en el que me sentí sofocada y salí a tomar algo de aire, me gusta contemplar el hermoso ambiente natural que nos rodea.

We put on some music and enjoyed our meal, amidst laughter and pleasant conversation. During the week we had made good progress on our tasks, so we could take some time to relax. Afterwards, we set about cleaning up our entire workroom to put up our Christmas decorations. We spent the rest of the morning doing that, but we were very satisfied, because we could feel the change of atmosphere. Fortunately the morning was cloudy and we did not feel the usual intense heat, due to the lack of air conditioning. Even so, there was a moment when I felt suffocated and I went out to get some air, I like to contemplate the beautiful natural environment that surrounds us.

*** https://images.ecency.com/DQmRaV9gzWpEkE1Bhu1THzVBad3e4wPX71F7RKF9ZNEoa1k/image.png ***

Estoy intentando disfrutar cada día de oficina, pensando que ya me queda menos de año para jubilarme, Dios mediante, ya saben que es algo que deseo, aunque un colega me dijo que el hecho de ir a la oficina y compartir con nuestros compañeros es algo que nos hace bien, que a muchos les afecta negativamente cuando pasan a retiro y, ciertamente, hay personas que no saben hacer más nada que trabajar, porque es a lo que se han dedicado toda su vida. Creo que el secreto para no morir en el intento es tener un plan, saber en qué usaremos nuestro tiempo después que no tengamos que cumplir un horario laboral, yo creo que con Hive y las criptomonedas, tengo suficiente para entretenerme, además de que pienso ser disciplinada con la actividad física, mi crecimiento personal y espiritual.

I am trying to enjoy every day at the office, thinking that I have less than a year left to retire, God willing, you know it is something I want, although a colleague told me that going to the office and sharing with our colleagues is something that does us good, that many are negatively affected when they go into retirement and certainly there are people who do not know how to do anything else but work, because it is what they have dedicated their whole life. I think the secret to not die trying is to have a plan, to know what we will use our time for after we do not have to meet a work schedule, I think that with Hive and cryptocurrencies, I have enough to entertain myself, plus I plan to be disciplined with physical activity, my personal and spiritual growth.

*** https://images.ecency.com/DQmapjGrkR3txSqmUbHHYhcAUuA6SvxfQ5YUwDfZmhdHmVH/1.png ***

He estado viendo videos de finanzas y de bolsa de valores, espero en un futuro también poder ser parte de ese mundo, hasta ahora me ha parecido complejo, y está la limitante de que se necesita una cuenta en dólares, para optar a los mercados de los EEUU, sin embargo, sé que debe haber una manera de sortear esas dificultades, es cuestión de seguir investigando, porque además, tengo tantas dudas. Pero no tengo prisa, hay muchísimo material en Internet, para estudiar y para averiguar todo lo necesario. Es una de las ventajas de hoy en día, casi todo lo que necesitamos saber, por no decir todo, se encuentra en línea.

I have been watching videos of finance and stock market, I hope in the future I can also be part of that world, so far it has seemed complex, and there is the limitation that you need an account in dollars, to opt for the US markets, however, I know there must be a way to overcome these difficulties, it is a matter of further research, because in addition, I have so many doubts. But I am not in a hurry, there is plenty of material on the Internet, to study and to find out everything you need to know. That's one of the advantages of today, almost everything we need to know, if not everything, is online.

*** https://images.hive.blog/350x350/https://images.ecency.com/DQmWDvWBbYeEkV2xnjsunstDBoSbq5DxChvfv6jbVs8w6BP/image.png ***

Y bueno, dejo hasta aquí este día con mis reflexiones, agradeciendo siempre a Dios por tanto. No olvidemos que cada día es único e irrepetible. A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.

And well, I leave this day with my reflections, always thanking God for so much. Let us not forget that each day is unique and unrepeatable. To you, thank you for having accompanied me in this reading.

https://images.ecency.com/DQmdWyX8581Vnp1igS9xtwp7rxDYMxR2Bs5Hb555bLHVnxt/image.png https://images.hive.blog/350x350/https://images.ecency.com/DQmZ2DAuE1CKHVYFXqCFnnjXeUobWK9SFqpZGnHGd66N5bh/image.png Thank you very much https://images.ecency.com/DQmdWyX8581Vnp1igS9xtwp7rxDYMxR2Bs5Hb555bLHVnxt/image.png _{Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.

Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.}

RE: Duvel series for #BeerSaturday, part 3: Fresh versus matured Duvel