Brauerei Riegele Robustus 6
| english | deutsch |
|---|---|
| After I drank and presented the last posts rather mass beers, I'm going full throttle now! Today there is the Riegele Robustus 6. A short word about the Riegele brewery. It is an Augsburg brewery that has existed since 1386. The current owner, Sebastian Priller, is the first German beer sommelier world champion in 2011. That's right, there actually is a world championship for it. | Nachdem ich die letzten Postes eher Massenbiere getrunken und vorgestellt habe, gebe ich jetzt mal Vollgas! Heute gibts das Riegele Robustus 6. Ein kurzes Wort zur Brauerei Riegele. Es ist eine Augsburger Brauerei, die seit 1386 besteht. Der jetzige Inhaber, Sebastian Priller ist der erste Deutsche Biersommelier Weltmeister im Jahr 2011. Ja richtig, es gibt tatsächlich eine Weltmeisterschaft dafür. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Today's Robustus 6 is not brewed according to the Bavarian Purity Law, but it does not aim to be a classic Bavarian beer either. This dark beer owes its flavor to Irish ale yeast and a sextet of malt. This is really anything but a mass product. The recommendation here is no longer a stone jug but rather a kind of wine glass with the rim open to the outside. Unfortunately, I don't have such a glass, so I settled for a wine glass. | Das heutige Robustus 6 ist nicht nach dem bayerischen Reinheitsgebot gebraut, verfolgt aber auch nicht das Ziel ein klassisches Bayerisches Bier zu sein. Dieses Dunkele Bier verdankt seinem Geschmack der irischen Alehefe und einem Sextett aus Malz. Das ist jetzt wirklich alles andere als ein Massenprodukt. Die Empfehlung hier ist auch nicht mehr ein Steinkrug sonder eher eine Art Weinglas mit nach Außen geöffnetem Rand. Leider habe ich so ein Glas nicht, also habe ich mich mit einem Weinglas begnügt. |
| You really have to like beer to appreciate this work of art. Non-beer drinkers prefer to keep their hands off it. I love beer myself, but to be honest, one of them is enough for the evening. Otherwise my taste buds in the mouth are overstimulated. But it's delicious. And sometimes less is more:)) | Man muss Bier schon wirklich mögen, um dieses Kunstwerk zu schätzen. Nicht-Bier Trinker lassen lieber die Finger davon. Ich selbst liebe Bier, aber ganz ehrlich, eines davon reicht für den Abend. Sonst sind meine Geschmacksknospen im Mund überreizt. Aber es ist lecker. Und manchmal kann es ja auch weniger sein:)) |
| When you pour it, you can already tell from the color that it must be something special. | Beim einschenken merkt man schon durch die Farbe, dass es etwas besonderes sein muss. |
| english | deutsch |
|---|---|
| It is somewhat reminiscent of a Guinness. This may be due to the Irish ale yeast. | Es erinnert etwas an ein Guinness. Das mag wohl an der irischen Alehefe liegen. |
| english | deutsch |
|---|---|
| Nothing for simply drinking away. | Einfach wegtrinken ist hier nicht. |
| english | deutsch |
|---|---|
| A really good product. However, the price is also a bit higher here. The 0.66 liter version of the bottle costs about 4.50 euros. | Ein wirklich gutes Produkt, dass man sich schon einmal Gönnen kann. Allerdings liegt der Preis hier auch etwas höher. Die Flasche kostet in der 0,66 Liter Variante stolze 4,50 Euro. |
| english | deutsch |
|---|---|
| BEERSATURDAY was fun again. Let's see what I'll drink next BEERSATURDAY. | Der BEERSATURDAY hat wieder Spaß gemacht. Mal schauen, was ich nächsten BEERSATURDAY so trinken werde. |
Prost!