Grato saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad de Lifestyle en este miércoles ombligo de semana.
Warm greetings to all my dear friends in this Lifestyle community on this midweek Wednesday.
Ya saben todo lo que me gusta y apasionada a visitar lugares distintos a la ciudad de Maracaibo, especialmente espacios que han sido remodelados recientemente como es en esta oportunidad, la plaza Juan Cristosomo mofalcón ubicada al lado de la plaza de la muñeca en el sector Santa Lucía, justamente en toda, la avenida de Bella Vista, podemos evidenciarla una plaza bastante hermosa, apesar de lo pequeña que cuenta con sus bancas, chicas columpios una casita para gatos, entre otro que buscar rendir un tributo especial a este heroico hombre de la patria.
You already know how much I love and am passionate about visiting different places in the city of Maracaibo, especially spaces that have been recently refurbished, as is the case here: Juan Cristosomo Mofalcón Square, located next to La Muñeca Square in the Santa Lucía district, right on Bella Vista Avenue. It is a rather beautiful square, despite its small size, featuring benches, swings and a little cat house, amongst other features, all designed to pay special tribute to this heroic national hero.
El año pasado había visitado esta plaza y justamente se encontraba en estado completo de abandono, donde la maleza la cubría no estaba pintada, estaba deteriorada incluso era un almacenamiento de puro sucio y ahora hasta una cesta para los gatos tienen para poder alimentarlos, sin duda alguna, me encanta que se recupere nuevos espacios y que se le pueda dar una visión diferente a cada espacio de la ciudad para poder embellecerla, y que también las personas tengan nuevos lugares a que acudir y que los niños también puedan distraerse, jugar ir hacia espacios totalmente diferentes.
I visited this square last year and it was in a complete state of neglect: it was overgrown with weeds, unpainted and dilapidated; it was even being used as a dumping ground. Now, however, they’ve even put out a feeding bowl for the cats. Without a doubt, I love seeing new spaces being revitalised and a fresh perspective being brought to every part of the city to make it more beautiful, and that people also have new places to go and that children can have fun, play and explore completely different spaces.
Ahora bien Juan Cristosomo Falcón, y es por eso que a través de su apellido es que se le decide colocar a este estado tan maravilloso, su nombre quisieron poner una estatua del para rendirle su tributo, especialmente en los primeros 100 años del natalicio de Rafael Urdaneta, este hombre fue el fundador de Venezuela la federación Venezuela, como se decía antes, qué podemos ver su escultura en un pedestal está elevada en 1 base totalmente de mármol, en donde también podemos ver sus luces, qué le ofrecen alumbramiento más que toda la noche y unas letras bastantes lindas que dicen ¡Venite pa' Maracaibo!
Now, Juan Cristosomo Falcón and it is for this reason, through his surname, that this wonderful state was named after him they wished to erect a statue in his honour, particularly to mark the first 100 years since the birth of Rafael Urdaneta, this man was the founder of the Venezuelan Federation, as it was known in the past. We can see his sculpture standing on a pedestal, set on a base made entirely of marble, where we can also see the lights that illuminate it throughout the night, and some rather lovely lettering that reads: ‘Come to Maracaibo!’
Santa Lucia, es uno de los lugares que más me llama la atención de Maracaibo, no solamente por su antigüedad, también por sus tradiciones cultura música, pues se dice que en este humilde barrio, fue donde nació la gaita, donde nacieron sus artistas más influyentes de este agradable género musical que le da son a esta gran música que se distribuye a lo largo de Venezuela, en verdad es bonito ver cómo Santa Lucía tiene tantas plazas hermosas que se pueden ir a visitar.
Santa Lucía is one of the places in Maracaibo that most captures my attention, not only because of its age, but also because of its cultural and musical traditions, as it is said that this humble neighbourhood was the birthplace of the gaita, and the home of the most influential artists of this delightful musical genre, which gives life to this wonderful music that is enjoyed throughout Venezuela. It really is lovely to see how Santa Lucía has so many beautiful squares that are well worth a visit.
Por último, fue agradable visitar la plaza de Juan cristosomo Falcón, luego nos fuimos caminando hacia el centro de la ciudad de Maracaibo, junto con mi hermano Alcides, y fue realmente un gran recorrido, sin duda alguna visitar nuevos lugares me gusta mucho y poder hacerlo acompañada mientras converso, es lo ideal, espero que protentamente puedan visitar este lugar hasta pronto mis queridos amigos me despido con un fuerte abrazo.
Finally, it was lovely to visit Juan Cristosomo Falcón Square. Afterwards, we walked towards the centre of Maracaibo with my brother Alcides, and it really was a great walk. I certainly love visiting new places, and being able to do so in good company whilst chatting is just perfect. I hope you’ll be able to visit this place soon. See you soon, my dear friends. I’ll sign off with a big hug.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp