Hola Chicos!
Spanish
Durante toda esta travesía del nuevo local he tenido que hacer varias inversiones, principalmente los de las clases de pintura ya que son las que más materiales utilizan.
Ya les comenté parte de estas compras en otro blog y aquí les quiero compartir la segunda parte porque fue un día bastante largo.
Luego de ir a la tienda de los chinos y comprar ahí ciertas cosas y mi bolso, me fuí hasta el ''Baratodo'' allí compraría los envases plasticos para lavar los pinceles y los porta lapices.
Al llegar siempre se me van los ojitos a otras cosas porque tienen bastante variedad en cositas para el hogar.
Hi Guys!
Spanish
During all this journey of the new place I have had to make several investments, mainly those of the painting classes since they are the ones that use more materials.
I already told you part of these purchases in another blog and here I want to share with you the second part because it was quite a long day.
After going to the Chinese store and buying some things and my bag, I went to the ''Baratodo'' where I bought the plastic containers to wash the brushes and the pencil holders.
When I get there, my eyes always go to other things because they have quite a variety of things for the home.
Lo primero que hice al entrar fue dejar mi bolso porque no me permitían entrar con él.
Tomé una cesta y me dispuse a caminar el local. Noté que había 20% de descuento en toda la mercancía así que aproveche en comprar todo lo que necesitaba de este lugar.
Me di cuenta que tampoco había mucha variedad o se lo habían llevado todo por la oferta, o nunca trajeron mercancía nueva y por eso colocaron esa oferta.
La verdad esta tienda desde que abrió sus puertas siempre fue un poco apagada. En comparación con la de otra ciudad vecina, aquí no hay tanta variedad.
Observé unos porta lapices y los escogí.
The first thing I did when I entered was to leave my purse because I was not allowed to enter with it.
I took a basket and started to walk around the store. I noticed that there was a 20% discount on all the merchandise so I took the opportunity to buy everything I needed from this place.
I realized that there was not much variety either, or they had taken everything because of the offer, or they never brought new merchandise and that's why they put that offer.
The truth is that this store has always been a bit dull since it opened its doors. Compared to the one in another neighboring city, here there is not so much variety.
I looked at some pencil holders and picked them out.
También escogí una jabonera bien bonita para llenar con jabón de manos y colocarla en el lavamanos del baño. Lo único que no compre fue el jabón jaja, es que costaba 4$ y no sabía si iba a alcanzarme el dinero para el resto de materiales.
Seguí caminando por los pasillos a ver que conseguía pero no conseguí nada.
En otro pasillo conseguí unos vasos sencillos de plástico y escogí dos para que los estudiantes puedan lavar sus pinceles durante la clase.
No me parecieron tan bonitos, yo quería unos de vidrio pero también pensé en lo peligroso que serían para los niños y no los llevé.
Cuando escogí mis cosas me fui directo a caja. No había cola pero las cajeras estaban un poco lentas.
I also chose a nice soap dish to fill with hand soap and place it in the bathroom sink. The only thing I didn't buy was the soap haha, it cost 4$ and I didn't know if I was going to have enough money for the rest of the materials.
I kept walking through the aisles to see what I could get but I didn't get anything.
In another aisle I got some simple plastic cups and picked out two for the students to wash their brushes in during class.
I didn't think they were that nice, I wanted glass ones but I also thought about how dangerous they would be for the kids and didn't take them.
When I picked out my things I went straight to the cashier. There was no line but the cashiers were a little slow.
Mientras esperaba en caja vi unos floreros de plástico tan bonitos y pensé que le darían un toque muy bonito al escritorio, pero, como les mencioné estaba modo ahorro porque aún me faltaban las pinturas, los pinceles y las paletas mezcladoras y no quise hacer gastos innecesarios por el momento.
Ignoré tristemente los floreros y esperé mi turno de pagar.
Realicé mi compra y así finalizó mi visita al Baratodo.
Creo que si sabemos buscar podemos conseguir cosas muy bonitas para nuestro hogar, pero la verdad la mayoría de las cosas son plásticas así que si quieres algo duradero, esta no es una opción, al menos que seas muy cuidadoso.
Gracias chicos por leer y compartir conmigo en este blog ¡Hasta la próxima!
While I was waiting at the checkout I saw some beautiful plastic vases and thought they would add a nice touch to my desk, but, as I mentioned I was in saving mode because I was still missing the paints, brushes and mixing paddles and I didn't want to make unnecessary expenses for the moment.
I sadly ignored the vases and waited my turn to pay.
I made my purchase and that was the end of my visit to Baratodo.
I think if we know how to look we can get very nice things for our home, but the truth is most of the things are plastic so if you want something long lasting, this is not an option, unless you are very careful.
Thanks guys for reading and sharing with me on this blog, see you next time!
Texto de mi autoría. Traducido en Deepl.
Separadores y portada creados en Canva.
Mis redes: @elieskatangredi