Hello friends, today is #tbtThursday!. This time I'm moving back to 2007, a special time for me as I was only 19 years old, I didn't know the stabs of first loves and I had my first paycheck, so I could buy anything I wanted for the first time; in fact I remember that I felt very bad in November 2006 because I saw Shakira for the first time and although those memories are fresh in my mind I didn't even have a small camera to take pictures, so for December 2007 as an end of the year gift for myself, I bought my first digital camera and the night of the 31st was the day I released it, sharing the end of the year with the Linares Family.
¡Hola amigos, hoy es Jueves de #tbt!. En esta oportunidad me traslado al año 2007, una época especial para mí ya que solo tenía 19 años, no conocía las puñaladas de los primeros amores y tenía mi primer sueldo, así que podía comprar todo lo que yo quisiera por primera vez; de hecho recuerdo que me sentí muy mal en Noviembre de 2006 porque vi a Shakira por primera vez y aunque esos recuerdos están frescos en mi mente yo no tenía ni una pequeña cámara para tomar fotos, así que para Diciembre de 2007 como regalo de fin de año para mí mismo, compré mi primera cámara digital y la noche del 31 fue el día que la estrené, compartiendo el fin de año con la Familia Linares.
My grandmother passed away in the year 2000, and although many things changed we still had the presence of my grandfather, so the 24th and 31st of December was tradition to spend it in the main house of the Linares, imagine those celebrations with a family so, so numerous and all musicians, truly they were the best Christmas that a child could know, I was the happiest person in the world and it was the time where I fell in love with the month of December, as it was synonymous with joy, family and prosperity.
Mi abuela falleció en el año 2000, y aunque muchas cosas cambiaron todavía teníamos la presencia de mi abuelo, así que los 24 y 31 de Diciembre era tradición pasarla en la casa principal de los Linares, imaginen esas celebraciones con una familia tan, tan numerosa y todos músicos, de verdad que fueron las mejores navidades que un niño pudo conocer, fui la persona más feliz del mundo y fue la época donde me enamoré del mes de Diciembre, ya que era sinónimo de alegría, familia y prosperidad.
I took many pictures that day, but some of them have been lost with time. Today I want to share with you my favorites like this one above where I can see my more contemporary cousins or the one below where the contemporary cousins of my parents are, accompanied by my aunts and uncles, some of them you will recognize from the Hive Open Mic, like Nelly, Iris, Cesar and Thibisay. It was impossible to have a bad time at the end of the year gatherings, and although I don't remember exactly the year my grandfather passed away, I only know that with him everything started to get out of control and Christmas and New Year's Eve started to be a bit more of a family affair.
Tomé muchas fotografías ese día, pero algunas se han perdido con el tiempo. Hoy quiero compartirles mis favoritas como esta de arriba donde puedo apreciar a mis primos más contemporáneos o la que está aquí abajo donde están los primos contemporáneos a mis papás, acompañados de mis tíos y tías, algunos los reconocerán del Hive Open Mic, como Nelly, Iris, Cesar y Thibisay. Era imposible pasarla mal en las reuniones de fin de año, y aunque no recuerdo exactamente el año en que falleció mi abuelo, solo sé que con él todo se comenzó a descontrolar y las navidades y fin de año comenzaron a ser un poco más de núcleos familiares.
I think it is normal, grandparents are the most important pillars in every family and in the end we all have our own path to build, of course these reunions continue to be held, but we are never all complete, many have left Venezuela and others have gone to heaven. This year my dad has joined that legion of angels that watch us from above, I still can't believe it and even more when I see these pictures that I feel like they were yesterday, you just have to see his face of happiness and total satisfaction, and not only his face, but also my mom's, here below you can see them beautiful and chubby in 2007, those kind of pictures that I am glad I took at the time and that today are my greatest treasure...
Creo que es lo normal, los abuelos son los pilares más importantes en cada familia y al final todos tenemos nuestro propio camino que construir, por supuesto que se siguen haciendo estas reuniones, pero ya nunca estamos todos completos, muchos se han ido de Venezuela y otros se han ido al cielo. Este año mi papá se ha unido a esa legión de ángeles que nos observan desde arriba, todavía no lo puedo creer y más cuando veo estas fotografías que siento que fueron ayer, solo tienen que ver su cara de felicidad y satisfacción total, y no solo la cara de él, sino de la de mi mamá, aquí abajo pueden verlos bonitos y gorditos en 2007, ese tipo de fotos que me alegra haber tomado en su momento y que hoy son mi más grande tesoro...
With these tears of nostalgia I say goodbye to today's #tbt and I confess that I am very afraid of this December 31, that day my energy overflows with nostalgia for several years now, since I discovered that Christmas was not rosy as in childhood, and although they have already been very sad, especially last year, I think I had never felt so empty on these dates as now. I want to take the opportunity to share these pictures of my first Christmas in 1988, of course I don't remember absolutely nothing of that day hahaha, but I see so much love in the looks of my parents that my heart melts of so many feelings... Never forget to be thankful for every moment lived, whether it was good or bad 🙏
Con estas lágrimas de nostalgia me despido del #tbt de hoy y les confieso que tengo mucho miedo de este 31 de Diciembre, ese día mi energía se desborda de nostalgia desde hace varios años ya, desde que descubrí que la Navidad no era color de rosa como en la niñez, y aunque ya han sido muy tristes, especialmente la del año pasado, creo que nunca me había sentido tan vacío en estas fechas como ahora. Quiero aprovechar de compartir estas fotografías de mi primera Navidad en 1988, por supuesto que no recuerdo absolutamente nada de ese día jajaja, pero veo tanto amor en las miradas de mis papás que mi corazón se derrite de tantos sentimientos... Nunca se olviden e agradecer por cada momento vivido, haya sido bueno o malo 🙏
