Hola amigos, esta es mi primera participación en "La fogata" concurso de escritura creativa en su edición #3. Acá el enlace para que se animen a participar.
El relato está basado en la hermosa imagen creada por @mita3.
Me gusta estar en este bosque que me trae recuerdos de cuando era niña. Yo caminaba entre los altos árboles de ramas con hojas como espinas puntiagudas de las cuales cuelgan gotas de rocío, sintiendo la suavidad y la humedad del musgo y de la hierba bajo mis pies.
Iba distraída y confiada siguiendo a la gente del pueblo. Caminaban mientras cantaban una canción que yo había aprendido de mi madre, que hablaba de tiempos pasados donde los hombres eran guiados por los dioses hasta las estrellas. Las notas musicales de las flautas y los violines llenaban el aire de una dulce y melancólica melodía.
Tal como hoy, en ese momento, una luna inmensa y luminosa brillaba en el cielo oscuro. Me sentí atraída por ella, y todo comenzó a girar a mi alrededor hasta que perdí el conocimiento.
Marlin, estaba concentrada en lo que su amiga Moira estaba relatando. Tenía frío y era la primera vez que visitaba el bosque. Sentados sobre los troncos caídos y alrededor de una fogata, junto con sus cuatro jóvenes amigos se habían reunido para contar historias. Beben vino, el amargo y dulce licor les ayuda a calentarse, a vencer el frío.
Moira continua narrando mientras la luna se hace cada vez mas grande y las chispas rojas saltan sobre el fuego.
—¡Miren la luna!, ¡sientan su energía!, es el momento de ascender y encontrarnos con nuestros ancestros. No tengan miedo. Es un viaje a las estrellas que nunca olvidaran.
Mientras Moira les habla, ellos sienten que todo les da vuelta mientras ven a los árboles acercándose, sus ramas transformadas en largos brazos que la brisa mueve de un lado a otro y sus raíces en enormes y rugosos pies. El tronco se divide en dos largas piernas y en lo alto, casi tocando el cielo, una cabeza con una cabellera que le llega a los hombros. Son gigantes que se inclinan ante ellos, mostrándoles el universo en sus manos. Un desvanecimiento y sus cuerpos quedan tendidos en el suelo. Allí los encuentran en la mañana unos labradores que han ido a buscar madera.
Sus cuerpos están muy fríos pero aun con vida.
Memories
I like being in this forest that brings back memories of when I was a child. I would walk among the tall branching trees with leaves like sharp thorns from which dewdrops hang, feeling the softness and dampness of the moss and grass under my feet.
I was distracted and confident following the townspeople. They were walking while singing a song I had learned from my mother, which spoke of times past when men were guided by the gods to the stars. The musical notes of flutes and violins filled the air with a sweet, melancholy melody.
Just as today, at that moment, a huge, luminous moon was shining in the dark sky. I was drawn to it, and everything began to spin around me until I lost consciousness.
Marlin, was concentrating on what her friend Moira was relating. She was cold and it was her first time visiting the forest. Sitting on fallen logs and around a campfire, she and her four young friends had gathered to tell stories. They drink wine, the bitter sweet liquor helping to warm them, to beat the cold.
Moira continues to narrate as the moon grows larger and larger and the red sparks from the fire jump and run deep into the forest.
"Look at the moon!, feel its energy, it is time to ascend and meet our ancestors. Do not be afraid. It is a journey to the stars you will never forget".
As Moira speaks to them, they feel everything turn around as they see the trees approaching, their branches transformed into long arms that the breeze moves back and forth and their roots into huge, rough feet. The trunk splits into two long legs and high up almost touching the sky a head with shoulder-length hair. They are giants that bow before them, showing them the universe in their hands.
A fainting spell and their bodies are left lying on the ground. There they are found in the morning by some farmers who have gone to look for wood.
Their bodies are very cold but still alive.
La traducción la realicé en www.deepl.com