Second post about this year's edition of Street Art festival Canettes de Ruelles with a work done by Studio Lag.

Second post sur la sixième édition du festival Street Art Canettes de Ruelles avec une oeuvre faite par Studio Lag :

Just a little history on this festival. It all started in 2016 with a bunch of artists and friends who lived in the area getting together to create some works. It was an immediate success. Since then, every year, more and more artists come to paint in the alleys around Masson Street. And that for the happiness of the inhabitants and the storekeepers, it embellishes the district and makes it live. This is how Canettes de Ruelles (Alley Cans) was born.

Juste un petit retour historique sur ce festival. Tout a commencé en 2016 avec une bande d'amis artistes qui vivaient dans le secteur qui se sont rassemblés pour créer quelques œuvres. Le succès fut immédiat. Depuis, chaque année, de plus en plus d'artistes viennent peindre dans les ruelles aux alentours de la rue Masson. Et cela pour le plus bonheur des habitants et des commerçants, cela embellit le quartier et le fait vivre. Voilà comment est né Canettes de Ruelles...

WHERE

In an alley between 7th and 8th Avenue south of Masson Street., Montreal, Canada.

Dans une ruelle entre la 7ème et 8ème avenue au sud de la rue Masson, Montréal.

🗺️ Position on Google Maps

WHO

Studio Lag

Little information on this artist. Eve Lague aka Studio Lag is an artist and illustrator from Montreal. "When I was little, I wanted to be a Russian spy." 😀 - source studiointik.com

Peu d'information sur cette artiste. Eve Lague aka Studio Lag est une artiste et illustratrice basé à Montréal. "Quand j’étais petite, j’voulais être une espionne russe." 😀 - source studiointik.com

Her work replaces a beautiful lettering done by Ek Sept, artist from Montreal, during the 2019 edition (see photo below).
Son œuvre remplace un superbe lettrage fait par Ek Sept, artiste montréalais, lors de l'édition de 2019 (voir photo ci dessous).

As you can see on the following picture, this alley has many works (with Eskro & Resok, Grils and Bryan Beyung, see Street Art #240 for more pictures and info).

Comme vous pouvez le remarquez sur la photo suivante, cette ruelle comporte de nombreuses œuvres (avec Eskro & Resok, Grils et Bryan Beyung, voir Street Art #240 pour plus de photos et d'infos).

Grils on the left behind the hedge, on the background on the right, Eskro & Resok then
Bryan Beyung... And the alley is just beginning the continuation in the next posts.
Grils sur la gauche derrière la haie, tout au fond sur la droite Eskro & Resok puis en bas du mur de briques Bryan Beyung... Et la ruelle ne fait que commencer la suite dans les prochains posts.