For me, there is no day when we should not pay homage to women and today in this post I offer the reading of a poem that I appreciate. Although it is dedicated to African women, I think many moms in this world are full of generosity and always ready to serve their children!
Pour moi, il n'y a pas de jour où ne ne devrions pas rendre hommage aux femmes et aujourd'hui dans ce post j'offre la lecture d'un poème que j'apprécie. Bien qu'il soit dédié aux femmes africaines, je pense que de nombreuses mamans dans ce monde sont pleines de générosité et toujours prêtes à servir leurs enfants !
Poème: A Ma Mère
Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère, je pense à toi…
Ô Daman, ô ma Mère,
Toi qui me portas sur le dos,
Toi qui m’allaitas, toi qui gouvernas mes premiers pas,
Toi qui la première m’ouvris les yeux aux prodiges de la terre,
Je pense à toi…
Ô toi Daman, Ô ma mère,
Toi qui essuyas mes larmes,
Toi qui me réjouissais le cœur,
Toi qui, patiemment, supportais mes caprices,
Comme j’aimerais encore être près de toi,
Etre enfant près de toi !
Femme simple, femme de la résignation,
Ô toi ma mère, je pense à toi.
Ô Daman, Daman de la grande famille des forgerons,
Ma pensée toujours se tourne vers toi,
La tienne à chaque pas m’accompagne,
Ô Daman, ma mère,
Comme j’aimerais encore être dans ta chaleur,
Etre enfant près de toi…
Femme noire, femme africaine,
Ô toi ma mère,
Merci, merci pour tout ce que tu fis pour moi,
Ton fils si loin, si près de toi.
Femme des champs, femme des rivières
femme du grand fleuve, ô toi, ma mère je
pense à toi…
Camara Laye (1928-1980)