LAS GAFAS DE COLORES
Qué veo?
Ah, son destellos.
Sí, son destellos.
Mira cómo cambian.
Qué cambian?
Las luces de sus destellos.
Son solo destellos.
Sí, de colores.
Cuáles colores?
Esos de allá.
No son colores, son manchas.
Manchas que brillan.
No brillan, solo se mueven.
Parecen estrellas.
Cuáles?
Aquellos puntos.
No son puntos, está lloviendo.
Lloviendo?
Ja, limpia tus lentes.
Cuáles lentes?
Los que tienes puestos.
No son lentes, son gafas de colores.
COLORED GLASSES
What do I see?
Ah, they're sparkles.
Yes, they're sparkles.
Look how they change.
What changes?
The light in their sparkles.
They're just sparkles.
Yes, colored ones.
Which colors?
Those over there.
They're not colors, they're spots.
Spots that shine.
They don't shine, they just move.
They look like stars.
Which ones?
Those dots.
They're not dots, it's raining.
Raining?
Ha, clean your lenses.
Which lenses?
The ones you're wearing.
They're not lenses, they're colored glasses.
