Hello, Hive people! I've been a bit missing but I'm back with a new review. If you are a new reader, welcome, I'm Nieves Gamboa, inveterate reader of romance, fantasy and mystery. Today we are going to talk about: "Beach Read" or "La Novela Del Verano".
¡Hola, gente de Hive! He estado un poco desaparecida pero ya estoy de vuelta con una nueva reseña. Si eres nuevo lector, bienvenido, soy Nieves Gamboa, lectora empedernida del romance, la fantasía y el misterio. Hoy vamos a hablar sobre: "Beach Read" o "La Novela Del Verano"
Two writers, a vacation and a bet.
Anything can happen during a summer. January Andrews is a romance writer and a die-hard dreamer. August Everett writes serious novels and believes that true love is just a tall tale. But January and Gus have a lot more in common than they think: They're both broke. They're both blocked. And they both need to write a bestseller before the summer is over.
Dos escritores, unas vacaciones y una apuesta.
Todo puede suceder durante un verano. January Andrews es escritora de novelas románticas y una soñadora empedernida. August Everett escribe novelas serias y cree que el amor verdadero es sólo un cuento chino. Pero January y Gus tienen mucho más en común de lo que creen: Los dos están arruinados. Los dos están bloqueados. Y los dos necesitan escribir un bestseller antes de que termine el verano.
To begin with I must say that it is a fun novel, it starts straight away and the characters make it jovial and easy to read.
Para empezar debo decir que es una novela divertida, comienza directamente y los personajes la hacen jovial y fácil de leer
One aspect that for me is not so positive is that it is a very high school romance novel, and that would be fine, except that the main characters are almost thirty years old. So, in my opinion, it's a bit strange to see them behaving like seventeen year olds. At times I was shouting at the screen: "GO AND TALK THE THINGS THAT ARE SMALL FOR GOD'S SAKE".
Un aspecto que para mí no es tan positivo es que es una novela romántica muy de secundaria, y eso estaría bien, de no ser porque los protagonistas tienen casi treinta años. Entonces, a mi parecer, es un poco extraño verlos comportarse como personas de diecisiete. A veces estaba que gritaba a la pantalla: "VAYAN Y HABLEN LAS COSAS QUE ES UNA PEQUEÑEZ POR AMOR A DIOS".
Source - Fuente
It's a book about writers that's about writing, and I like that, the main character tells you what she's thinking, how she's going to finish her book and things like that that show you a little bit of her creative process.
Es un libro sobre escritores que trata sobre escribir, y eso me gusta, la protagonista te cuenta qué está pensando, cómo va a terminar su libro y cosas del estilo que te muestran un poco su proceso creativo.
January is a good character because I understand her emotional background, I can connect with her, however, I think Emily Henry put too much emphasis on it. It's a good backstory, but it's talked about too much and sometimes it's "I already know you have a problem with your dad, January, you've told me 26263738182 times" type of thing. Maybe if it was complemented by a development in his relationship with his mother or another aspect of his life, it would level out more.
January es un buen personaje porque entiendo su trasfondo emocional, puedo conectar con ella, sin embargo, creo que Emily Henry le dio mucho énfasis. Es un buen trasfondo, pero se habla demasiado de él y a veces es tipo: "Ya sé que tienes un problema con tu papá, January, me lo has dicho 26263738182 veces". Quizá si se complementará con un desarrollo en su relación con su madre u otro aspecto de su vida, se nivelara más.
Augustus is cool, but at times very cliché. I would have liked them to exploit the grey, grumpy writer. I don't like the "he was always crazy about you", it's too cliché, even for me.
Augustus está cool, pero a ratos es muy cliché. Me hubiese gustado que explotaran lo del escritor gris, gruñón. No me gusta el "siempre estuvo loco por ti", es muy cliché, incluso para mí.
It's easy to enjoy, not a novel that changed my life, but I had a good time reading it. I have to give it a 6/10
Es fácil de disfrutar, no es una novela que me haya cambiado la vida, pero la pasé bien leyéndola. Tengo que asignarle un 6/10
Hey, we're done again, please recommend me romance novels that are fun. I hope you had a nice night and enjoyed this review. I send you a hug.
Hey, hemos terminado de nuevo, plis recomiendenme novelas románticas que sean divertidas. Espero hayan tenido una bonita noche y hayan disfrutado está reseña. Les mando un abrazo.
The text was translated from DeepL App, the cover and dividers were edited in Canva App.
El texto fue traducido de DeepL App, la portada y los separadores fueron editados en Canva App.
