Hi everyone! A lot of you might know Antoine de Saint-Exupéry's classic The Little Prince, a story about love, friendship, loneliness, and loss.
It is not only a book for kids but also a great encounter for older ones.
It makes assumptions about life, human nature, and adults.
The Little Prince visits various planets and his observations are a great example of humanity and love.
¡Hola a todos! Muchos de ustedes conocen el clásico de Antoine de Saint-Exupéry El Principito, una historia sobre el amor, la amistad, la soledad y la pérdida.
No es solo un libro para niños, sino también un gran encuentro para los mayores.
Hace suposiciones sobre la vida, la naturaleza humana y los adultos.
El Principito visita varios planetas y sus observaciones son un gran ejemplo de humanidad y amor.
Here are some extracts from the book taken from GoodReads
And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.
“One only understands the things that one tames,” said the fox. “Men have
no more time to understand anything. They buy things all ready made at the
shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so
men have no friends any more. If you want a friend, tame me. . .”
“Supposing I know of a flower that is absolutely unique, that is nowhere to be found except on my planet, and any minute that flower could accidentally be eaten up by a little lamb, isn't that important? If a person loves a flower that is the only one of its kind on all the millions and millions of stars, then gazing at the night sky is enough to make him happy. He says to himself "My flower is out there somewhere." But if the lamb eats the flower, then suddenly it's as if all the stars had stopped shining. Isn't that important?”
“That is the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself correctly, then you are truly a man of wisdom.”
Aquí hay algunos extractos del libro tomados de GoodReads
Y ahora aquí está mi secreto, un secreto muy simple: sólo con el corazón se puede ver correctamente; Lo que es esencial es invisible a los ojos.
Los adultos nunca entienden nada por sí mismos, y es aburrido para los niños estar siempre y para siempre explicándoles las cosas.
“Solo se entienden las cosas que se domestican”, dijo el zorro. "Los hombres tienen
no más tiempo para entender nada. Compran cosas ya hechas en el
tiendas. Pero no hay ninguna tienda en ninguna parte donde se pueda comprar amistad, y así
los hombres ya no tienen amigos. Si quieres un amigo, domame. . . "
“Suponiendo que conozco una flor que es absolutamente única, que no se encuentra en ningún lugar excepto en mi planeta, y en cualquier momento esa flor podría ser devorada accidentalmente por un corderito, ¿no es eso importante? Si una persona ama una flor que es la única de su tipo en todos los millones y millones de estrellas, entonces mirar el cielo nocturno es suficiente para hacerlo feliz. Se dice a sí mismo "Mi flor está ahí fuera en alguna parte". Pero si el cordero se come la flor, entonces de repente es como si todas las estrellas hubieran dejado de brillar. ¿No es eso importante?
“Eso es lo más difícil de todo. Es mucho más difícil juzgarse a uno mismo que juzgar a los demás. Si logra juzgarse a sí mismo correctamente, entonces es verdaderamente un hombre de sabiduría ".
I still remember when I first arrived in Paris and I bought this book from an antiquary more than 10 years ago.
I still have the book these days and it was a pleasure reading it in its native language.
So, if you didn't try ''The Little Prince'' yet I think it is a must-read at any age.
Best!
Maylena
Todavía recuerdo cuando llegué por primera vez a París y compré este libro en un anticuario hace más de 10 años.
Todavía tengo el libro estos días y fue un placer leerlo en su idioma nativo.
Entonces, si aún no probaste "El Principito", creo que es una lectura obligada a cualquier edad.
¡Mejor!
Maylena