Dzisiaj chcę Wam przedstawić książkę, o której było głośno (i nadal w sumie jest) na Booktoku (to jest taka część społeczności TikToka która skupia się na książkach). Mowa tu o „Ugly Love" Colleen Hoover.
Nadzieje były duże, ale niestety była to największa porażka książkowa w minionym roku. Bo wtedy przeczytałam tę książkę :D
Hi!
Today I want to present you a book that was loud (and still is) on Booktok (this is the book-focused part of the TikTok community). I am talking about "Ugly Love" by Colleen Hoover.
Hopes were high, but unfortunately it was the biggest book failure in the past year. Because then I read this book :D
Krótko o fabule / Briefly about the plot
Tate, młoda pielęgniarka, wprowadza się do brata do mieszkania. Nie spodziewała się, że pozna jego przyjaciela w taki sposób. Miles, poraniony przeszłością, nie stara się sobie z nią poradzić. Nie jest gotowy na zakochanie się i nie chcę tego robić, dlatego ustala twarde zasady. Czy uda się ich przestrzegać?
Tate, a young nurse, moves into her brother's apartment. She hadn't expected to meet his friend this way. Miles, scarred by the past, is not trying to deal with it. He's not ready to fall in love and he don't want to, so he makes tough rules. Will it be possible to obey them?
Beznadziejni bohaterzy / Hopeless heroes
W wielu książkach można się spotkać z bohaterami, w których charakterach można się zakochać (i nie mówię tu tylko o dobrych usposobieniach). Tutaj, te charaktery były jakby wyblakłe, mdłe. Gdybym miała Wam opisać Milesa i Tate potrafiłabym to zrobić w kilku słowach, bo po pierwsze, nie zapadli mi kompletnie w pamięć, a po drugie, nie są w mojej opinii ciekawi.
In many books you can meet heroes whom characters you can fall in love with (and I'm not just talking about good dispositions). Here, these characters seemed faded, dull. If I had to describe Miles and Tate to you, I would be able to do it in a few words, because firstly, I don't remember them completely, and secondly, they are not interesting in my opinion.
Słaba fabuła / Poor plot
Fabuła opiera się na umowie. W sumie przedstawia relację Friends With Benefits. Więcej Wam nie będę mówić, bo nie chcę spoilerować. Książka moim zdaniem ani troszkę nie wybija się spośród milionów innych romansideł.
The plot is based on a contract. Overall, it presents the Friends With Benefits relationship. I won't tell you more, because I don't want to spoil it. In my opinion, the book does not stand out even a bit from among millions of other romance novels.
Miłe dla oczu czcionki / Eye-catching fonts
W książce opisany jest punkt widzenia Milesa jak i Tate. Poznajemy historie obu bohaterów, które pomagają nam zrozumieć ich dalsze postępowanie. Fajnie, że te punkty widzenia różnią się też czcionkami, rozmieszczeniem liter. Lepiej się wtedy odnaleźć. Zobaczcie jak to wygląda w środku:
The book describes both Miles and Tate's point of view. We get to know the stories of both heroes which help us understand their further actions. It's nice that these points of view also differ in fonts and the arrangement of letters. Better to find yourself then. See what it looks like inside:
Łączący się bohaterzy / Coalescent heroes
Czytając inne książki tej autorki bardzo miło zaskoczyła mnie łączeniem wątków bohaterów. Na przykład w książce „9 November" mamy również do czynienia z Milesem i Tate. Co prawda są oni mocno pobocznymi bohaterami, ale moim zdaniem miło się na sercu robi.
Reading other books by this author, she surprised me very pleasantly with the combination of the themes of the heroes. For example, in the book "9 November" we also deal with Miles and Tate. Although they are secondary characters, but in my opinion it is nice.
Podsumowując, książkę oceniam na ⭐⭐/5.
To sum up, I rate the book ⭐⭐/5.
Jeśli czytaliście, to jak oceniacie tę historię?
If you have read, how would you rate this story?