Mis queridas amigas niñas:
Todavía recuerdo aquel grupo de niñas que hicimos amistad en un colegio, época escolar donde risas, juegos eran parte de la socialización que inició entre tareas escolares, trabajos, evaluaciones.
Todas muy tímidas pero lograron hacer equipo dentro y fuera de las instalaciones del colegio.
Pasaron los años, llegó la adolescencia, algunas logramos quedar juntas en el mismo liceo, otras pasaron a otro. Se unieron nuevas compañías , la esencia del grupo se mantuvo. Continuaron las risas y las conversaciones de la edad con rostros sonrojados cuando los chicos se acercaban a aquellas por la cual eran atraídos.
Siguieron pasando otros años, terminada la etapa de liceo cada una tomó caminos diferentes, algunas nos mantuvimos a pesar de las actividades diversas que cada una asumió. Entre romances, relaciones estables así transcurrió otro tiempo donde ya cada una con sus historias de vida, sus decisiones han sido para perdernos en el tiempo, igual recordando momentos donde considerábamos todo felicidad.
Amigas, que duro todo...les digo que es como cada quien mira hacia atrás, tomando las experiencias, las enseñanzas que un día recordamos, sonreímos cuando recordamos los famosos helados de vasitos en las tardes de calor (de sabor a colita) disfrutábamos en los bancos de la plaza cuando terminábamos nuestras tareas. Risas, risas, no parábamos de reír.
Fuente
Fuente
Hoy las recuerdo con mucho cariño, entiendo que las amistades que perduran aunque no se estén llamando nos recordamos y nos respetamos en las historias que cada una ha tenido que vivir, entre triunfos, alegrías, perdidas de familiares que produzcan tristeza seguimos en nuestro camino de andar en la vida.
Ustedes ¿sonríen? cuando se dan esos espacios para recordar esos momentos de niñas y adolescentes con ideas de grandeza o no, de comernos el mundo, de vivir nuestras historias con caídas y tras cada caída levantarse. Diciendo para sus adentros ¿Dónde están? ¿Qué hacen? ¿Mantienen su sonrisa? ¿Sus ánimos de sonreír?
Amigas, amigas, amigas encontrarnos en presencia es grandioso. Mirarnos como vamos con nuestro físico de mujeres grandes, con nuestras cenizas en nuestros cabellos (amen de aquellas que no las quieren ver, tinte tras tinte en sus cabelleras), decirnos qué sentimos, como nuestras historias nos han hecho tener un cristal de mirar la vida, como nuestros sistemas de valores han cambiado, nuestras creencias a dónde nos han llevado. Cómo ha sido la evolución en nuestros mundos internos. Aceptarnos tal cual nos aceptamos cuando un día en aquel colegio nos miramos, sonreímos y seguimos unidas día tras día.
SeparadoresFuente
Invito a participar a mis amigas virtuales @brujita18 @annafenix
aquí normas a seguir.
SeparadoresFuente
ENGLISH
My dear girl friends:
I still remember that group of girls that we made friends in a school, school time where laughter, games were part of the socialization that began between homework, work, evaluations.
We were all very shy but managed to team up inside and outside the school premises.
Years went by, adolescence arrived, some of us managed to stay together in the same high school, others moved to another one. New companies joined, the essence of the group was maintained. The laughter and the conversations of the age continued with blushing faces when the boys approached those to whom they were attracted.
Other years went by, after high school each one of us took different paths, some of us stayed together in spite of the different activities that each one of us assumed. Between romances, stable relationships and so passed another time where each one with their life stories, their decisions have been to get lost in time, still remembering moments where we considered everything happiness.
Friends, how hard it all is...I tell you that it is as each one of us looks back, taking the experiences, the teachings that one day we remember, we smile when we remember the famous ice cream cups in the hot afternoons (colita flavor) we enjoyed on the benches of the square when we finished our homework. Laughter, laughter, we did not stop laughing.
Source
Source
Today I remember them with much affection, I understand that the friendships that last even if they are not calling each other we remember and respect each other in the stories that each one has had to live, between triumphs, joys, losses of family members that produce sadness we continue on our way of walking in life.
Do you smile? when you have those moments to remember those moments as children and adolescents with ideas of greatness or not, of eating the world, of living our stories with falls and after each fall getting up. Saying to themselves: Where are they? What are they doing? Are they still smiling? Are they still in the mood to smile?
Friends, friends, friends, friends meeting each other in presence is great. To look at ourselves as we go with our physique of big women, with our ashes in our hair (amen to those who do not want to see them, dye after dye in their hair), tell us how we feel, how our stories have made us have a crystal to look at life, how our value systems have changed, our beliefs have taken us where they have taken us. How our inner worlds have evolved. Accepting each other as we accepted each other when one day in that school we looked at each other, smiled and continued to be united day after day.
I invite my virtual friends @brujita18 @annafenix to participate.
here rules to follow
Separadores Source
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
