Saludos a la comunidad de @literatos, vuelvo a esta la que considero mi casa para compartir algunos detalles interesantes del mundo de la poesía japonesa.
A continuación y haciendo uso de dos fotografías hechas por mí, quiero compartir un haiku y un senryu para aclarar detalles que marcan diferencias.
Cuando escribimos un haiku tomamos en cuenta que tenga las 13 sílabas correctas, distribuidas en tres versos de 5-7-5.
Generalmente, lleva una pausa que se manifiesta con un punto o una coma y se refiere a la naturaleza. Se incluye un KIGO, que es la palabra de referencia a la estación del año. Los haikus son poemas muy simples y concisos, se utilizan más que todo para capturar un momento.
orquídea en los árboles.
Es primavera
Al adentrarme al mundo de este estilo de poemas he descubierto que si se refieren a la naturaleza humana, entonces recibe el nombre de senryu, y no requiere un kigo.
Sin embargo, puede adquirir un tono irónico o satírico, destacando las contradicciones humanas.
A veces son objetos relacionados a las personas y a sus sentimientos. Todas estas situaciones convertidas en poemas son senryu.
prisión en silencio gris.
Adiós libertad
Espero que estos ejemplos acompañados de mis fotografías aclaren un poco más estas diferencias tan sutiles que se observan en la poesía japonesa.
Fotografías de mi propiedad hechas con un iphone12
Photographs of my property taken with an iphone12
Vote la-colmena for witness
By @ylich
