Olivia estaba convencida de que esta había sido su mejor decisión, comprar esa vieja casa, para ella y su pequeña. Todo había sido tan rápido, todo se había sumado a muchos cambios, cambio de ciudad, de empleo, de casa, tenía que dar un giro a su nueva vida, además de que su pequeña, tenía que tener tranquilidad, ya no más zozobras, ni discusiones. Tenían que crear nuevos recuerdos de ahora en adelante, habían logrado amueblar ciertos espacios, pero aún le faltaban ciertos detalles para complementar las habitaciones.

Era sábado y vieron que cerca de su comunidad daban una venta de garaje, como no tenían mucho dinero, Olivia se animó junto a su niña a ir a ver que podían conseguir que les sirviera. Llegaron y consiguieron, un viejo estante, pero en buenas condiciones, una vieja bicicleta, que con una pintura nueva cambiaria seguramente y un hermoso espejo de cuerpo entero. Estaban muy contentas con sus compras, las empacaron cuidadosamente, se las pusieron en su vieja camioneta y se fueron a casa, muy contentas con sus compras.

Al llegar con ayuda de unos vecinos, colocaron todo en el lugar donde iban a estar, la bici en el garaje, el estante en la cocina y el hermoso espejo en el cuarto de Olivia, era perfecto para ella, ya que necesitaba donde mirarse al arreglarse por las mañanas, para salir a su nuevo trabajo. Todo iba encauzándose, Olivia sentía, que por fin su vida iba tomando un buen camino, se sentía feliz, con su nueva situación, libre, además la niña se veía cómoda en su nueva casa y eso era muy importante para ella.

Esa noche, ambas se dieron un baño, cenaron y luego cada una fue a su cuarto a dormir, Olivia acostó a su niña y después se retiró a su habitación. Se sentía cansada, pero contenta. Cuando estaba agarrando un plácido sueño, sintió que alguien susurraba su nombre, se desperezó y abrió los ojos, pensó en su niña, pero no todo estaba en penumbras tranquilo, solo le pareció ver un pequeño destello en el espejo nuevo, pero pensó que quizás sería su imaginación.

Al día siguiente, todo siguió normal, pero si notó que se levantó cansada como si no hubiese descansado nada, no le prestó atención, tenía tanto todavía por organizar, así que continuo en lo suyo. Por la noche, hizo lo propio, cenaron, acostó a su niña ahora si, dispuesta a dormir de un tirón. Se durmió de una vez, pero casi enseguida empezó a soñar con un extraño hombre, que le hablaba, pero como si estuviera atrapado en su nuevo espejo, sacaba una mano e intentaba tocarla, pero Olivia asustada se alejaba.

Fuente/ Source

Se despertó bañada en sudor, de una vez se sentó en la cama y vio directamente al espejo, vio como que si de repente alguien caminara de espaldas a ella, se veía el reflejo claramente por el espejo como un hombre salía de su habitación, de una vez vio hacia la puerta y solo vio la puerta nada más. Esta vez Olivia se asustó bastante, pues estaba segura de lo que había visto, no pudo ya dormir con tranquilidad, aquello la inquietaba, se levantó y fue al cuarto de su niña, todo estaba en orden.

Los días siguientes, fueron muy agobiantes, cada vez era algo peor, oía que la llamaban, que la observaban, pero sobre todo en su cuarto. Afortunadamente con su niña, todo iba bien, pero ella cada vez, estaba más cansada, decaída, sin energías, asustada. Hasta que un día, comentando todos estos episodios con una amiga, llegaron a la conclusión que lo último que había llegado "nuevo" era ese hermoso espejo ¡algo tenía que ver con él! Tenían que deshacerse de ese espejo, pero ¿cómo? , no quería que nadie más obtuviera esa pesadilla hecha espejo.

Su amiga le ayudó a investigar por las cuestiones esotéricas y decidieron llevarlo aun terreno baldío y cavar un hueco profundo, rosear la tierra con agua bendita de siete iglesias, enterrar aquel espejo perfectamente envuelto y tirarle puños de sal gruesa encima y por los alrededores, se sentían como unas brujas, haciendo un hechizo, pero era eso o dejarlo por ahí, para que atormentara a algún inocente más, así que Olivia, hizo todo lo posible, para que eso que estaba en él se quedara con el bien enterrado.

Luego de eso, Olivia se fue a casa con su amiga, tranquila de haber puesto aquel espejo en un lugar seguro, pero con lo que no contaban ellas era que cerca había un grupo de chicos curiosos expiándolas y que al irse ellas apresuradamente, ellos fueron al lugar sacaron al bello espejo, pensando en que estaban bien locas y se lo habían llevado a su nueva hermandad en la universidad, contentos con su nueva adquisición, sin saber lo que habían llevado a casa...

Fuente/ Source

English

Olivia was convinced that this had been her best decision, to buy that old house, for her and her little girl. Everything had been so fast, everything had added up to many changes, change of city, change of job, change of house, she had to give a turn to her new life, besides her little girl, she had to have peace of mind, no more worries, no more arguments. They had to create new memories from now on, they had managed to furnish certain spaces, but still lacked certain details to complement the rooms.

It was Saturday and they saw that near their community there was a garage sale, as they did not have much money, Olivia and her little girl decided to go and see what they could get that would be useful for them. They arrived and got an old shelf, but in good condition, an old bicycle, which with a new paint job would surely change and a beautiful full-length mirror. They were very happy with their purchases, packed them carefully, put them in their old truck and went home, very happy with their purchases.

The bike in the garage, the shelf in the kitchen and the beautiful mirror in Olivia's room, it was perfect for her, as she needed a place to look at herself in the mornings when she was getting ready to leave for her new job. Everything was getting on track, Olivia felt that finally her life was taking a good path, she felt happy with her new situation, free, and the girl looked comfortable in her new home and that was very important to her.

That night, they both took a bath, had dinner and then each one went to her room to sleep, Olivia put her little girl to bed and then retired to her room. She felt tired, but content. When she was falling into a peaceful sleep, she felt someone whispering her name, she woke up and opened her eyes, she thought of her little girl, but not everything was in quiet darkness, she only thought she saw a small glint in the new mirror, but she thought that maybe it was her imagination.

The next day, everything continued as normal, but she did notice that she woke up tired as if she had not rested at all, she did not pay attention to it, she still had so much to organize, so she continued with her work. In the evening, she did the same, they had dinner, she put her little girl to bed now, ready to sleep at once. She fell asleep all at once, but almost immediately began to dream of a strange man, who spoke to her, but as if trapped in his new mirror, he put out a hand and tried to touch her, but Olivia scared away.

She woke up bathed in sweat, all at once she sat up in bed and looked straight into the mirror, she saw as if suddenly someone was walking with his back to her, you could see the reflection clearly through the mirror as a man walked out of her room, all at once she looked towards the door and only saw the door nothing else. This time Olivia was very frightened, because she was sure of what she had seen, she could no longer sleep peacefully, that made her uneasy, she got up and went to her little girl's room, everything was in order.

The following days, were very overwhelming, it was getting worse and worse, she heard that they called her, that they watched her, but especially in her room. Fortunately with her little girl, everything was going well, but she was getting more and more tired, down, without energy, scared. Until one day, while discussing all these episodes with a friend, they came to the conclusion that the last thing that had arrived "new" was that beautiful mirror, something had to do with it! They had to get rid of that mirror, but how? She didn't want anyone else to get that nightmare of a mirror.

Her friend helped her to investigate esoteric matters and they decided to take it to a vacant lot and dig a deep hole, sprinkle the earth with holy water from seven churches, bury that mirror perfectly wrapped and throw fists of coarse salt on it and around, they felt like witches, casting a spell, but it was either that or leave it there, to torment some more innocent, so Olivia, did everything possible, so that what was in it would stay with the well buried.

After that, Olivia went home with her friend, calm of having put that mirror in a safe place, but what they did not count on was that nearby there was a group of curious boys expiating them and when they left in a hurry, they went to the place and took out the beautiful mirror, thinking that they were crazy and had taken it to their new sorority at the university, happy with their new acquisition, without knowing what they had taken home...