I went out with my friend and her little girl for some shopping just in the neighborhood, even though it was cold, her child insisted on joining us and didn't want to stay home with her dad. Her mom dressed her warmly, and the three of us, girls, headed out. We tried to be quick, walking into the neighborhood shopping center where it was warm inside. Occasionally, we like to come here for shopping; it's spacious, and you can find everything. It's convenient as we don't need to travel far or use the car.
Of course, we had to buy something to eat for the kid, and us moms took a well-deserved break. We ordered coffees, and for the child, her favorite whipped cream. She was over the moon; it doesn't take much to make children happy.
Look at the shadow she created on the table with her hand while taking photos to capture this simple and beautiful moment of sharing. I noticed this lovely shadow that she made with her hand – quite successful, isn't it?
We chatted for a bit, and then it was time to finish our little task in good company, and especially not to linger too much; there's always something to finish at home.
[FR]
Je suis sortie avec mon amie et sa petite fille pour quelques achats juste dans le quartier , bien qu'il a fait froid la petite a insisté pour nous accompagner , elle ne voulait pas rester à la maison avec son papa . Sa maman la bien couverte et nous sommes sorties toutes les trois, entre filles.
Nous avons essayé de faire vite en marchant, nous sommes rentrées dans le centre commercial du quartier, il faisait bon à l'intérieur .Nous aimons de temps a autres, venir ici , faire des achats, il est grand, en plus on trouve de tout, vous allez me dire comme tous les centres commerciaux du monde, et nous n'avons pas besoin de se déplacer loin , ni utiliser la voiture.
Et bien sur il faut bien acheté quelque chose à manger pour la petite, même nous les mamans , avons profité pour prendre une petite pause méritée. Nous avons commandè des cafés et pour la petite sa crème à la chantilly préférée. Ellle était aux anges , il ne faut pas beaucoup pour faire plaisir aux enfants.
Et regardez l'ombre qu'elle a faite sur la table avec sa main , en prenant des photos pour immortaliser ce simple et beau moment de partage , j'ai remaqué cette belle ombre que la petite à faite avec sa main, reussie non?
Nous avons un peu discuté et c'était le moment d'aller finir notre petite corvée en bonne compagnie, et surtout ne pas trop trainer, il y a toujours quelque chose à finir a la maison.