Saber que inicia una nueva semana para visitar esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: y compartir con todos las imágenes de sombras que hacemos con mis abuelos me hacen sentirme muy bien. Me encanta las tomas que hace mi abuela para que pueda participar del ¨ShadowHuntersContest¨: de la señora @melinda010100 Gaby siempre trata de hacer las mejores fotografías para que me lusca en mis posts
Source: Family Álbum
Knowing that a new week is starting to visit this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: and sharing with everyone the shadow images that we make with my grandparents makes me feel very good. I love the shots my grandma takes so I can participate in the ¨ShadowHuntersContest¨: by Sra. @melinda010100 Gaby always tries to take the best photos so I can show off in my posts
Creo que todos ya saben que en mi ciudad estamos disfrutando de las ¨vacaciones¨ de ¨invierno¨, tener todo el tiempo libre nos ha permitido salir a pasear casi todos los días de estas dos ultima semana; este año no hemos visitado otro lugar fuera de la ciudad como los hemos hecho años anteriores, pero en una ciudad preciosa como la mía, quien quiere ir de ¨vacaciones¨ a otra ciudad. Esa es la ventaja que tienes al vivir en una ciudad turística
Source: Family Álbum
I think everyone already knows that in my city we are enjoying the "winter" "vacations", having all the free time has allowed us to go out for a walk almost every day of these last two weeks; this year we have not visited another place outside the city as we have done in previous years, but in a beautiful city like mine, who wants to go on "vacation" to another city. That's the advantage you have when living in a tourist city
El paseo de hoy estaba programado para caminar a lo largo de la ribera, pero como hizo un día precioso decidimos sentarnos en unos de los bancos muy cerca del puerto, allí hay un espacio hermoso donde bajar para estar más cerca del agua del rio. En la arena creció una hermosa planta de ¨espinillo¨ que tienen flores, y mi abuela tomo una pequeña rama y las ubico de tal manera para que proyectaran bellas sombras
Source: Family Álbum
Today's walk was scheduled to walk along the riverbank, but since it was a beautiful day we decided to sit on one of the benches very close to the port, there is a beautiful space where you can get off to be closer to the river water. In the sand grew a beautiful plant called "espinillo" that has flowers, and my grandmother took a small branch and placed them in such a way that they would project beautiful shadows
Mi abuela es muy creativa cuando hace las fotografías, y para ser honesta con ustedes, me encanto como lucen estas pequeñas flores. Mientras ellos estaban entretenidos haciendo sus tomas con la cámara, le día aviso a mi abuela de la proyección de sombras que hacían sus cuerpos
Source: Family Álbum
My grandmother is very creative when she takes pictures, and to be honest with you, I love the way these little flowers look. While they were busy taking their shots with the camera, I noticed to my grandmother the shadow projection that their bodies were making
Debo decir que ha sido un paseo realmente hermoso, disfrutamos mucho de nuestra compañía mientras compartíamos unas medias lunas con deliciosos mates. El tiempo se pasó volando, entre tomas de pompones amarillos y bellas sombras de árboles de palmeras. Como siempre es mi abuela Gaby la que hizo las tomas con su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨
Source: Family Álbum
I must say that it was a really beautiful walk, we enjoyed each other's company while sharing some croissants with delicious mates. Time flew by, between shots of yellow pompoms and beautiful shadows of palm trees. As always, it was my grandmother Gaby who took the photos with her "mobile phone" "Motoe7plus"
