Me encanta publicar cada semana en esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: de la señora @melinda010100 , además, me gusta mucho este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: ya que para ¨cazar¨¨sombras¨ debemos salir de nuestra casa, y como saben, me apasionan los paseos que hacemos en familia
Source: Family Álbum
I love posting every week on this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: by Sra. @melinda010100 , also, I really like this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: since to ¨hunt¨shadows¨ we must leave our house, and as you know, I am passionate about the walks we take as a family
En esta ¨cacería¨ de ¨sombras¨ no pude estar presente, ya que mi abuela hizo estas fotografías mientras estaba en la ¨ciudad¨ de ¨Bs¨¨As¨ haciendo unos tramites para la ¨pensión¨ de mi abuelo, como saben, tiene varias afecciones que no le permite trabajar en un ¨empleo¨ ¨Tradicional¨, es la razón de la visita de mi abuela a la capital del país
Source: Family Álbum
I couldn't be present at this "shadow hunt" because my grandmother took these photos while she was in the "city" of Buenos Aires doing some paperwork for my grandfather's "pension." As you know, he has several conditions that don't allow him to work in a "traditional" "job." That's the reason my grandmother visited the country's capital.
Si bien en esta ocasión no he podido acompañar a mi abuela, visite en dos oportunidades la ciudad, y para ser honesta me ha encantado, si me preguntaran que es lo que más me gusta de la ciudad, sin dudas diría que es la ¨arquitectura¨ hermosa de los edificios, esto siempre me llamo la atención
Source: Family Álbum
Although on this occasion I have not been able to accompany my grandmother, I have visited the city on two occasions, and to be honest I have loved it. If you asked me what I like most about the city, I would undoubtedly say that it is the beautiful "architecture" of the buildings, this always caught my attention
Por el contrario, no me gusta que en las calles hayan tantas personas caminado, y vehículos en gran cantidad ¨obstruyendo¨ las calles, ocasionando un verdadero caos, ni hablar de las bocinas de los automóviles, cuando el ¨transito¨ se atasca, otra cosa que no me agrada es que no todos los días ves el ¨sol¨, algo contraproducente para los que hacemos fotografías de sombras
Source: Family Álbum
On the contrary, I don't like that there are so many people walking on the streets, and vehicles in large numbers "obstructing" the streets, causing real chaos, not to mention the car horns, when the "traffic" gets stuck, another thing I don't like is that you don't see the "sun" every day, which is counterproductive for those of us who take photos of shadows
Aunque debo decir, que mi abuela con su ¨teléfono¨ ¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ en las manos, hace cosa realmente increíble cuando el ¨cielo¨ se despeja y asoma los ¨rayos¨ del ¨sol¨, las proyecciones de sombras jamás se le escapan, siempre está atenta a fotografiar cuantas sombras este a su alcance
Source: Family Álbum
Although I must say that my grandmother with her ¨mobile¨ ¨Motoe7plus¨ ¨phone¨ in her hands, does really incredible things when the ¨sky¨ clears and the ¨rays¨ of the ¨sun¨ appear, the projections of shadows never escape her, she is always attentive to photograph as many shadows as she can
