English
Passing Along A Major Avenue
A walk from time to time by the same city makes us feel very good, these days after walking through the historic center of the city, in the company of a friend we went shopping, and that is how we arrived at Urdaneta Avenue, a transport route, which connects us with the east and west of the city, it is located many financial buildings and government institutions, being a very important road artery.
Español
Pasando Por Una Avenida Importante
Un paseo de vez en cuando por la misma ciudad nos hace sentir muy bien, en estos días después de caminar por el casco histórico de la ciudad, en compañía de una amiga nos dirigimos de compras, y es así como llegamos a la Avenida Urdaneta, una vía de transporte, que nos comunica con el este y el oeste de la ciudad, en ella se localizan muchos edificios financieros e instituciones gubernamental, siendo una arteria vial de mucha importancia
Along this road, there are many transversals that connect us to other sectors of great relevance. When passing through this place we find many buildings or skyscrapers that attract attention, because of its modern style, standing out from each other, just finished walking along the avenue, we distinguish a building across the avenue on my left hand, specifically because it stands out for its glass panels, which highlights the number 65, are the years that is celebrating a financial institution, I thought it appropriate to take some pictures, as in its facade was reflected, part of the building where I was walking.
A lo largo de esta vía de circulación, existen muchas transversales que nos conectan a otros sectores de mucha relevancia. Al pasar por este lugar nos encontramos con muchos edificios o rascacielos que llaman la atención, debido a su estilo moderno, sobresaliendo unos de otros, justo terminado de recorrer la avenida, distinguimos un edificio al otro lado de la avenida a mi mano izquierda, específicamente, porque se destaca por sus paneles de vidrio, donde resalta el número 65, son los años que está celebrando una entidad financiera, me pareció oportuno tomarle unas imágenes, ya que en su fachada se reflejaba, parte del edificio donde yo iba caminando.
I remember that, in order to get a good photo, I stepped off the sidewalk to take it closer. Then, out of curiosity, I took a look at the building, and found that it was also designed with glass panels and that it also reflected everything in front of it and beyond, ending its reflection in practically twin towers. This was my tour until I arrived at the place for my shopping.
Recuerdo que, para lograr una buena foto, me salí de la acera para tomarla más cerca. Luego, por curiosidad, le di una vista al edificio, y me encontré que este también estaba diseñado con paneles de vidrio y que también reflejaba todo lo que tenía en su frente y más allá, terminando su reflejo en prácticamente unas torres gemelas. Este fue mi recorrido hasta que llegué al lugar para mis compras.