We start the month of September hunting shadows (¨ShadowHunters¨) [Esp/Eng].

Buen día mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Es increíble que estemos iniciando el mes de septiembre, es el noveno que va del año, el tiempo pasa cada vez más rápido que ni te das cuenta cuando los meses culminan, tal como va a suceder con este año 2024, pronto estaremos celebrando la llegada del 2025

Good morning my friends of this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   It is incredible that we are starting the month of September, it is the ninth of the year, time passes faster and faster that you do not even realize when the months end, just as it will happen with this year 2024, soon we will be celebrating the arrival of 2025

La llegada del mes de la ¨primavera¨ ya se hace notar, muchas de las plantas que hay en la vía pública de mi ciudad están colmadas de preciosas flores, y como saben soy un apasionado de la naturaleza, y como todo un amante de la belleza natural cuando estoy frente a bellas flores no me puedo contener y hacer una sesión de fotografías.

The arrival of the month of the "Spring" is already making itself felt, many of the plants in the streets of my city are full of beautiful flowers, and as you know I am passionate about nature, and as a lover of natural beauty when I am in front of beautiful flowers I cannot contain myself and take a photo session.

Pero no solo en las plantas es el notorio de la proximidad de la ¨primavera¨, en las playas del ¨Paranᨠya se pueden ver a muchas personas disfrutando de la costa y de las diferentes actividades que hay en el rio; durante nuestro paseo tuvimos la oportunidad de dar con una hermosa exhibición de pequeñas ¨embarcaciones¨ proporcionadas a ¨vela¨

But it is not only in the plants that the proximity of "spring" is noticeable; on the beaches of the "Paraná" you can already see many people enjoying the coast and the different activities that there are in the river; During our walk we had the opportunity to find a beautiful display of small "sail" boats

A la gran mayoría de las personas les encantan las actividades que hay en el rio, y para ser sincero con ustedes, esta ¨carrera¨ de ¨veleros¨ ha sido muy divertido, sobre todo cuando el ¨tripulante¨ lucha contra el viento tratando de mantener el equilibrio sobre la pequeña embarcación y no terminar en el agua quedando fuera de competencia

Most people love river activities, and to be honest with you, this "sailboat race" has been a lot of fun, especially when the "crew member" fights against the wind trying to keep balance on the small boat and not end up in the water, out of the competition

Como de costumbre el día fue muy soleado, lo que facilito la ¨cacería¨ de ¨sombras¨ que vinimos hacer en la rivera. Conseguimos unas tomas preciosas pensadas en el ¨ShadowHuntersContest¨:  de nuestra amiga @melinda010100. Siempre es maravilloso salir siempre en compañía de nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y fotografiar cada ¨proyección¨ de ¨sombra¨ que se presentan en nuestro camino

As usual, it was a sunny day, which made it easier for us to do the "shadow hunt" we came to do on the riverbank. We got some beautiful shots in the ¨ShadowHuntersContest¨:  by our friend @melinda010100. It is always wonderful to go out in the company of our Nikon Coolpix B500 camera and photograph each "shadow projection" that appears on our path