Waiting for the boats to give me a reflection (ReflectionHunters) [Esp/Eng].

Me encantan los sábados, día en que visito esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Para compartir con todos algunas de las fotografías que hacemos en el momento en que visitamos la ciudad para hacer las toma de reflejos que son de utilidad para este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: Una iniciativa que te permite poner en práctica tus ¨habilidades¨¨fotográficas¨

I love Saturdays, days when I visit this incredible ¨ShadowHuntersCommunity¨:  To share with everyone some of the photographs we take when we visit the city to take reflection shots that are useful for this great ¨ReflectionHuntersContest¨: An initiative that allows you to put your photographic ¨skills¨ into practice

Creo que todos ya conocen nuestra pasión por las ¨tomas¨¨urbanas¨, y cada vez que vamos a la ciudad aprovechamos para fotografiar los frentes de las ¨edificaciones¨ de ¨época¨; como ven esta no es de esas casas que tiene un llamativo frente, lo que me gusta de esta construcción es justamente su simpleza

I think everyone already knows our passion for urban "shots", and every time we go to the city we take the opportunity to photograph the fronts of the "period" "buildings"; As you can see, this is not one of those houses that has a striking front, what I like about this construction is precisely its simplicity

Lo que me atrajo de esta propiedad han sido sus ¨aberturas¨ construidos en una excelente madera con delicados detalles, otro especial atractivo es el ¨cerramiento¨, un hermoso herraje creado como objeto de decoración, dado que, en aquella época no había el ¨nivel¨ de ¨inseguridad¨ de este tiempo en donde nos vemos obligados a colocar rejas como ¨método¨ de ¨seguridad¨, los herrajes eran objetos de decoración que ¨valorizaban¨ las ¨propiedades¨

What attracted me to this property were its "openings" built in excellent wood with delicate details, another special attraction is the "enclosure", a beautiful ironwork created as an object of decoration, given that, at that time there was not the "level" of "insecurity" of this time where we are forced to place bars as a "method" of "security", the ironwork was decorative objects that "valued" the ¨properties¨

Otra cosa que me gusta fotografiar cuando hacemos ¨tomas¨¨urbanas¨ son los ¨monumentos¨, y en mi ciudad hay uno o varios de ellos en cada espacio recreativo. Este es uno de esos ¨monumentos¨ que además de más de hermoso, es muy significativo, dado que ha sido construido en homenaje a la ¨comunidad¨¨italiana¨

Another thing I like to photograph when we take "urban" shots are "monuments", and in my city there are one or more of them in each recreational space. This is one of those "monuments" that, besides being more than beautiful, is very significant, since it was built in homage to the Italian "community"

Siempre que hablo de ¨tomas¨¨urbanas¨, se me pasa de hablar del tema principal, y en esta oportunidad es el momento de hablar de nuestra cacería de reflejos; en esta ocasión queríamos hacer tomas de reflejos de embarcaciones, a diferencia de la semana pasada pude ver algunos barcos navegar por el rio, pero estaban muy lejos para apreciar su silueta reflejadas. Que hermosas tomas pudimos hacer con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨.

Whenever I talk about "urban" shots, I forget to talk about the main topic, and this time it's time to talk about our reflection hunt; this time we wanted to take reflection shots of boats, unlike last week I could see some boats sailing down the river, but they were too far away to appreciate their reflected silhouettes. What beautiful shots we were able to take with our "nikoncoolpixb500" camera. And it's been great to be able to share with everyone