Photographing the things I like (ReflectionHunters) [Esp/Eng].

Como están los apasionados seguidores de esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Muy feliz de poder acompañar a mi amiga @olgavita en este genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  un hermoso desafío semanal que te brinda la oportunidad de hacer algo diferente, hablando sobre fotografías, dado que para hacer tomas de reflejos necesitas estar tranquilo, disponer de tiempo y ser paciente al momento de fotografiar

How are the passionate followers of this incredible ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Very happy to be able to accompany my friend @olgavita in this great ¨ReflectionHuntersContest¨:  a beautiful weekly challenge that gives you the opportunity to do something different, talking about photographs, since to take reflection shots you need to be calm, have time and be patient when photographing

Creo que el responsable de ser un ¨explorador¨¨urbano¨ ha sido mi abuelo, le encantaba visitar la parte histórica de la ciudad y disfrutar de la belleza de las calles de mi ciudad, amaba la ¨arquitectura¨, disfruta de los edificios de épocas y los detalles de construcción. Visitar y ver las plazas estaban dentro de sus favoritos, lo que más le atraían de estos lugares eran los monumentos, ya que aquí, por lo general las plazas tienen un monumento histórico.

I think the person responsible for being an urban "explorer" was my grandfather. He loved visiting the historic part of the city and enjoying the beauty of the streets of my city. He loved "architecture." He enjoyed buildings from different periods and construction details. Visiting and seeing the squares were among his favorites. What attracted him most to these places were the monuments, since here, generally, the squares have a historical monument.

Mi amor por los ¨monumentos¨ o ¨esculturas¨ de la vía publica, no me permite pasar frente a ellas y no detener para hacer una sesión de fotografías; me gusta fotografiar los detalles de las esculturas, inclusos las placas dedicatorias, quiero saber el origen del monumento y quienes veneran. Siempre que voy a la ciudad trato de disfrutar el momento, y una manera de hacerlo es fotografiar las cosas que me apasionan

My love for the "monuments" or "sculptures" of the public highway, does not allow me to pass in front of them and not stop to take a photo session; I like to photograph the details of the sculptures, even the dedication plaques, I want to know the origin of the monument and who venerates it. Whenever I go to the city I try to enjoy the moment, and one way to do that is to photograph the things I'm passionate about

Si hablo de pasión no puedo dejar de mencionar mi amor por las embarcaciones, me encanta sentarme en un banco de la costanera y ver pasar a los barcos que transportan objetos hacia el sur de la ciudad

If I talk about passion I can't help but mention my love for boats, I love sitting on a bench on the waterfront and watching the boats pass by transporting objects to the south of the city.

hacer fotografías de reflejos es otra cosa que me apasiona y me hace sentir bien, me gusta ver las cosas de una manera diferente, y creo que los reflejos tienen esas condiciones. Me encanta has tomas de reflexiones con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ como les mencione en otras ocasiones, me gustan los resultado que obtengo con su uso

Taking photos of reflections is another thing that I am passionate about and makes me feel good, I like to see things in a different way, and I think that reflections have those conditions. I love taking photos of reflections with our camera "nikoncoolpixb500" as I mentioned on other occasions, I like the results I get with its use