I love the shadows that the ¨CambᨨCuᨠpark gives me (Es-Eng)

Nuevamente lunes, lo que significa que es momento de visitar esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  para compartir la experiencia que vivimos mientras hacemos nuestras actividades diarias, y la ¨cacería¨ de ¨sombra¨ para participar del concurso. La caza la llevamos a cabo en el centro de la ciudad, mientras visitaba el parque que más me gusta, como les menciones en otros posts, este es un enorme espacio verde que está en pleno corazón de ¨Corrientes¨, un lugar increíble que tiene la ciudad para que disfrutemos todas las personas que vivimos aquí

Monday again, which means it's time to visit this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   to share the experience we live while doing our daily activities, and the “shadow hunt” to participate in the contest. We carried out the hunt in the center of the city, while I was visiting the park that I like the most, as I mentioned in other posts, this is a huge green space that is in the heart of ¨Corrientes¨, an incredible place that has the city for all the people who live here to enjoy

Tener y disponer de este predio para nosotros es una bendición, ya que cada vez que estamos cerca aprovechamos para venir a sentarnos en los bancos de cementos, y disfrutar de un entorno natural hermoso. Me encanta ver los árboles, en especial este hermoso pino, que con el correr de los años se hace más grande y además nos obsequia una hermosa proyección de sombra

Having and using this property is a blessing for us, since every time we are nearby we take the opportunity to come and sit on the cement benches, and enjoy a beautiful natural environment. I love seeing the trees, especially this beautiful pine, which grows larger as the years go by and also gives us a beautiful shadow projection

Si bien es verdad que hay otras hermosas especies de árboles como el ¨tymbo¨, lo que me gusta del pino además de su proyección de sombra, es la forma estilizada que no tiene otro árbol, aunque debo ser sincero, que además de este árbol me gustan mucho los ¨lapachos¨, sobre todo aquellos que se anteponen a los edificios que están situados frente al parque. Si siguen mis posts, saben que algo que me apasiona es ver las estructuras de las edificaciones de la ciudad

Although it is true that there are other beautiful species of trees like the ¨tymbo¨, what I like about the pine besides its shadow projection, is the stylized shape that no other tree has, Although I must be honest, in addition to this tree I really like the "lapachos", especially those that stand in front of the buildings that are located in front of the park. If you follow my posts, you know that something I am passionate about is seeing the structures of the city's buildings

Ahora que mencione la palabra pasión, no puedo evitar mencionar las cosas que hay en mi ciudad que despierta en mi este sentimiento. El lugar de encuentros de los correntinos es uno de ellos, la costanera a demás de hermosa, es el sitio que escogemos los que vivimos aquí para reunirnos con amigos y seres queridos para disfrutar de ¨mates¨ o ¨terere¨ mientras compartimos nuestras experiencias de vida

Now that I mentioned the word passion, I can't help but mention the things in my city that awaken this feeling in me. The meeting place of the people of Corrientes is one of them, the waterfront is also beautiful, it is the place that those of us who live here choose to meet with friends and loved ones to enjoy ¨mates¨ or ¨terere¨ while we share our experiences of life

Mientras me acercaba a la costanera me fue imposible no ver la hermosa sombra que proyecta esta estructura del muro perimetral que divide el sendero de caminata de la barranca que conduce a las aguas del rio, una hermosa toma ideal para participar de este genial ¨ShadowHuntersContest¨:  Visitar este lugar es como estar en un lugar mágico, cuando estás aquí el tiempo parece detenerse, puedes pasar largas horas viendo la correntada del agua, y no darte cuenta del tiempo que ha pasado, diría que es el lugar ideal para venir cuando quieres olvidarte de las preocupaciones

As I approached the waterfront it was impossible not to see the beautiful shadow cast by this structure of the perimeter wall that divides the walking path from the ravine that leads to the waters of the river, a beautiful ideal shot to participate in this great ¨ShadowHuntersContest¨:  Visiting this place is like being in a magical place, when you are here time seems to stop, you can spend long hours watching the water flow, and not realize how much time has passed, I would say that it is the ideal place to come when you want to forget about worries