I love it when reflection shots are casual (ReflectionHunters) [Esp/Eng].

Hola mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:  Que felicidad que haya llegado el sábado, día en que les doy a conocer fotografías de reflejos que hacemos para participar de este genial ¨ReflectionHuntersContest¨:  Esta es una de esas iniciativas que te va a encantar participar, sobre todo si estas buscando perfeccionar o hacer tomas diferentes a la que acostumbras hacer

Hello my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:  How happy that Saturday has arrived, the day in which I show you the reflection photos we take to participate in this great ¨ReflectionHuntersContest¨:  This is one of those initiatives that you will love to participate in, especially if you are looking to perfect or take different shots than you usually do

Hay ciertas cosas que no cambian ni aunque pasen los años, y eso es detenerme al ver una construcción de época; esto era algo que hacíamos con mi abuelo cada vez que visitábamos la ciudad, se nos hacía imposible no detenernos frente a esas viejas casonas para admirar los hermosos detalles de sus frentes, esas pequeñas cosas que tenían la ¨arquitectura¨ de ¨época¨

There are certain things that don't change even after years, and that is stopping to see a period building; This was something my grandfather and I did every time we visited the city. It was impossible not to stop in front of those old houses to admire the beautiful details on their fronts, those little things that had the "architecture" of the "period"

Otra cosa que nunca cambia es pasar cerca del puerto para ver las embarcaciones que están amarradas en el muelle, aunque en esta oportunidad no había muchas embarcaciones en la guardería, vi algunas que estaban fuera del agua y no me pude resistir hacer algunas tomas . Es increíble como con el cambio de temperatura, y hace un poquito de calor, los dueños de los navíos salen a navegar los cauces del rio ¨Paraná¨

Another thing that never changes is passing by the port to see the boats that are moored at the dock, although on this occasion there were not many boats in the nursery, I saw some that were out of the water and I could not resist taking some shots. It is incredible how with the change in temperature, and it is a little hot, the owners of the ships go out to navigate the channels of the Paraná River

Aproveché una visita que tuve que hacer a uno de los profesionales que atiende mi ¨salud¨ para hacer una ¨cacería¨ de ¨reflejos¨, dado que para llegar a la ¨clínica¨ tengo que caminar algunas cuadras por la costanera, y que mejor lugar que el rio para fotografiar algunos reflejos del agua

I took advantage of a visit I had to make to one of the professionals who takes care of my "health" to do a "hunt" for "reflections", since to get to the "clinic" I have to walk a few blocks along the waterfront, and what better place than the river to photograph some reflections in the water

Si bien puede hacer algunas tomas del reflejo del ¨sol¨, en esta ocasión no me conforme solo con eso, por suerte justo frente al lugar donde estaba sentado había un negocio cuyo vidrio proyectaban hermosos reflejos que tenía que capturar con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Que genial que estemos disfrutando de los días del fin de semana y ¨distraer¨ la ¨mente¨ mientras camino a la vera de nuestra hermosa ribera

Although I can take some shots of the reflection of the "sun", on this occasion I was not satisfied with just that, luckily right in front of the place where I was sitting there was a business whose glass projected beautiful reflections that I had to capture with our "nikoncoolpixb500" camera. How great that we are enjoying the weekend days and "distracting" the "mind" while walking along the edge of our beautiful riverbank