English Version
The Ceiling Fan
My grandmother's room is a very cozy place, where I usually spend a lot of time, because due to her delicate health condition she can not be alone and therefore deserves that at all times someone is looking after her, she is a woman who despite her difficulties is still very active, always looking to move, sit and talk, but today she was dominated by sleep and fatigue, so it was a tremendously quiet afternoon, where I lay down next to her and simply set out to look around me and enjoy her company.
Versión en Español
El Ventilador del Techo
El cuarto de mi abuela es un lugar bastante acogedor, en el suelo pasar bastante tiempo, ya que debido a su delicado estado de salud no se puede quedar sola y por lo tanto amerita que en todo momento alguien este pendiente de ella, ella es una mujer que a pesar de sus dificultades aun se encuentra muy activa, siempre busca moverse, sentarse y conversar, pero el día de hoy se encontraba dominada por el sueño y el cansancio, con lo cual fue una tarde tremendamente tranquila, en donde me acosté a su lado y sencillamente me dispuse a observar a mi alrededor y disfrutar de su compañía.
In the middle of that moment of tranquility I could realize that in the ceiling of that room is suspended an old fan, which fulfills its function of blowing air, but its structure in general presents evident signs of deterioration, but undoubtedly what called my attention was to discover that thanks to the light projected from the wall lamp generates an almost perfect shadow of that device, which can be seen very clearly on the surface of the white ceiling.
En medio de ese momento de tranquilidad me pude dar cuenta de que en el techo de esa habitación se encuentra suspendido un viejo ventilador, el cual cumple su función de soplar aire, pero su estructura en general presenta signos evidentes de deterioro, pero sin duda alguna lo que más llamo mi atención fue descubrir que gracias a la luz proyectada desde la lampara de la pared se genera una sombra casi perfecta de aquel aparato, la cual se puede apreciar con mucha claridad sobre la superficie del techo color blanco.
Cameras / Cámaras:
Siragon SP-7200
Location: Caracas - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Caracas - Distrito Capital - República Bolivariana de Venezuela