Reflection Hunters Contest ~ Round 179. Лунный вечер

Всем привет!	Hello everyone!
Эти фотографии я сделала вечером 22 августа 2020 года. Я возвращалась после отдыха на даче у подруги. Подъезжая мимо к этому пруду на месте песчаного карьера, я увидела тоненький серп месяца, его отражение.	I took these photos on the evening of August 22, 2020. I was returning from a vacation at a friend's dacha. Driving past this pond on the site of a sand quarry, I saw a thin crescent moon, its reflection.
Конечно, я остановилась, чтобы вдоволь полюбоваться этим спокойным умиротворяющим пейзажем. Фотоаппарат был у меня с собой. Конечно, я его достала.	Of course, I stopped to admire this calm, peaceful landscape. I had my camera with me. Of course, I took it out.

click on the image to see a bigger version of it

Вокруг никого не было. Этот пруд популярен среди дачников. Здесь летом загорают и купаются много отдыхающих. Но был уже поздний вечер, все разошлись по домам.

There was no one around. This pond is popular among summer residents. Many vacationers sunbathe and swim here in the summer. But it was already late evening, everyone had gone home.

click on the image to see a bigger version of it

Издали казалось, что пруд совершенно гладкий, как зеркало. Но поближе стала заметна рябь на воде, немного дробящая отражение полумесяца.

From a distance, it seemed that the pond was completely smooth, like a mirror. But closer, ripples on the water became noticeable, slightly breaking up the reflection of the crescent moon.

click on the image to see a bigger version of it