Reflection Hunters Contest ~ Round 167. Раннее утро на пруду

Всем привет!	Hello everyone!
Хочу показать фотографию пейзажа из моего фотоархива. Я её сделала жарким летом 2010 года. Я спасалась на даче у моей подруги от жары и дыма торфяных пожаров.	I would like to show you a photograph of a landscape from my photo archive. I made it in the hot summer of 2010. I was saving myself at my friend’s dacha from the heat and smoke of peat fires.
В тот день мне надо было рано утром уехать домой. Проезжая мимо пруда, я остановилась специально, чтобы сфотографировать эту умиротворяющую картину. Спокойная вода, чистое небо, ещё сохраняющее отголоски рассветных красок и небольшой туман над водой.	That day I had to go home early in the morning. Driving past the pond, I stopped specifically to take a photo of this peaceful picture. Calm water, clear sky, still retaining echoes of dawn colors and a slight fog over the water.
Мне понравилось, что сквозь туман всё равно чётко видно отражение деревьев, берега, неба.	I liked that through the fog you can still clearly see the reflection of the trees, shore, and sky.