Imaginate perderte en la ruta. Aparecer acá. La nada misma. Estas solo, y por supuesto el celular o no tiene señal o no tiene batería. Solamente hay un antiguo matadero abandonado y oscuro al que preferirías no entrar.
Imagine getting lost on the road. Showing up here. The nothingness itself. You're alone, and of course your cell phone either has no signal or no battery. There is only an old abandoned and dark slaughterhouse that you would rather not enter.
Frente a la construcción, solo agua. Y árboles secos.
In front of this construction, only water. And dry trees.
Y se empieza a hacer tarde, y se va el sol.
And it begins to get late, and the sun goes down.
Y cae la noche. Y con la noche las sombras. Igual no entrás ni borracho al matadero. Entonces te acordás que tenés una linterna en la mochila. Una buena linterna. Y alumbras para estar atento a que nada ni nadie salga de adentro. Y todo normal. Y de repente, y en un pestañeo, bajás la linterna y
And night falls. And with the night the shadows. You don't even enter drunk to the slaughterhouse. Then you remember that you have a flashlight in your backpack. A good flashlight. And you shine the light to make sure that nothing and nobody comes out from inside. And everything is normal. And suddenly, and in the blink of an eye, you put the flashlight down and
Hola Dios? Está mirando para el lado del matadero? Me está mirando a mi? Empiezo a correr? No se nadar! Mamá!
Y como si fuera poco... De repente levanta un brazo y hasta el cielo se ilumina.
Hello God? Is he looking at the slaughterhouse side? Is he looking at me? Shall I start running? I don't know how to swim! Mommy!
And as if that wasn't enough... Suddenly he raises an arm and even the sky lights up.
Ahora si. Ayuda Jesús, todos los Santos y Superman!
Jajaja claramente no es mi talento imaginar y escribir historias... pero no es este un perfecto lugar para ser la locación de alguna pesadilla en esta semana de Halloween?
Now it is. Help me Jesus, all the Saints and Superman!
Hahaha clearly it's not my talent to imagine and write stories... but isn't this a perfect place to be the location of some nightmare this Halloween week?
• Por supuesto que este post está escrito 100% por mí. Creado específicamente para participar del Concurso de Sombras de #shadowhunters e inspirado en la temática de Halloween a pedido de la organizadora @melinda010100 !
• Las fotos fueron tomadas en Epecuén, Buenos Aires, por mí también.
Con una cámara Nikon D7200.
• La traducción al inglés la hice con https://www.deepl.com/translator
• Of course that this post is 100% written by me. Created specifically to participate in the #shadowhunters Shadow Contest and inspired by the Halloween theme at the request of the organizer @melinda010100 !.
• The photos were taken in Epecuén, Buenos Aires, by me too.
With a Nikon D7200 camera.
• The English translation was done with https://www.deepl.com/translator
Y por suerte en la vida real, la persona era muy buena onda. Y de hecho terminamos dándole color a la escena, haciendo dibujitos de colores! Y algunas cosas mas, que si alguien quiere ver puedo compartir en otro post 😅 Saludos! Y gracias si leíste todo. Y perdón. Jajaja
And luckily in real life, the person was very cool. And we actually ended up coloring the scene, making little colorful drawings! And a few more things, that if anyone wants to see I can share in another post 😅 Greetings! And thanks if you readed this. And sorry. Hahaha
