( EN / DE ) SMASh no. 196 - I call it "a gnomes shadow"
Hier geht es direkt zum deutschen Textteil
Dear Shadowhunters, here is my contribution to contest number 196 by @melinda010100 and @annephilbrick. Thank you both for the time you invest here for us!
These photos were taken when I was in the garden looking for fall fruits for @barbara-orenya's Season Hunt Challenge some time ago. At that time it was still nice and warm autumn weather. In the meantime, snow and ice have taken hold here. But so shortly before Christmas it may also like to have snow and winter outside.
I liked the shade of the fig so much because it looks like a little garden gnom and as most of you already know, I am a huge fairytale fan.
It's the first time I'm trying out linking to the different language text passages when posting and I hope it will work as unfortunately it can't be tested in preview.
But I think it will and many thanks here to @mondoshawan for this valuable tip :-)
SMASh Nr. 196 - mit dem Titel "Zwergenschatten"
Liebe Schattenjäger, hier mein Beitrag zum Contest Nummer 196 von @melinda010100 und @annephilbrick. Danke euch beiden für die Zeit, die ihr hier jede Woche aufs Neue für uns investiert!
Diese Photos sind entstanden, als ich für die Season Hunt Challenge von @barbara-orenya im Garten auf der Suche nach Fallobst war. Damals war es noch schön warm. Mittlerweile haben Schnee und Eis hier Einzug gehalten. Aber so kurz vor Weihnachten darf es auch gerne winterlich draußen werden.
Ich fand den Schatten der Feige so nett, weil er wie ein kleiner Garten Wichtel aussieht. Wie die meisten von euch ja schon wissen, bin ich eben ein riesen Märchen und Fantasy Fan.
Es ist das erste mal, dass ich beim Posten eine Verlinkung zu den verschieden sprachigen Textstellen ausprobiere und ich hoffe es wird funktionieren, da es in der Vorschau leider nicht getestet werden kann.
Aber ich denke schon und vielen Dank an dieser Stelle an @mondoshawan für diesen wertvollen Tip :-)
Wie immer hoffe ich, mein Beitrag hat euch gefallen :-) Eure B.
As always I hope, you enjoyed my words and photos :-) Yours, B.
If you are interested in joining, you find the Shadow Hunters Contest post here: @melinda010100/shadow-hunters-contest-round-196
all photots by @beeber
mostly translated with www.deepl.com
edit: sorry, did not work right with the text links, I edited and deleted the links, will find a way next time :-)