A very cold morning for this time of year [Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Me encanta iniciar la semana compartiendo nuestra ¨cacería¨ de ¨sombras¨, una actividad que nos encanta realizar en familia, dado que aprovechamos hacerlo mientras hacemos nuestros paseos en familia

How are my friends from this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   I love starting the week by sharing our ¨shadow hunt¨, an activity that we love to do as a family, since we take advantage of doing it while we take our family walks

Esta semana el paseo ha sido medio obligado, aun así, lo disfrutamos mucho a pesar de que bien temprano tuvimos que acudir a una cita con mi ¨diabetóloga¨. Les había comentado que el día 25 de septiembre hice mi solicitud de visita y recién ayer domingo me han confirmado para el día de hoy

This week the walk has been half forced, even so, we enjoyed it a lot despite the fact that very early we had to go to an appointment with my ¨diabetologist¨. I had told you that on September 25th I made my request for an appointment and just yesterday, Sunday, they confirmed it for today

Estos últimos días el clima ha estado muy cambiante, esta mañana hacia bastante frio para esta época del año, por eso tuvimos que salir de casa un poco abrigado, a mi nieta no le gusta andar con mucha ropa, es por eso que la ven en algunas fotografías con un poco de cara larga, pero prefiero verla así, y no que se pesque un ¨resfriado¨

These last few days the weather has been very changeable, this morning it was quite cold for this time of year, so we had to leave the house a little warmly dressed, my granddaughter doesn't like to walk around with a lot of clothes, that's why you see her in some photographs with a little long face, but I prefer to see her like that, and not catch a "cold"

Una vez que cumplimos con mi ¨obligación¨¨medica¨ decidimos caminar un poco por la costa, la verdad estaba preciosa, y para ser un día lunes de frio había muchas personas en la costa del rio; muchas de estas personas habrán estado despotricando contra el clima, dado que aprovechan las horas de la mañana para tomar un poco de ¨sol¨ y así llegar ¨bronceados¨ al ¨verano¨

Once we fulfilled my medical "obligation" we decided to walk a bit along the coast. The truth is it was beautiful, and for a cold Monday there were many people on the riverbank; Many of these people will have been ranting about the weather, as they take advantage of the morning hours to get some "sun" and thus arrive "tanned" for the "summer"

Vi que continúan las ¨obras¨ de ¨restauración¨ de la costanera, y me alegra mucho que suceda porque con lo que están haciendo está quedando hermosa, mientras apreciaba las reformas, fue imposible no ver la hermosa proyección de sombras que nos regalaban esta estructura de madera, y las fotografías que hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ son ideales para participar de este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: 

I saw that the "restoration" works of the waterfront are continuing, and I am very happy that it is happening because with what they are doing it is becoming beautiful, while I was appreciating the reforms, it was impossible not to see the beautiful projection of shadows that this wooden structure gave us, and the photographs that we took with our ¨nikoncoolpixb500¨ are ideal to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: