Hello everyone. These days I had the opportunity to walk through Havana's Vedado and come across this jewel of 1950s architecture. The Riviera Hotel, one of the oldest in the city of Havana, located privilegedly on the boardwalk so it offers a view awesome. It also has more than 300 rooms on its 21 floors. It belonged to the American mobster Mayer Lansky who had settled in Havana during that time and had set up many businesses on the island that included gambling and prostitution. Currently the Hotel belongs to the Spanish chain Iberostar . The hotel is said to have been opened in 1957 and blessed by Cardinal Manuel Arteaga.
Hola a todos. En estos días tuve la oportunidad de caminar por el Vedado habanero y encontrarme con esta joya de la arquitectura de los 50. El Hotel Riviera, uno de los más antiguos de la ciudad de La Habana ubicado privilegiadamente en el malecón por lo que ofrece una vista impresionante. También cuenta con más de 300 habitaciones en sus 21 plantas. Perteneció al mafioso estadounidense Mayer Lansky el cual se había establecido en La Habana durante aquella época y había montado muchos negocios en la isla que incluían el juego y la prostitución. Actualmente el Hotel pertenece a la cadena española Iberostar. Según se dice el hotel fue abierto en 1957 y bendecido por el cardenal Manuel Arteaga.
The hotel building is distinguished from the others in Cuba by its architecture, very modern at the time it was built. It is also located in an area of Havana of great heritage value.
El edificio del hotel se distingue de los demás en Cuba por su arquitectura, muy moderna en la época que se construyó. Además se encuentra en una zona de La Habana de gran valor patrimonial.
The building is Y-shaped, which allows the best visibility of the sea. Another unique element of the building is its dome, where there was once a casino. The hotel has an outdoor swimming pool with a diving board. The hotel also has shops, a hairdresser, parking and a gym.
El edificio tiene forma de Y, que permite la mejor visibilidad del mar. Otro elemento único de la edificación es su cúpula, donde antiguamente había un casino. El hotel cuenta con una piscina al aire libre con un trampolín. También posee el hotel tiendas, peluquería, parqueo y gimnasio.
The aerial view of the pool gives a coffin shape with which it is designed and when the light hits at a certain time of the day a cross-shaped shadow is perceived.
La vista aérea de la piscina da una forma de ataúd con la que está diseñada y al incidir la luz en un momento determinado del día se percibe una sombra en forma de cruz.
The hotel is said to have been visited by international film personalities such as Stewart Granger.
Se dice que el hotel ha sido visitado por personalidades del cine internacionales como Stewart Granger.
One of the things that identifies this hotel is that it still retains its original style. The hotel's current advertising says that it is the place in Cuba that best recreates the style of the 50s.
Una de las cosas que identifica a este al hotel es que aún conserva su estilo original. La propaganda actual del hotel dice que es el lugar en Cuba que mejor recrea el estilo de los años 50.
All photos are my property captured from my phone/Todas las fotos son de mi propiedad capturadas desde mi telefono.
Translated on DeepL Translater
Traducido en DeepL Translater