Hello Dear friends,
If you want to see a historical building, you can take a look at this post. Have you saw through an open museum before? I have seen before. With this post, I would like to take you around this open museum. Get ready to meet one of the oldest structures in history!!!
Ani Ruins (#Ancient City) are located in the city of Kars. Kars is one of the historical cities of Turkey. You can often see #Russian architecture in the city, which was under the control of the Russians towards the end of the #Ottoman period. Many historical buildings have black stones. I went to Kars 5 years ago in the winter season with my friend. We went to Kars from Ankara by plane, stayed for 4 days and returned with the Doğu Ekspresi train. Our train journey took 24 hours. I stayed in the sleeping car (saloon) with my girlfriend. I would like to talk about my adventure on this train in another post. It was a very enjoyable journey.
Merhaba sevgili arkadaşlar,
Tarihi bir yapı görmek istiyorsanız bu posta göz atabilirsiniz. Daha önce açık bir müzede dolaştınız mı? Ben dolaştım. Bu paylaşımla sizleri de bu açık müzede dolaştırmak istiyorum. Tarihin en eski yapılarından biri ile tanışmaya hazır olun!!!
Ani Harabeleri Kars şehrinde bulunuyor. Kars Türkiye'nin tarihi kentlerinden biridir. Osmanlı döneminin sonlarına doğru Rusların kontrolünde kalan şehirde Rus mimarisini sık sık görebilirsiniz. Birçok tarihi binanın taşları siyahtır. Kars'a 5 yıl önce kış mevsiminde arkadaşımla birlikte gittik. Ankara'dan Kars'a uçakla gittik, 4 gün kaldık ve Doğu Ekspresi treni birlikte geri döndük. Tren yolculuğumuz 24 saat sürdü. Kız arkadaşımla birlikte yataklı vagonda kaldık. Başka bir paylaşımda bu trendeki maceramdan bahsetmek istiyorum. çok keyifli bir yolculuktu.
Ani was the capital of the #Armenian rulers between 961 and 1045. There are also some works of #Islamic #architecture from the 11th to the 12th centuries. Ani, which was included in the World Heritage Tentative List by #UNESCO in 2012, was registered as a World Heritage Site in 2016.
Çok eski zamanlarda Ani'de Ermeniler yaşarmış. Tarih aralığı olarak 961-1045 yılları arası belirtiliyor. Burada 11. ve 12. yüzyıla ait İslami motifleri olan bazı mimari eserler de var. 2012 yılınd ilk önce UNESCO tarafından Dünya Mirası Geçici Listesi'ne eklenmiştir. daha sonra yani 2016 yılında Dünya Mirası olarak kayıtlara geçmiştir.
The #Cathedral you see in the first photo. It had a magnificent structure. While I was there, I couldn't go inside because it was in the restoration process. Although it was made centuries ago, it is still very powerful.
Also known as the Cathedral of Ani, the Virgin Mary Church was built in 989 by the #architect Trdat, who repaired the dome of Hagia Sophia in Istanbul. The height of this structure is very different. You feel tiny when you stand next to it.
İlk fotoğrafta gördüğünüz bir Katedral. İhtişamlı bir yapısı vardı. ben ordayken restorasyon sürecinde olduğu için içine giremedim. Yüzyıllarca önce yapılmasına rağmen hala çok güçlü.
Bu Katedral'in diğer bir adı Meryemana Kilisesi. Bu Katedral, İstanbul'daki Ayasofya'nın kubbesini onaran mimar Trdat tarafından 989 yılında inşa edilmiştir. Bu yapının yüksekliği çok farklıdır. Yanında durduğunuzda kendinizi küçücük hissedersiniz.
I prayed with my friend in this building, which used to be a #Cathedral and is now used as a #Mosque. Since we went to Kars in winter, the weather was very cold. We entered the mosque to warm up, but inside the mosque was cold. There was an electric stove, but due to the stones of the building, it was not getting hot. The floor was very cold. After praying and taking pictures, we left the Mosque immediately :)
Eskiden Katedral olan, şimdi ise Camii olarak kullanılan bu yapı da arkadaşımla birlikte namaz kıldık. Kars'a kış ayında gittiğimiz için hava çok soğuktu. Camiye ısınmak için girdik ama caminin içi buz gibiydi. Elektrikli soba vardı ama yapının taşlarından dolayı içerisi ısınmıyordu. Zemin çok soğuktu. Namazı kılıp fotoğraf çektikten sonra camiden çıktık hemen :)
The city of Ani is very close to the border with Armenia. The City of Ani is also known as the city of 1001 churches or the city of 40 gates. The City of Ani was discovered in the 1880s.
The city is surrounded by walls. Currently, 8 churches and a mosque are under protection.
The ancient city of Ani is surrounded by walls. The walls are so long. Within the walls, 8 churches and a mosque are under protection.
Surrounded by Arpaçay Canyon on both sides, the third front of Ani was protected by strong 10th-century walls. Can you imagine? 10th century!!!
Ani şehri Ermenistan sınırına çok yakındır. Ani Kenti ayrıca 1001 kilise şehri veya 40 kapılı şehir olarak da bilinir. Ani Kenti 1880'lerde keşfedilmiştir.
Ani Antik şehri surlarla çevrilidir. Surlar o kadar uzun ki. Surlar içerisinde 8 kilise ve bir cami koruma altındadır.
İki tarafı Arpaçay Kanyonu ile çevrili olan Ani'nin üçüncü cephesi, 10. yüzyıla ait güçlü surlarla korunmuştur. Düşünebiliyor musunuz? 10. yy !!!
The structure above goes down in history as Turkey's oldest Mosque. Unfortunately, it is not actively used at the moment. Name of the mosque: Ebu'l Manuçehr Mosque
Üstte yer alan yapı ise Türkiye'nin en eski camisi olarak tarihe geçiyor. Maalesef şu an aktif olarak kullanılmıyor. Camii'nin adı: Ebu'l Menuçehr Camii
I love my photo below. I am watching Armenia from one of the cathedrals. As I mentioned above, the city of Ani is located on the border with Armenia. The borders of these two countries were closed for a long time. But this year #diplomatic relations between the countries began. Probably the borders will open soon. I would like it to open. We lived on the same land for many years.
Aşağıdaki fotoğrafımı çok seviyorum. Katedrallerden birinden Ermenistan'ı izliyorum. Yukarıda da bahsettiğim gibi Ani Kenti, Ermenistan sınırında bulunuyor. Bu iki ülkenin sınırları uzun süredir kapalıydı. Ama bu yıl ülkeler arası diplomatik ilişkiler başladı. Muhtemelen sınırlar da yakın zamanda açılır. Açılmasını isterim. Uzun yıllar boyunca aynı topraklarda yaşamışız.
I want to say goodbye to you with my last photo. With this post, I tried to tell you about an open historical #museum. There are many similar historical buildings in the eastern cities of Turkey. In time, I would like to share these historical structures from this valuable community.
Son fotoğrafımla sizlere veda etmek istiyorum. Bu paylaşımla size tarihi
açık bir müzeden bahsetmeye çalıştım. Türkiye'nin doğu şehirlerinde buna benzer birçok tarihi yapı var. Zamanla bu tarihi yapıları da bu değerli topluluktan paylaşmak istiyorum.
Stay with love,
Sevgiyle kalın