Architecture and painting have always shared a close relationship, as both are considered to be manifestations of the universal fine arts. These disciplines pursue perfection and beauty, awakening in us emotion and admiration. And what better way to integrate these two manifestations than to recover and transform buildings that have ceased to have a social and economic purpose into art galleries or cultural centers? In this publication, I present one of these buildings dedicated to the promotion of art. It is the Cultural Station "El Carmelo", located on Linea Street in the neighborhood of El Vedado in Havana, Cuba 馃嚚馃嚭. In the last century this place was a tramway station that connected the new and modern town of El Vedado with the oldest part of Havana. Street number 9 in this neighborhood, known as Line Street, was given its name because the tramway rails used to run along it. Over the years, the station disappeared and was transformed into a bus factory and later, in the 1990s, into a factory for assembling bicycles. Today, after extensive restoration work, it is used as a cultural center. This building is spacious and large, and what stands out the most is the presence of brick in its construction. Personally, I love this type of traditional construction because of the feeling of durability that brick conveys. This material has been used in all kinds of buildings over the centuries, from the most luxurious to the simplest, which also gives the place a touch of antiquity. In my opinion, the Centro Cultural El Carmelo has a very attractive, simple and sober design. What I like most about this center is how beautiful it has become after the excellent restoration work. This place was very run down, but thanks to this restoration it has been restored to its original appearance, which is really admirable! On the day of my visit, I did not expect to find an art exhibition. Actually, I went looking for a craft fair, and was surprised to discover a large art exhibition. It was a pleasant surprise, as I have visited very few in my life. I must admit that I am not an expert in painting, not even an amateur jeje, the only thing I can tell you is that I really enjoyed everything I saw in this special place. First, I would like to show you the outside of the building, where the most striking features are the big iron grilles that protect the windows. Each one is different and beautifully crafted, with numerous details illustrating the history of the building and the various functions it has had over the years.
On entering, I found that there were very few people, so I took my time to wander around and admire it all quietly. Here are some photos of my tour and the works on display.
One thing that caught my attention while inside is how spacious this place is, with high walls as well as columns. This is quite a large building with impressive glass windows, allowing the natural light to flow through almost everywhere. It also has large doors that help to keep the place cool and well ventilated. Its gabled roof is amazing, with a metal structure and glass panes that provide a lot of clarity.
On its walls were the works of several talented artists of the Cuban plastic arts. The place was full of color with this exhibition, and the paintings managed to embellish and enliven the surroundings, creating an interesting contrast with the brick background of the surrounding walls.
The site is spacious both inside and outside. Outside there is a large courtyard where there was a small commercial fair and some cafeterias. This space has also been used as one of the venues for the handicraft fair (FIART) that is held annually in Cuba. I believe that there is still a lot of space to be used in this Cultural Station and that, little by little, more areas will be dedicated to art, considering that it has only been open to the public for a short time.
So much for my publication. I hope you have enjoyed this beautiful building and the works of art I have shown you. I bid you farewell.
See you next time!馃憢
VERSION en Espa帽ol
La arquitectura y la pintura siempre han compartido una estrecha relaci贸n, ya que ambas son consideradas manifestaciones de las bellas artes universales. Estas disciplinas persiguen la perfecci贸n y la belleza, despertando en nosotros emoci贸n y admiraci贸n. 驴Y qu茅 mejor forma de integrar estas dos manifestaciones que recuperar y transformar las edificaciones que han dejado de tener un objetivo social y econ贸mico en galer铆as de arte o centros culturales?
En esta publicaci贸n, les presento una de estas edificaciones dedicadas a la promoci贸n del arte. Se trata de la Estaci贸n Cultural "El Carmelo", ubicada en la calle L铆nea del barrio de El Vedado en La Habana, Cuba 馃嚚馃嚭.
Sobre la historia del lugar
En el pasado siglo este lugar fue una estaci贸n de tranv铆as que conectaba al nuevo y moderno poblado de El Vedado con la zona m谩s antigua de La Habana. La calle n煤mero 9 de este barrio, conocida como Calle L铆nea, recibi贸 su nombre ya que por ella pasaban los rieles del tranv铆a. Con el paso de los a帽os, la estaci贸n desapareci贸, y fue transformada en una f谩brica de autobuses y posteriormente, en la d茅cada de los a帽os noventa, en una f谩brica para ensamblar bicicletas. Actualmente, despu茅s de realizarse un gran trabajo de restauraci贸n cumple la funci贸n de Centro Cultural.
Esta edificaci贸n es espaciosa y de gran tama帽o, y lo que m谩s destaca en ella es la presencia del ladrillo en su construcci贸n. Personalmente, me encantan este tipo de construcciones tradicionales debido a la sensaci贸n de durabilidad que transmite el ladrillo. Este material ha sido utilizado en todo tipo de edificaciones a lo largo de los siglos, desde las m谩s lujosas hasta las m谩s sencillas, lo que tambi茅n le aporta al local un toque de antig眉edad. En mi opini贸n, el Centro Cultural El Carmelo posee un dise帽o muy atractivo, sencillo y sobrio. Lo que m谩s me gusta de este centro es lo bonito que ha quedado despu茅s del excelente trabajo de restauraci贸n realizado. Este sitio se encontraba muy deteriorado, pero gracias a esta restauraci贸n se le ha devuelto su aspecto original, 隆lo que es realmente admirable!
Artes Pl谩sticas y Arquitectura馃帹
El d铆a de mi visita, no esperaba encontrarme con una exposici贸n de arte. En realidad, fui buscando una feria de artesan铆a, y me sorprend铆 al descubrir una amplia exhibici贸n de arte. Fue una sorpresa agradable, ya que he visitado muy pocas en mi vida. Debo admitir que no soy una experta en pintura, ni siquiera una aficionada jeje, lo 煤nico que puedo contarles es que disfrut茅 mucho de todo lo que vi en este lugar tan especial.
Primero, me gustar铆a mostrar el exterior del edificio, donde lo m谩s llamativo son las grandes rejas de hierro que protegen las ventanas. Cada una de ellas es diferente y est谩n muy bien elaboradas, con numerosos detalles que ilustran la historia del edificio y las diversas funciones que ha tenido a lo largo de los a帽os.
Al entrar, encontr茅 que hab铆a muy pocas personas, por lo que me dediqu茅 a recorrer y admirarlo todo con bastante calma. A continuaci贸n, les muestro algunas fotos de mi recorrido y de las obras expuestas.
Algo que llam贸 mi atenci贸n estando dentro es lo espacioso que es este lugar, con altas paredes y columnas. Esta es una construcci贸n bastante amplia que cuenta con impresionantes ventanales de cristal, permitiendo a la luz natural inundarlo casi todo. Tambi茅n tiene grandes puertas que ayudan a que el lugar este fresco y bien ventilado. Su techo a dos aguas es asombroso, con una estructura met谩lica y cristales que proporcionan mucha claridad.
En sus paredes se encontraban las obras de varios talentosos artistas de las artes pl谩sticas cubanas. El lugar lucia lleno de color con esta exposici贸n, y los cuadros lograban embellecer y dar vida al entorno, creando un interesante contraste con el fondo de ladrillos de las paredes.
El sitio es espacioso tanto adentro como en su exterior. Afuera tiene un amplio patio en donde hab铆a una peque帽a feria comercial y algunas cafeter铆as. Este espacio tambi茅n ha sido utilizado como una de las sedes de la feria de artesan铆a (FIART) que se celebra anualmente en Cuba. Creo que a煤n hay mucho espacio por aprovechar en esta Estaci贸n Cultural y que, poco a poco, se destinar谩n m谩s 谩reas dedicadas al arte, considerando que lleva poco tiempo abierto al p煤blico.
Hasta aqu铆 mi publicaci贸n. Espero que hayan disfrutado de este hermoso edificio y de las obras de artes que les he mostrado. Me despido.
隆Hasta la pr贸xima!馃憢