Those little things that make me love my city (¨Daily Blog¨)

Que genial que haya llegado el fin de semana, y momento de visitar a mis amigos de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  que como costumbre de los días domingos, les doy a conocer algunas fotografías que hemos hecho durante mis visitas al centro. Estas últimas semanas hemos retomado el ritmo de ocuparme de mi salud, visitando diferentes organismos para los ¨exámenes¨¨médicos¨ qué debo realizar por mis afecciones, y como todos los organismos están dentro del casco histórico, no queda otra que viajar regularmente a la ciudad

How great that the weekend has arrived, and time to visit my friends from this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  that as a Sunday custom, I present to you some photographs that we have taken during my visits to the center. These last few weeks we have resumed the rhythm of taking care of my health, visiting different organizations for the "medical examinations" that I must perform for my conditions, and since all the organizations are within the historic center, there is no other option than to travel regularly to the city

En esta oportunidad visitamos con mi nieta un lugar que a ella le gusta mucho, y a mí me traen muchos recuerdos. Esta hermosa plaza que ven se llama ¨Plaza Juan de Vera¨:  y es increíble que cuando yo era niño este hermoso espacio no existiera, antiguamente aquí funcionaba el ¨mercado¨ de ¨abasto¨ donde venia con mis abuelos a comprar los productos frescos para preparar nuestros alimentos

On this occasion we visited with my granddaughter a place that she really likes, and it brings back many memories for me. This beautiful square that you see is called ¨Plaza Juan de Vera¨:  and it is incredible that when I was a child this beautiful space did not exist, formerly here The “abasto” “market” worked where I came with my grandparents to buy fresh products to prepare our food

Me encantan este tipo de paseo en familia, sobre todo cuando visitamos lugares hermosos y hayan pasado por una gran transformación como ha sufrido este espacio natural. Ustedes no se imaginan la cara de incredibilidad de mi nieta, al oír mi historia de este lugar, sobre todo cuando señalo un lugar específico, dando a conocer lo que antes funcionaba allí: en el lugar donde han construido esta escultura en hierro, antes funcionaba un local de ventas de achuras, a mi abuela le encantaba preparar ¨lengua¨ a la ¨vinagreta¨, y era aquí donde veníamos para comprarlas.

I love this type of family outing, especially when we visit beautiful places and they have gone through a great transformation like this natural space has undergone. You can't imagine my granddaughter's face of incredibility, when she heard my story about this place, especially when I point out a specific place, revealing what used to work there: in the place where they built this iron sculpture, it used to work a place that sells achuras, my grandmother loved to prepare ¨lengua¨ with ¨vinaigrette, and it was here where we came to buy them.

Disfruto mucho nuestros paseos en familia por las calles de la ciudad, me encanta ver la cara de felicidad y de sorpresa de Abigail cuando le comento sobre las cosas que vemos, no puede creer que esta escultura de hierro, el artista lo hizo de materiales que hallo tirado en la basura, y con mucho amor los recogió, lo forjo hasta dar forma la obra de arte que esta ante nuestros ojos.

I really enjoy our family walks through the streets of the city, I love seeing Abigail's happy and surprised face when I tell her about the things we see, she can't believe that this sculpture of iron, the artist made it from materials that he found lying in the trash, and with a lot of love he collected them, forged it until it gave shape to the work of art that is before our eyes.

Me encanta llevar a mi familia a conocer edificios antiguos, y comentarles la historia de cada uno de estas viejas construcciones, fue fascínate estar frente a este viejo edificio donde funciona el ¨Teatro ¨Juan de Vera¨:  se sorprendieron mucho cuando les di a conocer que el día de ayer 25, el teatro estaba cumpliendo 112 años, y que cuando era pequeño veníamos con mi abuelo a ver alguna obra de teatro, y que además de las funciones artísticas, lo que más nos encantaba era ver los detalles de la construcción de este hermoso edificio. Siempre es genial tener con nosotros nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografías las cosas hermosas que vemos en la ciudad, y nos traen gratos recuerdos. Así de emocionante y hermosos son nuestros días, y deseaba inmortalizarlos alojando en esta genial comunidad

I love taking my family to see old buildings, and telling them the history of each of these old constructions, it was fascinating to be in front of this old building where the ¨Teatro ¨Juan de Vera¨:  they were very surprised when I gave them to know that yesterday the 25th, the theater was turning 112 years old, and that when I was little we came with my grandfather to see a play, and that in addition to the artistic performances, what we loved most was seeing the details of the construction of this beautiful building. It is always great to have our ¨nikoncoolpixb500¨ camera with us to photograph the beautiful things we see in the city, and they bring back pleasant memories. That's how exciting and beautiful our days are, and I wanted to immortalize them by hosting this great community