Family walks more than just fun (¨Daily Blog¨)

Como están mis amigos de esta genial ¨Daily BlogCommunity¨:  Que alegría poder estar nuevamente compartiendo algunas fotografías de nuestros paseos familiares. Los fines de semanas son muy esperados por nosotros, dado que es el día en que podemos estar todos juntos y compartir momentos agradables

How are my friends from this great ¨Daily BlogCommunity¨:  What a joy to be able to share some photographs of our family outings again. Weekends are highly anticipated by us, since it is the day when we can all be together and share pleasant moments

Pasarla bien no se trata de un lugar en especial, si bien el lugar donde visitas es importante, estar con las personas que amas es lo que hace que disfrutes del lugar que visitas; lo importante es que todos disfruten de la compañía del otro, mientras compartimos un ¨mate¨:  caliente acompañado de ¨chipa¨:  recién hecho

Having a good time is not about a special place, although the place you visit is important, being with the people you love is what makes you enjoy the place you visit; The important thing is that everyone enjoys each other's company, while we share a ¨mate¨:  hot accompanied by ¨chipa¨:  freshly done

Escoger el lugar resulta sencillo con Abigail, ya es quien elige el lugar que vamos a visitar, y por suerte siempre escoge un lugar donde ella se va a divertir o se mantendrá ocupada mientras nosotros la pasamos bien viendo el paisaje. Un lugar que ella le gusta frecuentar es este gran parque, allí hay muchas actividades muy divertidas para hacer

Choosing the place is easy with Abigail, she is the one who chooses the place we are going to visit, and luckily she always chooses a place where she is going to have fun or stay busy while we have fun good seeing the landscape. A place that she likes to frequent is this large park, there are many very fun activities to do

Lo que me gusta de este parque más allá del gran espacio recreativo, y que mi nieta disfruta mucho, es que allí hay muchas cosas que tienen que ver con nuestra historia, y es una muy buena oportunidad para que mi nieta aprenda de las cosas que han sucedido aquí. Un rincón hermoso para visitar es la ¨Punta¨¨Mitre¨:  , allí hay una escultura que se ha creado en honor a uno de nuestros proceres, y en sus laterales se puede apreciar pasajes que han vivido los soldados correntinos defendiendo la patria

What I like about this park beyond the large recreational space, and that my granddaughter really enjoys, is that there are many things there that have to do with our history, and it is a very good one opportunity for my granddaughter to learn from the things that have happened here. A beautiful corner to visit is the ¨Punta¨¨Mitre¨: , there is a sculpture that has been created in honor of one of our heroes, and on its sides you can see passages that the Corrientes soldiers have experienced defending the homeland

Otro lugar precioso para visitar, sobre todo si estas en compañía de niños es esta hermosa ¨biblioteca¨: un espacio que se ha recuperado hace más de quince años; a mi nieta le gusta mucho venir aquí, le encanta pasar horas leyendo los diferentes libros que hay a disposición de los niños. Lo que me gusta de nuestros paseos familiares, además de que son divertidos, es que son mucho más que momentos divertidos, quiero que mis seres queridos conozcan un poco más de la historia de nuestra ciudad, y en el caso de Abigail que sienta un amor especial por la lectura, como todos sabemos, es una parte muy importante para su ¨desarrollo¨¨intelectual¨. Estas hermosas fotografías las hicimos con una ¨nikoncoolpixb500¨. A eso nos ocupamos los abuelos, en dejar ¨huellas¨ en nuestros seres queridos que sirvan como guía en sus caminos

Another beautiful place to visit, especially if you are in the company of children, is this beautiful ¨biblioteca¨: a space that has been recovered more than fifteen years ago; My granddaughter really likes coming here, she loves spending hours reading the different books that are available to the children. What I like about our family outings, besides the fact that they are fun, is that they are much more than just fun moments, I want my loved ones to know a little more about the history of our city, and in Abigail's case, to feel a love especially for reading, as we all know, it is a very important part of your “intellectual development.” We took these beautiful photographs with a ¨nikoncoolpixb500¨. That's what we grandparents do, leaving “footprints” on our loved ones that serve as a guide on their paths