Beautiful memories that will remain forever in our hearts (¨Daily Blog¨)

Que genial estar nuevamente en esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨:  Para compartir unas hermosas fotografías que hemos tomado hace unas tardes mientras escapábamos del terrible calor que está asechando a esta zona del mundo. El clima se ha vuelto impredecible, estamos teniendo situaciones extremas, hace una semana una gran inundación hizo estragos en la ciudad, ahora el clima pretende cocernos vivos, ya que la ¨sensación¨¨térmica¨ ha superado los 55 grados ¨centígrados¨

How great to be back in this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨:  To share some beautiful photographs that we took a few afternoons ago while we were escaping the terrible heat that is plaguing this area of the world. The weather has become unpredictable, we are having extreme situations, a week ago a great flood wreaked havoc on the city, now the weather intends to cook us alive, since the "thermal sensation" has exceeded 55 degrees "celsius"

Los que vivimos en la ciudad estamos acostumbrados a las altas temperaturas, pero estas son tan altas que incluso a los que vivimos aquí nos afectan, imagínense como afecta a aquellas personas que vienen de visita o de vacaciones, por suerte la ciudad tiene una buena propuesta para hacer frente a este tipo de situaciones extremas de calor.

Those of us who live in the city are used to high temperatures, but these are so high that even those of us who live here are affected, imagine how it affects those people who come to visit or from vacation, luckily the city has a good proposal to deal with this type of extreme heat situations.

En algún post anterior les comenté que estamos teniendo la visita de mi Iván y Alaia; mi hijo y mi nieta viven en una ciudad donde la temperatura dominante es el frio, en ¨Ushuaia¨ ni siquiera en pleno verano hace calor como en mi ciudad. Este tipo de temperaturas los afecta mucho, y para que no sufran decidimos pasar gran parte de la tarde y el comienzo de la noche en una de las playas de mi ciudad

In a previous post I told you that we are having a visit from my Iván and Alaia; My son and my granddaughter live in a city where the dominant temperature is cold, in “Ushuaia” it is not as hot as in my city, even in the middle of summer. These types of temperatures affect them a lot, and so that they don't suffer we decided to spend a large part of the afternoon and the beginning of the night on one of the beaches in my city

Una vez que nos pusimos todos de acuerdo en la playa que íbamos a visitar, y después de preparar tremolar, hielo, bebidas frías nos dirigimos allí, aprovechamos para invitar a Ciro, el hijo mayor de Iván de una relación sentimental con Ayelen que no prospero, pero por suerte hay muy buena relación y no hay inconveniente que llevemos a nuestro nieto a donde vayamos, a nuestro nieto le encanta pasar tiempo con nosotros y disfruta mucho la compañía de su papa, es un niño apasionado de la playa y se nota, es el que hace algunas figuras como que lanza una flecha al hacer una toma fotográfica. Es increíble como ha pasado el tiempo y lo grande que esta mi nieto Ciro

Once we all agreed on the beach we were going to visit, and after preparing tremolar, ice, and cold drinks we headed there, we took the opportunity to invite Ciro, the eldest son of Iván had a romantic relationship with Ayelen that did not prosper, but luckily there is a very good relationship and there is no problem that we take our grandson wherever we go, our grandson loves spending time with us and really enjoys his dad's company, it is a child who is passionate about the beach and it shows, he is the one who makes some figures like he is shooting an arrow when taking a photograph. It's incredible how time has passed and how big my grandson Ciro is

Abigail, Ciro y Alaia disfrutaron mucho de estar en la playa, aunque hay que admitir que cuando tienes esa edad, al parecer los calores no nos afecta, muchos menos si estas en el agua de una hermosa playa. Pasamos una tarde preciosa, hermosos recuerdos que quedaran grabadas por siempre en nuestras memorias. Tuvo que pasar muchas horas para que la temperatura se estabilizara y pudiéramos regresar a casa, eso nos permitió tomar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ y hacer bellas tomas de los hermosos momentos que pasamos en familia. Desgraciadamente el día de hoy por la tarde están regresando a casa, disfrutamos mucho la visita de Iván, y me encanto conocer personalmente a mi nieta Alaia, es una niña muy dulce, y tiene un razonamiento como una adolescente de doce años. Estos bellos momentos que pasamos juntos quedaran por siempre guardado en nuestros corazones

Abigail, Ciro and Alaia really enjoyed being on the beach, although it must be admitted that when you are that age, apparently the heat does not affect us, much less if you are in the water of a beautiful beach. We spent a beautiful afternoon, beautiful memories that will be forever etched in our memories. It took many hours for the temperature to stabilize and we could return home, which allowed us to take our ¨nikoncoolpixb500¨ and take beautiful shots of the beautiful moments we spent as a family. Unfortunately this afternoon they are returning home, we really enjoyed Ivan's visit, and I loved meeting my granddaughter Alaia personally, she is a very sweet girl, and has reasoning like a twelve-year-old teenager. These beautiful moments we spent together will forever be kept in our hearts