A simple day in an extraordinary place (Daily Blog)[Esp/Eng].

Como están mis amigos de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨: No se imaginan como espero los días domingo, dado que es cuando visito esta hermosa comunidad para compartir con todos como han sido estos días en mi ciudad, y como es vivir en una de las provincias del país con menos recursos

How are my friends from this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨: You can't imagine how I wait for Sundays, since that's when I visit this beautiful community to share with everyone how these days have been in my city, and what it's like to live in one of the provinces of the country with the fewest resources

Si han estado siguiendo mis posts sabrán que venimos de dos meses muy complicados lidiando con muchos temas de salud de varios miembros de la familia, por suerte las cosas han comenzado a cambiar en las últimas semanas, y todo ha estado volviendo a la normalidad, lo que significa que podemos ocuparnos de la actualidad

If you have been following my posts you will know that we are coming off two very complicated months dealing with many health issues of several family members, luckily the Things have started to change over the last few weeks, and everything has been getting back to normal, which means we can now deal with the current events

Estar más tranquilos con la cabeza en su lugar nos permite ocuparnos de lo cotidiano, y la verdad no se si es lo mejor, ya que ahora caemos en cuenta todo lo que esta sucediendo realmente a nuestro alrededor en ¨materia¨¨económica¨; Como saben vivo en ¨Argentina¨, un país donde recientemente hemos cambiado al primer ¨mandatario¨ con el que sabíamos que algún cambio debía llegar

Being calmer with our heads in place allows us to take care of everyday life, and the truth is I don't know if it's the best, since now we realize everything that is really happening around us in "economic" matters; As you know, I live in "Argentina", a country where we recently changed the first "leader" with whom we knew that some change had to come

Las ¨medidas¨¨económicas¨ dispuestas se están haciendo sentir, y como siempre se está sintiendo en los que menos tenemos, si bien sabíamos que ciertos ajustes eran muy necesarios, no sabíamos que serían tan ¨drásticos¨. El ¨costo¨ de ¨vida¨ en mi ciudad ha aumentado considerablemente, quizás mucho más que en el resto del país, hay costos como del ¨transporte¨¨público¨ que no tiene explicación

The "economic" measures are being felt, and as always, they are being felt by those who have the least. Although we knew that certain adjustments were very necessary, we did not know that they would be so "drastic." The "cost" of "living" in my city has increased considerably, perhaps much more than in the rest of the country, there are costs such as public "transportation" that have no explanation

Por suerte vivo en una ciudad realmente preciosa, que hace que valga la pena todo el esfuerzo que uno hace a diario, tenemos lugares increíbles para visitar y pasarla bien. Los días más hermosos para vivir en mi ciudad ha llegado, es cuando se habilitan las playas y comienzan a llegar personas de diferentes partes del mundo para disfrutar de la belleza correntina. Ha sido genial llevar nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ para hacer estas hermosas tomas en uno de los lugares más hermoso de mi ciudad

Luckily I live in a really beautiful city, which makes all the effort one makes every day worth it, we have incredible places to visit and have a good time. The most beautiful days to live in my city have arrived, it is when the beaches are enabled and people from different parts of the world begin to arrive to enjoy the beauty of Corrientes. It was great to take our Nikon Coolpix B500 to take these beautiful shots in one of the most beautiful places in my city