A new attraction on the streets of my city (¨Daily Blog¨)

Hola apasionados amigos de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨ :  Tal como les había mencionado en el ¨post¨ : hace algunos días no estoy bien de salud, mis ¨hernias¨ de ¨discos¨ no me dejan hacer prácticamente nada, no puedo estar sentado, pero tampoco puedo salir a caminar, ya que el ¨desvió¨ de la ¨cervical¨ me hace perder el equilibrio y me dan ¨nauseas¨, por esa razón no estoy saliendo de casa, por suerte en cada salida que hacemos tomamos muchas fotografías para ocasiones como esta

Hello passionate friends of this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨ :  As I had mentioned in the ¨post¨ : For a few days I have not been in good health, my "herniated" discs do not allow me to do practically anything, I cannot sit, but I cannot go out for a walk either, since the "deviated" The "cervical" makes me lose my balance and gives me "nausea", for that reason I am not leaving the house, luckily on every outing we take we take a lot of photographs for occasions like this

La experiencia que les voy a comentar no ha sucedido precisamente hoy, estas tomas las hemos hecho durante nuestra última ¨cacería¨ de ¨sombras¨ :  que hicimos en un sector de nuestra costanera, en aquel entonces descubrimos un nuevo tractivo para todos aquellos que amamos el arte, por esa razón, a este espacio se lo ha denominado como el ¨paseo¨ de las ¨esculturas¨ : 

The experience that I am going to tell you about did not happen today, we took these shots during our last ¨cacería¨ de ¨sombras¨ :  that we did in a sector of our waterfront, at that time we discovered a new attraction for All of us who love art, for that reason, this space has been called the ¨walk¨ of the ¨sculptures¨ : 

Un día de ¨cacería¨ de ¨sombras¨ no es uno más de la semana, ese día requiere cierta organización y todo inicia viendo el estado del ¨clima¨, siempre nos debemos de asegurar que habrá una fuerte presencia del sol en la ciudad; aunque el ¨clima¨ no pude predecir ciertas cosas, nunca hubiéramos imaginado que estábamos a punto de descubrir un nuevo sector para los apasionados como nosotros por el arte callejero. Esta hermosa obra que pueden ver es creación de un escultor llamado ¨Pablo Miguel Lara¨ :  oriundo de la ¨Ciudad¨ de ¨Catamarca¨

A day of ¨hunting¨ for ¨shadows¨ is not just another day of the week, that day requires a certain organization and everything starts by seeing the state of the ¨climate¨, we must always make sure that there will be a strong presence of the sun in the city; Although the “weather” could not predict certain things, we would never have imagined that we were about to discover a new sector for those passionate about street art like us. This beautiful work that you can see is the creation of a sculptor named ¨Pablo Miguel Lara¨ :  native of the ¨City¨ of ¨Catamarca¨

El paseo cuenta con diez hermosas obras, cuyos creadores son ¨escultores¨:  que residen en varias provincias del país, que tuvieron la gentileza de viajar para colaborar con nuestra ciudad, este es un homenaje que hicieron a los trabajadores de la provincia. Estas son las cosas que me gustan del arte callejero, la solidaridad y la predisposición que hay en los artistas, a la hora de hacer alguna obra para el bien público

The walk has ten beautiful works, whose creators are ¨sculptors¨:  who reside in several provinces of the country, who were kind enough to travel to collaborate with our city, this is a tribute that they did to the workers of the province. These are the things that I like about street art, the solidarity and predisposition that exists in artists, when it comes to doing work for the public good

De eso se trata un día en nuestra ciudad, sorprendiéndonos con cosas nuevas que hacen en las calles, mientras disfrutamos de la compañía de las personas que amamos. Todas las tomas las hicimos con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨ y es genial que la llevemos a donde vayamos, es la manera de estar listo y preparado para fotografiar cuantas cosas hermosas se presenten en nuestro camino

That's what a day in our city is all about, surprising us with new things they do in the streets, while we enjoy the company of the people we love. We took all the shots with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera and it is great that we take it wherever we go, it is the way to be ready and prepared to photograph as many beautiful things as come our way