A cool morning after the rains (¨Daily Blog¨)[Esp/Eng].

Que alegría estar con mis amigos de esta maravillosa ¨Daily BlogCommunity¨: para compartir algunas tomas preciosas que hemos hecho en la ciudad en una mañana fresca después de que ha llovido toda la noche.

What a joy to be with my friends from this wonderful ¨Daily BlogCommunity¨: to share some beautiful shots we've taken in the city on a cool morning after it has rained all night.

Amo esta época del año, los noventa días que dura la primavera son los días más hermosos para vivir o visitar mi ciudad; Somos de esas familias que nos gusta salir juntos a pasear, sobre todo en una mañana fresca después de que ha llovido toda la noche y cuando en las calles aún se perciben el aroma embriagador del agua de lluvia

I love this time of year, the ninety days that spring lasts are the most beautiful days to live in or visit my city; We are one of those families that likes to go out for a walk together, especially on a cool morning after it has rained all night and when the streets still have the intoxicating scent of rainwater

Nos encanta caminar en horas tempranas a la vera de la ribera para percibir los frescos aromas de las aguas del rio, y el exquisito aroma que emanan las flores de los grandes arboles que tenemos en nuestras calles, ver la copa de los árboles de ¨lapacho¨ cubierta de flores es algo que no se puede describir con palabras, a no ser con palabras en una rima de una hermosa poesía

We love to walk early in the morning along the riverbank to perceive the fresh aromas of the river waters, and the exquisite aroma that emanates from the flowers of the large trees that we have in our streets, seeing the crown of the "lapacho" trees covered in flowers is something that cannot be described with words, unless with words in a rhyme of a beautiful poem

Nos gusta poder sentarnos en un banco con una buena ubicación para ver las aguas del rio, o aquellas personas que se acercan a disfrutar del pasatiempo de la pesca deportiva. Esta es una de esas actividades que se practica mucho en la ciudad, admiro la paciencia de los pescadores que esperan por horas que el dorado se sienta atraído por sus carnadas y lleve la línea para poder pescarlos

We like to be able to sit on a bench with a good location to see the waters of the river, or those people who come to enjoy the hobby of sport fishing. This is one of those activities that is practiced a lot in the city, I admire the patience of the fishermen who wait for hours for the dorado to be attracted to their bait and take the line so they can catch them

Da placer poder caminar a estas horas por la calle de la costa y que no haya tantos automóviles deambulando por las calles, es como si de repente te encuentras caminado en una ciudad desierta. Nos encanta llevar nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ para fotografiar las cosas que llaman nuestra atención e inmortalizar este bello momento que pasamos en compañía de las personas que amamos

It's a pleasure to be able to walk down the coastal street at this time of day and not have so many cars wandering around the streets, it's like suddenly you find yourself walking in a deserted city. We love to take our Nikon Coolpix B500 camera to photograph the things that catch our attention and immortalize this beautiful moment that we spend in the company of the people we love.