Star and Full Moon
I missed viewing the Northern Lights this time due to rainy days, but the stars have been shining brightly lately. The temperature drops significantly at night, making the sky and air very clear. I love looking at the stars at night, even though it's quite chilly outside.
My dog needs to go out before bed, which gives me a great chance to stargaze. There are no streetlights near my house, so I can see many stars. The sky here feels so much wider compared to the limited view in the city.
When I look up at the sky like this, it reminds me of my childhood camping trips. We used to lie on the cool, soft ground to watch the stars in summer. The sky was bright with countless stars, and shooting stars seemed to fall constantly in front of us. Even though it was summer near the ocean, the air was cool.
I also love peeking at the stars from my bathroom window. It's like a small art frame, showcasing the usual stars, and sometimes, the moon. This tiny window feels like my secret art gallery in the house.
Yesterday was a full moon. I had been struggling with my body for a while, feeling heavy, swollen, and unwell for a week. I had completely forgotten about the full moon, but when I went to the bathroom, I saw its light beaming on the floor. I'm always happy to see the moon again, and at that moment, I suddenly accepted how my body felt. I often listen to wolf howling music when I notice the full moon.
Japanese 日本語
星と満月
雨が続いていたので前回のオーロラは見られませんでしたが、最近は星がとても明るく輝いています。夜間の気温がかなり低くなってきたので、空気が澄んでいます。寒いですが、外に出て夜空の星を眺めるのはとても楽しいです。
私の犬は寝る前に外に出て用をたさなければなりませんので、その時は星を見るチャンスです。家の周りには街灯がないので、その分星空がよく見えます。街中の空と違って、この辺りの夜空は広く感じます。
こうして夜空の星を眺めていると、子供の頃のキャンプを思い出します。夏のひんやりとしてやわらかい地面に寝転がって星を眺めました。たくさんの星で空は明るく、流れ星がどんどん目の前に落ちてきました。夏でも海の近くなので空気がひんやりと気持ちが良かったです。
バスルームの窓から星を眺めるのも好きです。小さな窓がちょうど額縁のように見え、そこから星を眺めることができます。小さな窓から見える景色は秘密のアートギャラリーのような感覚です。
昨日は満月でした。このところ体の調子が悪く、体が重く、腫れているような感覚で１週間過ごしました。満月が近いからだということをすっかり忘れていました。バスルームの床に満月の光が反射しているのを見て、気がつきました。月を見るといつもホッとしたような懐かしい気分になり、体の調子が悪かったこともスッと受け入れることができます。満月を見たら、よく狼の遠吠えの音楽を聴くようにしています。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。
