Going back to the places of my childhood and youth. [ENG] / Volviendo a los lugares de mi infancia y juventud. [ESP]

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-7.jpg

There are memories that remain engraved in our memory. Indelible. And they are generally associated with our childhood, our youth, our first, incipient and insecure steps towards adulthood.

In my case, I had long wanted to return to the places where I had grown up, which are usually identified with a neighborhood of a more or less big city, with a town.

But that is not my case. I was born and grew up in the countryside until I started elementary school, although after that I always returned with a certain regularity.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud.JPG

The need to continue my studies first, then work and the organization of my private life led me little by little to move away from that environment to the classic city environment. New friends, from time to time a contact with my childhood friends. But a new world began to open to my eyes.

That later expanded. My move to a big city to continue my university studies. And then the big leap due to the abnormal economic conditions my country was going through: going to Europe. Starting all over again. And to lose sight of the past, of my youth, of my memories.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-1.JPG

After returning from Europe, I got back in touch with that forgotten reality. A simple reality, made of little things.

And I could see that although many things have changed (the land is no longer worked with horses pulling a plow, for example, but with modern tractors with air conditioning and satellite technology that do it) the essence is always the same.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-2.JPG

The land is cultivated, it is worked with different means, but the product is always the same. It is the one that contributes to feed the population of the whole world: wheat, corn, soybeans, sunflower, cattle, etc.

The eleven-wire wire fences that used to divide the fields have been eliminated and replaced by a great "highway" of earth through which machines of all kinds pass.

The animals no longer roam freely in the fields but are concentrated and fed in small enclosures to favor and accelerate fattening. Different systems are used.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-3.JPG

The natural and traditional pasture has been replaced -in part- by dry grass, forage of different types, grain, balanced feed.

It is another way of going back in time, thirty or forty years. Things have changed. But life always goes on more or less the same.

And memories come to my mind like a torrent of images that I want to share with you.

Memories of my youth, of a bygone era that will never come back but of which I keep indelible memories.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-4.JPG

Hay recuerdos que quedan grabados en nuestra memoria. Indelebles. Imborrables. Y generalmente están asociados a nuestra infancia, nuestra juventud, nuestros primeros, incipientes e inseguros pasos hacia la adultez.

En mi caso hacía mucho tiempo que quería regresar hacia los lugares donde había crecido, que normalmente se identifican con un barrio de una ciudad más o menos grande, con un pueblo. Pero no es ese mi caso.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-5.JPG

Nací y crecí en el campo hasta que comencé la escuela primaria aunque después siempre volví con una cierta regularidad.

La necesidad de seguir mis estudios primero, el trabajo después y la organización de mi vida privada me llevaron de a poco a ir alejéndome de ese ambiente hacia el clásico ambiente de la ciudad. Nuevos amigos, te vez en cuando un contacto con los amigos de mi niñez. Pero un nuevo mundo comenzaba a abrirse a mis ojos.

Que después se fue ampliando. Mi traslado a una ciudad grande para proseguir mis estudios universitarios. Y luego el gran salto debido a las anómalas condiciones económicas por las que atravesaba mi país: irme a Europa. Comenzar de nuevo. Y perder de vista el pasado, la juventud, los recuerdos.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-6.JPG

Después de volver de Europa volví a tomar contacto con esa realidad olvidada. Una realidad simple, hecha de pequeñas cosas.

Y pude comprobar que si bien muchas cosas han cambiado (no se trabaja más la tierra por ejemplo con caballos que arrastraban un arado sino con modernos tractores con aire acondicionada y tecnología satelital que lo hacen) la esencia es siempre la misma.

La tierra se cultiva, se trabaja con medios distintos, pero el producto es siempre el mismo. Es el que contribuye a alimentar la población del mundo entero: trigo, maiz, soja, girasol, ganado vacuno, etc.

Los alambrados de once hilos que dividían las fracciones de campo han sido eliminados y substituídos por una gran "autopista" de tierra por donde pasan máquinas de todo tipo.

Los animales ya no vagan libremente por el campo sino que son concentrados y alimentados en pequeños recintos para favorecer y acelerar el engorde. Se usan sistemas distintos.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-8.jpg

El pasto natural y tradicional ha sido reemplazado -en parte- por el pasto seco, forrajes de diverso tipo, grano, alimento balanceado.

Es otra manera de volver atrás con la memoria, treinta-cuarenta años. Las cosas han cambiado. Pero la vida sigue siempre más o menos igual.

Y los recuerdos afloran a mi mente como un torrente de imágenes que les quiero compartir.

Recuerdos de mi juventud, de una época pasada que ya no volverá pero de la cuál conservo recuerdos imborrables.

63.-Recuerdos-de-mi-juventud-9.jpg

banner-propiedad-imagenes.png

banner-firma-post-banner700x75.png

H2
H3
H4
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now