Hello dear friends of Hace / OCD, today I will share with you a singing class that I at the academy named after my Singing teacher: Germán Segura, this exercise is number two of the singing method. by Nicola Vaccaj and is called:
Semplicetta Tortorella, and is aimed at the practice of ascending and descending major thirds with a letter in Italian, where we practice the exaggerated pronunciation of double consonants and learn to phrase Italian.
Partitura:
Music sheet:
Letra en italiano:
Italian lyrics:
Semplicetta Tortorella (N. Vaccaj)
Semplicetta tortorella
che non vede il suo periglio
per fugir dal crudo artiglio
vola in grembo al cacciator
per fugir dal crudo artiglio
per fugir dal crudo artiglio
vola in grembo al cacciator.
Traducción al español:
Candorosa Tortolita (N. Vaccaj)
Candorosa Tortolita
que no advierte el peligro que la asecha,
por escapar de crueles garras
vuela hacia el regazo mismo del cazador.
Traducción al inglés:
Simple Dove gray (N. Vaccaj)
Simple dove gray
Who does not see his peril
To escape from the raw claw
Fly on the hunter's lap
To escape from the raw claw
To escape from the raw claw
Fly on the hunter's lap
Casualmente en la mañana del día de ayer jueves 17 de Febrero me asomé a la ventana de mi hogar y me di cuenta que estaba una Tórtola visitando el jardín y estaba comiendo insectos, menos mal que me dió tiempo tomar mi teléfono Android Redmi Xiaomi note 8 pro y grabar un pequeño video para compartirlo con ustedes.
Coincidentally, on the morning of yesterday, February 17, I looked out the window of my home and realized that a Turtle Dove was visiting the garden and was eating insects, luckily I had time to take my Android phone Redmi Xiaomi note 8 pro and record a short video to share with you.
Link YouTube:
https://youtube.com/shorts/3fpeTYcVFwo?feature=share
Espero que les guste.
Nos vemos en una próxima oportunidad.
Hope you like.
See you at the next opportunity.
▶️ 3Speak