Saludos a todos por acá en la comunidad de skestbook. ¡Qué bonito poder encontrarnos otra vez!
La propuesta que les traigo hoy es bastante lírica. El retrato libre de una muchacha dónde el discurso principal es la relación ambigua de la jovencita con su cabellera.
Greetings to everyone here in the skestbook community, it's nice to meet again!
The proposal I bring you today is quite lyrical. The free portrait of a girl where the main discourse is the ambiguous relationship of the young girl with her hair.
Para este dibujo de líneas sueltas y espontáneas. Utilice una hoja de papel cromado, y dos bolígrafos; uno de color negro y el otro de color blanco.
Después de plantear las primeras líneas para esbozar el rostro de la muchacha, concebí la idea de combinar estos dos colores(el rojo y el azul) en la parte de la cabellera. Así el dibujo resulta más poético.
For this drawing of loose and spontaneous lines. Use a sheet of chrome paper, and two pens; one black and the other white.
After drawing the first lines to outline the girl's face, I conceived the idea of combining these two colors (red and blue) in the part of the hair. This makes the drawing more poetic.
La composición es sencilla, pues mi principal interés está en reflejar la sensualidad en el rostro de perfil de la joven, resuelto con pocas líneas y sin quemar mucho con el claroscuro, solo lo esencial.
The composition is simple, because my main interest is to reflect the sensuality in the young girl's face in profile, resolved with few lines and without burning much with the chiaroscuro, only the essential.
La idea del cabello en la boca de la muchacha es la de dar la impresión de que ella está creando su propio ideal de belleza.
The idea of the hair in the girl's mouth is to give the impression that she is creating her own ideal of beauty.
El color azul lo apliqué en la parte superior de la composición a través de las líneas para dar suavidad y cierta atmosfera en la cabellera que asciende lo mismo desde la boca que desde la nuca
I applied the blue color in the upper part of the composition through the lines to give softness and a certain atmosphere in the hair that ascends from the mouth as well as from the nape of the neck.
También he tratado que las líneas estructurales de la composición se disuelvan y se fundan con el fondo blanco del papel cromado. Así de sencillo es el proceso de este dibujo y este rostro de muchacha combinado en azul y negro.
Gracias por acompañarme y llegar hasta aquí.
I also tried to make the structural lines of the composition dissolve and merge with the white background of the chrome paper. That is how simple is the process of this drawing and this girl's face combined in blue and black.
Thank you for joining me and for coming this far.
Text translated with Deelp translator
Photos taken with my Tecno Spark
