Coquette style✨(ENG/ESP)

Hola queridos amigos✨

Hello dear friends ✨

El estilo coquette es una forma de vestir que se caracteriza por ser femenino, juguetón y ligeramente provocativo.✨ Las personas que adoptan este estilo suelen optar por prendas con detalles románticos como encajes, volantes, lazos, estampados florales y perlas. Los colores suelen ser suaves y femeninos, como el rosa, el blanco, el crema y el azul claro, aunque en lo personal siento que se puede ser coquette utilizando otra paleta de colores si se utilizan adecuadamente los elementos como los accesorios.

The coquette style is a way of dressing that is characterized by being feminine, playful and slightly provocative.✨ People who adopt this style usually opt for clothes with romantic details such as lace, ruffles, bows, floral prints and pearls. The colors are usually soft and feminine, such as pink, white, cream and light blue, although I personally feel that you can be flirty using another color palette if you use elements such as accessories appropriately.

Las prendas clave del estilo coquette incluyen vestidos y faldas con vuelo, blusas con detalles delicados, zapatos de tacón elegantes y accesorios como collares, pulseras y pendientes delicados. El maquillaje suele ser suave y natural, resaltando la belleza natural del rostro.🌸

Key garments of the coquette style include dresses and skirts with flouncy skirts, blouses with delicate details, elegant heels and accessories such as necklaces, bracelets and delicate earrings. Makeup is usually soft and natural, highlighting the natural beauty of the face.🌸

@sylregne/photographs-inspired-by-the-coquette-style-eng-esp

Para mí esta foto es la representación en su máximo esplendor del estilo coquette con todos sus elementos correspondientes.✨

For me this photo is the representation in its maximum splendor of the coquette style with all its corresponding elements.✨

Para usar el estilo coquette correctamente, puedes optar por prendas como vestidos con siluetas femeninas, blusas con detalles románticos, encajes y lazos.🎀 En mi opinión el estilo va mucho más allá de solo vestir prendas de colores claros, podría usar un vestido de color rosado o un pantalón blanco pero dependiendo de la forma y la combinación de estas junto con los accesorios podría no estar siguiendo el estilo como tal.

To wear the coquette style correctly, you can opt for garments such as dresses with feminine silhouettes, blouses with romantic details, lace and bows.🎀 In my opinion the style goes much further than just wearing light colored clothes, you could wear a pink dress or white pants but depending on the shape and the combination of these along with the accessories you might not be following the style as such.

Mi estilo en esta ocasión, es más casual ya que es algo que utilizaría para salir y estar más relajada. La blusa es de "Raso de novia", mi mamá la confeccionó hace algunos años, yo cuando vi la tela me encantó.🌸 La falda la compré simplemente para combinarla con la blusa, ya que el contraste me parece hermoso.✨ El collar de perlas lo realicé hace mucho tiempo, así que cuando apareció la tendencia, ya yo tenía los accesorios perfectos. Y obviamente su respectivo lazo y un maquillaje sutil.

My style on this occasion, is more casual since it is something I would use to go out and be more relaxed. The blouse is made of "Bridal satin", my mom made it a few years ago, when I saw the fabric I loved it.🌸 I bought the skirt just to match it with the blouse, I think the contrast is beautiful.✨ I made the pearl necklace a long time ago, so when the trend appeared, I already had the perfect accessories. And obviously its respective bow and a subtle makeup.

Una variante de este look según mi estilo personal,🖤 sería cambiar la falda por este pantalón de color negro y agregando una cartera que es mi favorita, manteniendo las características principales de la tendencia pero sin perder mi esencia, yo no tengo muchas prendas de colores y muchas veces me siento mejor con prendas de color negro.✨

A variation of this look according to my personal style,🖤 would be to change the skirt for this black pants and adding a purse that is my favorite, keeping the main features of the trend but without losing my essence, I do not have many colorful clothes and often I feel better with black garments.✨

Una buena fashionista investiga, se adapta e innova. En lo personal me gustaría ver estilos mucho más arriesgados, más característicos según el estilo personal de cada quien.🌸✨

A good fashionista researches, adapts and innovates. Personally I would like to see much more risky styles, more characteristic according to the personal style of each person.🌸✨

@sylregne/choker-with-ribbon-shape-gargantilla-con-forma-de-lazo-eng-esp

Es importante recordar que el estilo coquette se basa en la elegancia y la sutileza, por lo que es recomendable evitar excesos en la combinación de prendas y accesorios.✨ Además, puedes añadir un toque moderno a tu look coquette combinando prendas vintage con piezas contemporáneas para lograr un equilibrio entre lo clásico y lo actual.

It is important to remember that the coquette style is based on elegance and subtlety, so it is advisable to avoid excesses in the combination of garments and accessories.✨ In addition, you can add a modern touch to your coquette look by combining vintage garments with contemporary pieces to achieve a balance between classic and current.

En resumen, el estilo coquette es una expresión de feminidad y encanto, con un toque de coquetería que refleja la personalidad juguetona y romántica de la chica que lo lleva.✨

In short, the coquette style is an expression of femininity and charm, with a touch of coquetry that reflects the playful and romantic personality of the girl who wears it.✨