Е, продължавам със серията, с която се захванах. Да споделя част от снимките на коне, които съм правил по различни поводи и по време на различни събития и пътувания.
Началото на ерията можете да видите тук:
Well, the series continues. This is me, sharing photographs I took of horses during various trips and events.
You can see the beginning of the series here:
Този път ви представям ездачите от Багатур, школа за оцеляване. Демонстрации на майсторска езда, вдъхновена от историята. Нъл' сме дошли на коне...
This time, I present to you Bagatur, a survival school in the spirit of the Proto Bulgarian riding mastery. Imagine the Huns, but a few centuries later. Between 600 AD and 800 AD.
Щракнете върху картинката за по-голям размер/ Click upon the image to enlarge.
Знаете за знамето от конска опашка, тъй че...вас няма да ви занимавам ;)
Стрелбата с лък от гърба на препускащ кон си е исторически факт. Ужасно трудно нещо, имайки предвид че и двете поотделно са си трудни. Аз лично се чувтвам по-комфортно с лъка, отколкото на кон...засега.
Some say our first "national flag" was the hair of a horse's tail on a spear.
Mounted archery is a historical fact about our ancestors. Pretty difficult, bearing in mind both activities are difficult enough on their own. I feel more comfortable with the bow, though. For the time being...
Ако се чудите защо не превеждам точно...не че се чудехте, де...предпочитам да пиша малко така по-лично до всяка аудитория поотделно.
Ваш,
Манол
You might have noticed that all this was not an exact translation of what I wrote in Bulgarian. I prefer addressing both my audiences personally.
Yours,
Manol